Library·Anandabhatta: Vallalacarita·2·2.9·2.9.6

Anandabhatta: Vallalacarita 2.9.6

Valc 2.9.6

सृज्यमामाः प्रजा नैव विवर्द्धन्ते यदा यदा । द्विधा कृत्वात्मनो देहमर्द्धेन पुरुषो ऽभवत् । अर्द्धेन नारी तस्यां स ससृजे विविधाः प्रजाः

sṛjyamāmāḥ prajā naiva vivarddhante yadā yadā / dvidhā kṛtvātmano dehamarddhena puruṣo 'bhavat / arddhena nārī tasyāṃ sa sasṛje vividhāḥ prajāḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Valc/2.9.6

Cite as: Anandabhatta: Vallalacarita 2.9.6, in HREEM (hreem.cc/library/Valc/2.9.6), after GRETIL, Anandabhatta: Vallalacarita Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/anvallcu.htm — Anandabhatta: Vallalacarita Based on the ed. Haraprasāda Śāstrī: Vallāla Caritam, Calcutta : Asiatic Society 1904 (Bibliotheca Indica, 164) Input by Oliver Hellwig [[nn]] = pagination of the printed edition THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text