सृज्यमामाः प्रजा नैव विवर्द्धन्ते यदा यदा । द्विधा कृत्वात्मनो देहमर्द्धेन पुरुषो ऽभवत् । अर्द्धेन नारी तस्यां स ससृजे विविधाः प्रजाः
sṛjyamāmāḥ prajā naiva vivarddhante yadā yadā / dvidhā kṛtvātmano dehamarddhena puruṣo 'bhavat / arddhena nārī tasyāṃ sa sasṛje vividhāḥ prajāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.