वर्षशतम् अपीह धर्म्यमानं व्रजति न काञ्चनतामयः कदाचित् । भगवति विमुखस्य नास्ति सिद्धिर् विषम् अमृतं भवतीति नैतद् अस्ति ॥ विप् ३,७।१५*१२:[१] ॥ न हि शशिकलुषच्छविः कदाचित् तिमिरपराभवताम् उपैति चन्द्रः । भवति हि हरौ स्थितान्तरात्मा भृशमलिनो ऽपि विराजते मनुष्यः ॥ विप् ३,७।१५*१२:[२] ॥ वृषगणकणभक्षशंकरोक्तिर् दशबलपञ्चशिखाक्षपादवादान् । महद् अपि सुविचार्य लोकतन्त्रं भगवदुपास्यम् ऋते न सिद्धिर् अस्ति ॥ विप् ३,७।१५*१२:[३] ॥ मुकुलितकरकुङ्मलैः सुरेन्द्रैः सततनमस्कृतपादपङ्कजाय । अविहतगतये सनातनाय प्रथमजगत्पतये नमो ऽस्त्व् अजाय ॥ विप् ३,७।१५*१२:[४] ॥ कटकमुकुटकर्णिकादिभेदैः कनकम् अभेदम् अपीष्यते यथैकम् । सुरपशुमनुजादिकल्पनाभिर् हरिर् अखिलाभिर् उदीर्यते तथैकः
varṣaśatam apīha dharmyamānaṃ vrajati na kāñcanatāmayaḥ kadācit / bhagavati vimukhasya nāsti siddhir viṣam amṛtaṃ bhavatīti naitad asti // ViP 3,7.15*12:[1] // na hi śaśikaluṣacchaviḥ kadācit timiraparābhavatām upaiti candraḥ / bhavati hi harau sthitāntarātmā bhṛśamalino 'pi virājate manuṣyaḥ // ViP 3,7.15*12:[2] // vṛṣagaṇakaṇabhakṣaśaṃkaroktir daśabalapañcaśikhākṣapādavādān / mahad api suvicārya lokatantraṃ bhagavadupāsyam ṛte na siddhir asti // ViP 3,7.15*12:[3] // mukulitakarakuṅmalaiḥ surendraiḥ satatanamaskṛtapādapaṅkajāya / avihatagataye sanātanāya prathamajagatpataye namo 'stv ajāya // ViP 3,7.15*12:[4] // kaṭakamukuṭakarṇikādibhedaiḥ kanakam abhedam apīṣyate yathaikam / surapaśumanujādikalpanābhir harir akhilābhir udīryate tathaikaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.