इत्य् एष समासतस् ते कथितो यदोर् वंशः । तुर्वसोर् वंशम् अवधारय
ity eṣa samāsatas te kathito yador vaṃśaḥ | turvasor vaṃśam avadhāraya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Viṣṇu Purāṇa·4·4.16
इत्य् एष समासतस् ते कथितो यदोर् वंशः । तुर्वसोर् वंशम् अवधारय
ity eṣa samāsatas te kathito yador vaṃśaḥ | turvasor vaṃśam avadhāraya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुर्वसोर् वह्निर् आत्मजो वह्नेर् गोभानुस् ततश् च त्रैशानुस् तस्माच् च करंधमः । तस्यापि मरुत्तः । सो ऽनपत्यो ऽभवत् । ततश् च पौरवं दुष्यन्तं पुत्रम् अकल्पयत् । एवं ययातिशापात् तद्वंशः पौरवम् वंशं समाश्रितवान्
turvasor vahnir ātmajo vahner gobhānus tataś ca traiśānus tasmāc ca karaṃdhamaḥ | tasyāpi maruttaḥ | so 'napatyo 'bhavat | tataś ca pauravaṃ duṣyantaṃ putram akalpayat | evaṃ yayātiśāpāt tadvaṃśaḥ pauravam vaṃśaṃ samāśritavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्वसोर्वह्निरात्मजः बह्नेर्भार्गः भार्गाद्भानुः ततश् च त्रयीसानुः तस्माच्च करन्दमः तस्यापि मरुत्तः
durvasorvahnirātmajaḥ bahnerbhārgaḥ bhārgādbhānuḥ tataś ca trayīsānuḥ tasmācca karandamaḥ tasyāpi maruttaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोनपत्योभवत्
sonapatyobhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततश् च पौरवं दुष्यन्तं पुत्रमकल्पयत्
tataś ca pauravaṃ duṣyantaṃ putramakalpayat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं ययातिशापात्तद्वंशः पौरवमेव वंशं समाश्रितवान्
evaṃ yayātiśāpāttadvaṃśaḥ pauravameva vaṃśaṃ samāśritavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.