श्रीमद्विद्यानाथप्रणीतं प्रतापरुद्रीयम् श्रीमत्कुमारस्वामिकृतरत्नापणसहितम् अथ नायकप्रकरणम् । विद्याकैरवकौमुदीं श्रुतिशिरः सीमन्तमुक्तामणिं दारान् पद्मभुवस्त्रिलोकजननीं वन्दे गिरां देवताम् । यत्पादाब्जनमस्क्रियाः सुकृतिनां सारस्वतप्रक्रियाबीजन्यासभुवो भवन्ति कवितानाट्यैकजीवातवः ॥ १,१ ॥ पूर्वेभ्यो भामहादिभ्यः सादरं विहताञ्जलिः । वक्ष्ये सम्यगलङ्कारशास्त्रसर्वस्वसंग्रहम् ॥ १,२ ॥ चिरेण चरितार्थो ऽभूत् काव्यालङ्कारसंग्रहः । प्रतापरुद्रदेवस्य कीर्तिर्येन प्रकाश्यते ॥ १,३ ॥ रसप्रधानाः शब्दार्था गुणालङ्कारवृत्तयः । रीतयश्चेयती शास्त्रप्रमेयं काव्यपद्धतिः
śrīmadvidyānāthapraṇītaṃ pratāparudrīyam śrīmatkumārasvāmikṛtaratnāpaṇasahitam atha nāyakaprakaraṇam / vidyākairavakaumudīṃ śrutiśiraḥ sīmantamuktāmaṇiṃ dārān padmabhuvastrilokajananīṃ vande girāṃ devatām / yatpādābjanamaskriyāḥ sukṛtināṃ sārasvataprakriyābījanyāsabhuvo bhavanti kavitānāṭyaikajīvātavaḥ // 1,1 // pūrvebhyo bhāmahādibhyaḥ sādaraṃ vihatāñjaliḥ / vakṣye samyagalaṅkāraśāstrasarvasvasaṃgraham // 1,2 // cireṇa caritārtho 'bhūt kāvyālaṅkārasaṃgrahaḥ / pratāparudradevasya kīrtiryena prakāśyate // 1,3 // rasapradhānāḥ śabdārthā guṇālaṅkāravṛttayaḥ / rītayaśceyatī śāstraprameyaṃ kāvyapaddhatiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.