अथ चकितम् । चकितं भयसंभ्रमः । यथा--- अविज्ञातायातं स्वमकथितमाल्यापि हसितुं हठादुत्पश्यन्त्याश्चकितचकितोदञ्चितदृशः । विलासानुद्वेलानुदितमदनान् वीक्ष्य सुतनोस् तथैव प्रत्येतुं पुनरवनिपालः स्पृहयति
atha cakitam / cakitaṃ bhayasaṃbhramaḥ / yathā--- avijñātāyātaṃ svamakathitamālyāpi hasituṃ haṭhādutpaśyantyāścakitacakitodañcitadṛśaḥ / vilāsānudvelānuditamadanān vīkṣya sutanos tathaiva pratyetuṃ punaravanipālaḥ spṛhayati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.