अथ कार्श्यम् । कार्श्यमङ्गस्य तानवम् । यथा--- चन्द्रास्ये ! कथमङ्गुलीयकमिदं केयूरितं ते सखि ! प्रेम्णां प्रेयसि वैभवैः स खलु को भूमेः सपत्नी यतः । ज्ञातं मानिनि ! काकतीयनृपतौ सक्ताऽलि ! सत्यं शुभे ! श्यामाङ्गीं स खलु स्थिरां रमयते त्वां तां च शैलस्तनीम्
atha kārśyam / kārśyamaṅgasya tānavam / yathā--- candrāsye ! kathamaṅgulīyakamidaṃ keyūritaṃ te sakhi ! premṇāṃ preyasi vaibhavaiḥ sa khalu ko bhūmeḥ sapatnī yataḥ / jñātaṃ mānini ! kākatīyanṛpatau saktā'li ! satyaṃ śubhe ! śyāmāṅgīṃ sa khalu sthirāṃ ramayate tvāṃ tāṃ ca śailastanīm
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.