अत्र करिणो यद्वा तुरगानिति वक्तव्ये व्युत्क्रमेणोक्तम्, तुरगापेक्षया करिणामुत्कृष्टत्वात् । अथवा करिण इत्यर्थक्रमभङ्गः । शब्दक्रमभङ्गो यथा--- का नाम गणनास्मासु काकतीयस्य भूपतेः । यशः प्रतापयोर्मग्नौ सूर्याचन्द्रमसावपि
atra kariṇo yadvā turagāniti vaktavye vyutkrameṇoktam, turagāpekṣayā kariṇāmutkṛṣṭatvāt / athavā kariṇa ityarthakramabhaṅgaḥ / śabdakramabhaṅgo yathā--- kā nāma gaṇanāsmāsu kākatīyasya bhūpateḥ / yaśaḥ pratāpayormagnau sūryācandramasāvapi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.