समुदायार्थशून्यं यदपार्थं तत् प्रकीर्त्यते । यथा--- कुतः शुष्यदपा नद्यः का वार्ता चोलमण्डले । फणाः सहस्रं शेषस्य भारः कति कुलाचलाः
samudāyārthaśūnyaṃ yadapārthaṃ tat prakīrtyate / yathā--- kutaḥ śuṣyadapā nadyaḥ kā vārtā colamaṇḍale / phaṇāḥ sahasraṃ śeṣasya bhāraḥ kati kulācalāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.