यत्र कस्यचिदसंनिधानाद्वस्तु रम्यमरम्यं वा भवेत् सा विनोक्तिः । सा द्विविधा---अरम्यता, रम्यता चेति । अरम्यता यथा--- प्रतापरुद्रदेवस्य गुणवर्णनया विना । कीदृशी काव्यरचना संशृणुध्वं कवीश्वराः
yatra kasyacidasaṃnidhānādvastu ramyamaramyaṃ vā bhavet sā vinoktiḥ / sā dvividhā---aramyatā, ramyatā ceti / aramyatā yathā--- pratāparudradevasya guṇavarṇanayā vinā / kīdṛśī kāvyaracanā saṃśṛṇudhvaṃ kavīśvarāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.