यत्र न्यूनं स्वगुणं विहाय संनिहितवस्तुनः सकाशादुत्कृष्टगुणः स्वीक्रियते स तद्गुणालङ्कारः । यथा--- प्रतापरुद्रदेवाङ्घ्रिनखज्योत्स्नाविजृम्भितैः । नमन्नृपतिमाणिक्यमौलयः शुचयः कृताः
yatra nyūnaṃ svaguṇaṃ vihāya saṃnihitavastunaḥ sakāśādutkṛṣṭaguṇaḥ svīkriyate sa tadguṇālaṅkāraḥ / yathā--- pratāparudradevāṅghrinakhajyotsnāvijṛmbhitaiḥ / namannṛpatimāṇikyamaulayaḥ śucayaḥ kṛtāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.