अत्र पूर्वार्धे जात्योर्विरोधः, कमलाकरो ऽप्यजडाशय इति विरोधात् । उत्तरार्धे जातिक्रिययोर्विरोधः, विमलतरवारिधारायाः संतापकरणविरोधात् । अत्र श्लेषमूलो विरोधः । जातेर्गुणद्रव्याभ्यां विरोधो यथा--- अमदः सार्वभौमो ऽपि भास्वानपि कलानिधिः । वीररुद्रनरेन्द्रो ऽयमद्भुतानां विहारभूः
atra pūrvārdhe jātyorvirodhaḥ, kamalākaro 'pyajaḍāśaya iti virodhāt / uttarārdhe jātikriyayorvirodhaḥ, vimalataravāridhārāyāḥ saṃtāpakaraṇavirodhāt / atra śleṣamūlo virodhaḥ / jāterguṇadravyābhyāṃ virodho yathā--- amadaḥ sārvabhaumo 'pi bhāsvānapi kalānidhiḥ / vīrarudranarendro 'yamadbhutānāṃ vihārabhūḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.