अत्र जिष्णुविहारस्य गोत्रवात्सल्यमिति क्रियागुणयोर्विरोधः । कमलोल्लासं कुर्वन्नपि राजेति क्रियाद्रव्ययोर्विरोधः । अत्रापि श्लेषमूलतैव । गुणस्य गुणेन विरोधो यथा--- रज्जंतो भुवणमिअं राएत्ति जए सलाहणिज्जो सि । रुद्दणरिंद ! कहं सा रत्ता वि अ पंडुरा जाआ
atra jiṣṇuvihārasya gotravātsalyamiti kriyāguṇayorvirodhaḥ / kamalollāsaṃ kurvannapi rājeti kriyādravyayorvirodhaḥ / atrāpi śleṣamūlataiva / guṇasya guṇena virodho yathā--- rajjaṃto bhuvaṇamiaṃ rāetti jae salāhaṇijjo si / ruddaṇariṃda ! kahaṃ sā rattā vi a paṃḍurā jāā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.