एषूदाहरणेषूपमेयोपमानसाधारणधर्मसादृश्यप्रतिपादकानि चत्वारि निबद्धानीति पूर्णत्वम् । अथ लुप्तोपमाया उदाहरणानि । अनुक्तधर्मा वाक्यगा श्रौती लुप्ता यथा--- यथा रुचां स्वामिनि चक्रवाक्यो यथा च नीहाररुचौ चकोर्यः । यथा प्रसूनस्तबके भ्रमर्यस्तथा प्रजाः काकतिवीररुद्रे
eṣūdāharaṇeṣūpameyopamānasādhāraṇadharmasādṛśyapratipādakāni catvāri nibaddhānīti pūrṇatvam / atha luptopamāyā udāharaṇāni / anuktadharmā vākyagā śrautī luptā yathā--- yathā rucāṃ svāmini cakravākyo yathā ca nīhārarucau cakoryaḥ / yathā prasūnastabake bhramaryastathā prajāḥ kākativīrarudre
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.