स्पर्शाशयापि न स्पृशति वनितायाः कीदृशी सृष्टिः ॥) अत्र मुग्धानां नवसंगमे महती लज्जेति सामान्ये प्रस्तुते विशेषो ऽभिहितः । कार्यात् कारणप्रतीतिर्यथा--- गाधा इवार्णवा जाता नीचा इव महाद्रयः । महीमवतरत्यस्मिन् काकतीयकुलेश्वरे
sparśāśayāpi na spṛśati vanitāyāḥ kīdṛśī sṛṣṭiḥ //) atra mugdhānāṃ navasaṃgame mahatī lajjeti sāmānye prastute viśeṣo 'bhihitaḥ / kāryāt kāraṇapratītiryathā--- gādhā ivārṇavā jātā nīcā iva mahādrayaḥ / mahīmavataratyasmin kākatīyakuleśvare
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.