अत्र भीतस्य सर्वं भयकारीति सामान्यमचेतनेभ्यो रिपुभूपा बिभ्यतीति विशेषं समर्थयति । विशेषात् सामान्यसमर्थनं यथा--- दुष्टो ऽपि महतां संगाद्भवत्येव हि सज्जनः । प्रतापरुद्रमभ्येत्य कलिः कृतयुगायते
atra bhītasya sarvaṃ bhayakārīti sāmānyamacetanebhyo ripubhūpā bibhyatīti viśeṣaṃ samarthayati / viśeṣāt sāmānyasamarthanaṃ yathā--- duṣṭo 'pi mahatāṃ saṃgādbhavatyeva hi sajjanaḥ / pratāparudramabhyetya kaliḥ kṛtayugāyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.