ViPrud 8.254
यत्र प्रबलस्य प्रतिपक्षस्य प्रतीकारासामर्थ्यात् तदीयतिरस्कारो भवति तत् प्रत्यनीकम् । यथा--- काकतीयपतिशौर्यमहोष्मन्यक्कृतस्वमहिमा बडबाग्निः । तद्गभीरिमसनाभिमजस्रं बाधते निधिमपां बहिरन्तः
yatra prabalasya pratipakṣasya pratīkārāsāmarthyāt tadīyatiraskāro bhavati tat pratyanīkam / yathā--- kākatīyapatiśauryamahoṣmanyakkṛtasvamahimā baḍabāgniḥ / tadgabhīrimasanābhimajasraṃ bādhate nidhimapāṃ bahirantaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.