यत्र पूर्वपूर्वस्योत्तरोत्तरगुणावहत्वं स मालादीपकालङ्कारः । यथा--- भाग्यभूमा महीं प्राप्तः काकतीन्द्रभुजं मही । भुजः प्रतापमतुलं प्रतापश्च जगत्त्रयम्
yatra pūrvapūrvasyottarottaraguṇāvahatvaṃ sa mālādīpakālaṅkāraḥ / yathā--- bhāgyabhūmā mahīṃ prāptaḥ kākatīndrabhujaṃ mahī / bhujaḥ pratāpamatulaṃ pratāpaśca jagattrayam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.