रूपकहेतुरूपकं परम्परितरूपकम् । रूपकद्वयमात्रव्यवस्थितत्वादस्य न समस्तवस्तुविषये ऽन्तर्भावः । श्लिष्टकेवलपरम्परितं यथा--- प्रतापरुद्रदेवस्य मण्डलाग्रविधुन्तुदः । अखण्डविक्रमोद्दामो ग्रसते राजमण्डलम्
rūpakaheturūpakaṃ paramparitarūpakam / rūpakadvayamātravyavasthitatvādasya na samastavastuviṣaye 'ntarbhāvaḥ / śliṣṭakevalaparamparitaṃ yathā--- pratāparudradevasya maṇḍalāgravidhuntudaḥ / akhaṇḍavikramoddāmo grasate rājamaṇḍalam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.