राजशेखरस्य -- अयि पुरारि परुन्मलयानिला ववुर् अमी जगुर् एव च कोकिलाः ।* कलमलोत्कलितं तु न मे मनः सखि बभूव वृथैव यथैषमः ॥ विद्स्र्क् १५।४८ *(३८१) ॥* उत्पलराजस्य -- स्खलति वयसि बाले निर्जिते राजनीव स्फुरति रति-निधाने यौवने जेतरीव । मद-मदन-विवृद्धि-स्पर्धयेवाबलानां किम् अपि वपुषि लीला-कुड्मलानि स्फुटन्ति
rājaśekharasya -- ayi purāri parunmalayānilā vavur amī jagur eva ca kokilāḥ /* kalamalotkalitaṃ tu na me manaḥ sakhi babhūva vṛthaiva yathaiṣamaḥ // VidSrk 15.48 *(381) //* utpalarājasya -- skhalati vayasi bāle nirjite rājanīva sphurati rati-nidhāne yauvane jetarīva / mada-madana-vivṛddhi-spardhayevābalānāṃ kim api vapuṣi līlā-kuḍmalāni sphuṭanti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.