गच्छति पुरः शरीरं धावति पश्चाद् असंस्थितं चेतः ।* चीनांशुकम् इव केतोः प्रतिवातं नीयमानस्य ॥ विद्स्र्क् १७।२७ *(४९१) ॥* कालिदासस्य (शाकुन्तल १।३०) अयं ते विद्रुम-च्छायो मरु-देश इवाधरः । करोति कस्य नो मुग्धे पिपासा-तरलं मनः
gacchati puraḥ śarīraṃ dhāvati paścād asaṃsthitaṃ cetaḥ /* cīnāṃśukam iva ketoḥ prativātaṃ nīyamānasya // VidSrk 17.27 *(491) //* kālidāsasya (śākuntala 1.30) ayaṃ te vidruma-cchāyo maru-deśa ivādharaḥ / karoti kasya no mugdhe pipāsā-taralaṃ manaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.