उपरि घनं घन-पटलं दूरे कान्ता तद् एतद् आपतितम् ।* हिमवति दिव्यौषधयः क्रोधाविष्टः फणी शिरसि ॥ विद्स्र्क् २३।४० *(७९१) ॥* स्थगितं नवाम्बुवाहैर् उत्तानास्यो विलोकयन् व्योम ।* संक्रमयतीव पथिकस् तज्-जल-निवहं स्व-लोचनयोः ॥ विद्स्र्क् २३।४१ *(७९२) ॥* जयीकस्य -- ते जङ्घे जघनं च तत् तद् उदरं तौ च स्तनौ तत् स्मितं सूक्तिः सा च तद् ईक्षणोत्पल-युगं धम्मिल्ल-भारः स च । लावण्यामृत-बिन्दु-वर्षि वदनं तच् चैवम् एणीदृशस् तस्यास् तद् वयम् एकम् एवम् असकृद् ध्यायन्त एवास्महे
upari ghanaṃ ghana-paṭalaṃ dūre kāntā tad etad āpatitam /* himavati divyauṣadhayaḥ krodhāviṣṭaḥ phaṇī śirasi // VidSrk 23.40 *(791) //* sthagitaṃ navāmbuvāhair uttānāsyo vilokayan vyoma /* saṃkramayatīva pathikas taj-jala-nivahaṃ sva-locanayoḥ // VidSrk 23.41 *(792) //* jayīkasya -- te jaṅghe jaghanaṃ ca tat tad udaraṃ tau ca stanau tat smitaṃ sūktiḥ sā ca tad īkṣaṇotpala-yugaṃ dhammilla-bhāraḥ sa ca / lāvaṇyāmṛta-bindu-varṣi vadanaṃ tac caivam eṇīdṛśas tasyās tad vayam ekam evam asakṛd dhyāyanta evāsmahe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.