कस्यचित् । (स्म्व्सूमु। १४।९, स्क्म्सौक। १९८५, अचल-सिंहस्य) मज्जत्-कोठर-नखर-क्षत-कृत्ति-कृत्त- रक्त-च्छटाछुरित-केसर-भार-कायः । सिंहो ऽप्य् अलङ्घ्य-महिमा हरिनाम् अधेयं धत्ते जरत्-कपिर् अपीति किम् अत्र वाच्यम्
kasyacit | (Smvsū.mu. 14.9, Skmsa.u.ka. 1985, acala-siṃhasya) majjat-koṭhara-nakhara-kṣata-kṛtti-kṛtta- rakta-cchaṭāchurita-kesara-bhāra-kāyaḥ / siṃho 'py alaṅghya-mahimā harinām adheyaṃ dhatte jarat-kapir apīti kim atra vācyam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.