अचलस्य (स्क्म्सौक। १९५३, अचल-सिंहस्य) बद्धो ऽसि विद्धि तावन् मधु-रसन व्यसनम् ईदृग् एतद् इति ।* अनवहित-कमल-मीलन मधुकर किं विफलम् उत्फलसि ॥ विद्स्र्क् ३३।६६ *(१०८४) ॥* तस्यैव -- हृत्वापि वसु-सर्वस्वम् अमी ते जलदाः सखि ।* मित्राप्य् अपकुर्वन्ति विप्रियाणां तु का कथा ॥ विद्स्र्क् ३३।६७ *(१०८५) ॥* श्री-फलेनामुनैवायं कुरुते किं न वानरः । हसत्य् उल्लसति प्रेङ्खत्य् अधस्ताद् ईक्षते जनम्
acalasya (Skmsa.u.ka. 1953, acala-siṃhasya) baddho 'si viddhi tāvan madhu-rasana vyasanam īdṛg etad iti /* anavahita-kamala-mīlana madhukara kiṃ viphalam utphalasi // VidSrk 33.66 *(1084) //* tasyaiva -- hṛtvāpi vasu-sarvasvam amī te jaladāḥ sakhi /* mitrāpy apakurvanti vipriyāṇāṃ tu kā kathā // VidSrk 33.67 *(1085) //* śrī-phalenāmunaivāyaṃ kurute kiṃ na vānaraḥ / hasaty ullasati preṅkhaty adhastād īkṣate janam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.