सीमनि लघु-पङ्कायाम् अङ्कुर-गौराणि चञ्चितोरस्काः ।* लघुतरम् उत्प्लवमानाश् चरन्ति बीजान्ति कलविङ्काः ॥ विद्स्र्क् ३५।३४ *(११८१) ॥* क्वणद्-वलय-संतति-क्षणम् उदञ्चि-दोष्कन्दली गलत्-पट-समुन्मिषत्-कुच-तटी-नखाङ्कावली । कराम्बुज-धृतोल्लसन्-मुशलम् उन्नमन्ती मुहुः प्रलम्बि-मणि-मालिनी कलम् अकण्डनी राजते
sīmani laghu-paṅkāyām aṅkura-gaurāṇi cañcitoraskāḥ /* laghutaram utplavamānāś caranti bījānti kalaviṅkāḥ // VidSrk 35.34 *(1181) //* kvaṇad-valaya-saṃtati-kṣaṇam udañci-doṣkandalī galat-paṭa-samunmiṣat-kuca-taṭī-nakhāṅkāvalī / karāmbuja-dhṛtollasan-muśalam unnamantī muhuḥ pralambi-maṇi-mālinī kalam akaṇḍanī rājate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.