पर-गुण-तत्त्व-ग्रहणं स्व-गुणावरणं पर-व्यसन-मौनम् ।* मधुरम् अशठं च वाक्यं केनाप्य् उपदिष्टम् आर्याणाम् ॥ विद्स्र्क् ३७।२१ *(१२३३) ॥* विचिन्त्यमानो हि करोति विस्मयं विसारिणा सच्-चरितेन सज्जनः । यदा तु चक्षुः-पथम् एति देहिनां तदामृतेनेव मनांसि सिञ्चति
para-guṇa-tattva-grahaṇaṃ sva-guṇāvaraṇaṃ para-vyasana-maunam /* madhuram aśaṭhaṃ ca vākyaṃ kenāpy upadiṣṭam āryāṇām // VidSrk 37.21 *(1233) //* vicintyamāno hi karoti vismayaṃ visāriṇā sac-caritena sajjanaḥ / yadā tu cakṣuḥ-patham eti dehināṃ tadāmṛteneva manāṃsi siñcati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.