अकलित-निज-पर-रूपः स्वकम् अपि दोषं पर-स्थितं वेत्ति ।* नावास्थितस् तटस्थान् अचलान् अपि विचलितान् मनुते ॥ विद्स्र्क् ३८।३० *(१२८३) ॥* आश्रयाशः कृष्णवर्त्मा दहनश् चैष दुर्जनः । अग्निर् एव तथाप्य् अस्मिन् स्याद् भस्मनि हुतं हुतम्
akalita-nija-para-rūpaḥ svakam api doṣaṃ para-sthitaṃ vetti /* nāvāsthitas taṭasthān acalān api vicalitān manute // VidSrk 38.30 *(1283) //* āśrayāśaḥ kṛṣṇavartmā dahanaś caiṣa durjanaḥ / agnir eva tathāpy asmin syād bhasmani hutaṃ hutam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.