VidSrk 38.36
गुण-कणिकान् अपि सुजनः शशिलेखाम् इव शिवः शिरसि कुरुते ।* चन्द्र इव पद्म-लक्ष्मीं न क्षमते पर-गुणं पिशुनः ॥ विद्स्र्क् ३८।३५ *(१२८८) ॥* बिभीमो वयम् अत्यन्तं चाक्रिकस्य गुणाद् अपि । निष्पन्नम् अपि यः पात्रं गुणेनैव निकृन्तति
guṇa-kaṇikān api sujanaḥ śaśilekhām iva śivaḥ śirasi kurute /* candra iva padma-lakṣmīṃ na kṣamate para-guṇaṃ piśunaḥ // VidSrk 38.35 *(1288) //* bibhīmo vayam atyantaṃ cākrikasya guṇād api / niṣpannam api yaḥ pātraṃ guṇenaiva nikṛntati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.