अचलस्य -- न जनयसि कंस-हर्षं वहसि शरीरं यशोदया जुष्टम् ।* त्यजसि न सत्योन्मुखताम् इति सत्यं वासुदेवो ऽसि ॥ विद्स्र्क् ४१।६ *(१३८६) ॥* भद्रस्य -- न लोपो वर्णानां न खलु परतः प्रत्यय-विधिर् विकारो नास्त्य् एव क्वचिद् अपि न भग्नाः प्रकृतयः । गुणो वा वृद्धिर् वा सततम् उपकाराय जगतां मुनेर् दाक्षी-पुत्राद् अपि तव समर्थः पद-विधिः
acalasya -- na janayasi kaṃsa-harṣaṃ vahasi śarīraṃ yaśodayā juṣṭam /* tyajasi na satyonmukhatām iti satyaṃ vāsudevo 'si // VidSrk 41.6 *(1386) //* bhadrasya -- na lopo varṇānāṃ na khalu parataḥ pratyaya-vidhir vikāro nāsty eva kvacid api na bhagnāḥ prakṛtayaḥ / guṇo vā vṛddhir vā satatam upakārāya jagatāṃ muner dākṣī-putrād api tava samarthaḥ pada-vidhiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.