कस्यचित् । (स्व्सुआ। ६५५, मुक्तापीडस्य; स्प्द्शाप। ९४०, स्क्म्सौक। १८६२, कस्यचित्) कामं वनेषु हरिणास् तृणेन जीवन्त्य् अयत्न-सुलभेन ।* विदधति धनिषु न दैन्त्यं ते किल पशवो वयं सुधियः ॥ विद्स्र्क् ४२।३४ *(१४९४) ॥* वसुमति वसुमति बन्धौ धन-लव-लोभेन ये निषीदन्ति ।* तान् च तृणान् इव दधती कलयसि वद गौरवं कस्य ॥ विद्स्र्क् ४२।३५ *(१४९५) ॥* कपोलेभ्यो बद्धः कथम् अखिल-विश्व-प्रभुर् असाव् अनार्यैर् अस्माभिः परम् इयम् अपूर्वैव रचना । यद् इन्दोः पीयूष-द्रव-मय-मयूखोत्कर-किरः कलङ्को रत्नं तु प्रतिफणम् अनर्घं विष-भृताम्
kasyacit | (Svsu.ā. 655, muktāpīḍasya; Spdśā.pa. 940, Skmsa.u.ka. 1862, kasyacit) kāmaṃ vaneṣu hariṇās tṛṇena jīvanty ayatna-sulabhena /* vidadhati dhaniṣu na daintyaṃ te kila paśavo vayaṃ sudhiyaḥ // VidSrk 42.34 *(1494) //* vasumati vasumati bandhau dhana-lava-lobhena ye niṣīdanti /* tān ca tṛṇān iva dadhatī kalayasi vada gauravaṃ kasya // VidSrk 42.35 *(1495) //* kapolebhyo baddhaḥ katham akhila-viśva-prabhur asāv anāryair asmābhiḥ param iyam apūrvaiva racanā / yad indoḥ pīyūṣa-drava-maya-mayūkhotkara-kiraḥ kalaṅko ratnaṃ tu pratiphaṇam anarghaṃ viṣa-bhṛtām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.