उत्पल-राजस्य । (स्क्म्सौक। २२९०, स्व्सुआ। ३४६७, स्प्द्शाप। ४१६७, वैस् १८३) आस्तां स-कण्टकम् इदं वसुधाधिपत्यं त्रैलोक्य-राज्यम् अपि देव तृष्णाय मन्ये । निःशङ्क-सुप्त-हरिणी-कुल-संकुलासु चेतः परं वलति शैल-वन-स्थलीषु
utpala-rājasya | (Skmsa.u.ka. 2290, Svsu.ā. 3467, Spdśā.pa. 4167, VaiS 183) āstāṃ sa-kaṇṭakam idaṃ vasudhādhipatyaṃ trailokya-rājyam api deva tṛṣṇāya manye / niḥśaṅka-supta-hariṇī-kula-saṃkulāsu cetaḥ paraṃ valati śaila-vana-sthalīṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.