गुरुर् अपि गलति विवेकः स्खलति च चित्तं विनश्यति प्रज्ञा ।* पतति पुरुषस्य धैर्यं विषय-विषाघूर्णिते मनसि ॥ विद्स्र्क् ४९।८ *(१६४५) ॥* राजनि विद्वन्-मध्ये वर-सुरत-समागमे वर-स्त्रीणाम् ।* साध्वस-दूषित-हृदयो वाक्-पटुर् अपि कातरी-भवति ॥ विद्स्र्क् ४९।९ *(१६४६) ॥* किंशुके किं शुकः कुर्यात् फलिते ऽपि बुभुक्षितः । अदातरि समृद्धे ऽपि किं कुर्युर् अनुजीविनः
gurur api galati vivekaḥ skhalati ca cittaṃ vinaśyati prajñā /* patati puruṣasya dhairyaṃ viṣaya-viṣāghūrṇite manasi // VidSrk 49.8 *(1645) //* rājani vidvan-madhye vara-surata-samāgame vara-strīṇām /* sādhvasa-dūṣita-hṛdayo vāk-paṭur api kātarī-bhavati // VidSrk 49.9 *(1646) //* kiṃśuke kiṃ śukaḥ kuryāt phalite 'pi bubhukṣitaḥ / adātari samṛddhe 'pi kiṃ kuryur anujīvinaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.