कस्यचित् । (स्क्म्सौक। १२४१) अङ्कुरिते पल्लविते कोरकिते विकसिते च सहकरे ।* अङ्कुरितः पल्लवितः कोरकितो विकसितश् च मदनो ऽसौ ॥ विद्स्र्क् ८।३७ *(१८८) ॥* कस्यचित् (स्क्म्सौक। १२३२) उत्फुल्ला नव-मालिका मदयति घ्राणेन्द्रियाह्लादिनी जातं धूसरम् एव किंशुक-तरोर् आश्यामलं जालकम् । आचिन्वन्ति कदम्बकानि मधुनः पाण्डूनि मत्तालयः स्त्रीणां पीन-घन-स्तनेषु कणवान् स्वेदः करोत्य् आस्पदम्
kasyacit | (Skmsa.u.ka. 1241) aṅkurite pallavite korakite vikasite ca sahakare /* aṅkuritaḥ pallavitaḥ korakito vikasitaś ca madano 'sau // VidSrk 8.37 *(188) //* kasyacit (Skmsa.u.ka. 1232) utphullā nava-mālikā madayati ghrāṇendriyāhlādinī jātaṃ dhūsaram eva kiṃśuka-taror āśyāmalaṃ jālakam / ācinvanti kadambakāni madhunaḥ pāṇḍūni mattālayaḥ strīṇāṃ pīna-ghana-staneṣu kaṇavān svedaḥ karoty āspadam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.