। पाठाचार्यस्याप्य् अत्र गृहीतता ।
/ pāṭhācāryasyāpy atra gṛhītatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 1
। [६ब्३] सा ह्य् अशक्तौ निःश्रितं येन प्रवृत्तिः ।
/ [6b3] sā hy aśaktau niḥśritaṃ yena pravṛttiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्रजितवद् अत्र प्रारब्धतल्लिङ्गः ।
/ pravrajitavad atra prārabdhatalliṅgaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न ग्लान सब्रह्मचारिणम् अध्युपेक्षेरन्* ।
/ na glāna sabrahmacāriṇam adhyupekṣeran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपस्थायकम् अस्याभावे ददीरन् नान्तात्* ।
/ upasthāyakam asyābhāve dadīran nāntāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पते भैषज्यस्य संघतः ।
/ kalpate bhaiṣajyasya saṃghataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। केवलस्य ग्लानस्य परिभोगः ।
/ kevalasya glānasya paribhogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्व [ए]तद् उपस्थायकः समादापयेत्* ।
/ asatva [e]tad upasthāyakaḥ samādāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंपत्तो सांघिकं ददीरन्* ।
/ asaṃpatto sāṃghikaṃ dadīran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे बौद्धिकम् आशरीरगतात्* ।
/ abhāve bauddhikam āśarīragatāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यानकछत्रारो[६ब्४]पणादिकारान् एनम् उदिश्य कुर्युः सांघिकात्* ।
/ yānakachatrāro[6b4]paṇādikārān enam udiśya kuryuḥ sāṃghikāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे स्य बोधिकात ।
/ abhāve sya bodhikāta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। देयत्वम् आ[भ्य्]आम् आत्तस्य तेनामृत्यौ सति विभवे ।
/ deyatvam ā[bhy]ām āttasya tenāmṛtyau sati vibhave /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोपस्थायक एनं नोपतिष्ठेत्* ।
/ nopasthāyaka enaṃ nopatiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्थ्याम् अस्य धर्माञ् चाज्ञां विलोमयेत्* ।
/ nārthyām asya dharmāñ cājñāṃ vilomayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाध्यवसानवस्तूपयाचितो विधारयेत्* ।
/ nādhyavasānavastūpayācito vidhārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नाववदेत्* ।
/ na nāvavadet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैनं ग्लानो तिलंघयेत्* ।
/ nainaṃ glāno tilaṃghayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सांघिकाद् एनम् असौ मारणाशंकायां शयनासनाद् उत्थाप्य [६ब्५] पौत्गलिके निवेशयेत ।
/ sāṃghikād enam asau māraṇāśaṃkāyāṃ śayanāsanād utthāpya [6b5] pautgalike niveśayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभ्यञ्जनस्नापनपूर्वकताव्याजेन ।
/ abhyañjanasnāpanapūrvakatāvyājena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत्नवांस् तदवस्थापरिछेदे स्यात्* ।
/ yatnavāṃs tadavasthāparichede syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्कार्यत्वं तत्कृतसंक्लेशानां तन्मृतचीवराणां धावनस्य ।
/ tatkāryatvaṃ tatkṛtasaṃkleśānāṃ tanmṛtacīvarāṇāṃ dhāvanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघस्य तत्स्थविरसंनिपाते पूर्वगमः स्यात्* ।
/ saṃghasya tatsthavirasaṃnipāte pūrvagamaḥ syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गमने विलम्बितम् उदीक्षेत ।
/ gamane vilambitam udīkṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ते प्य् एनं ।
/ te py enaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनिर्गतञ् च दूरं गत्वा ।
/ anirgatañ ca dūraṃ gatvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रामान्ते च ।
/ grāmānte ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रवेशश् चेद् अत्रानुयन्तं ।
/ praveśaś ced atrānuyantaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्रुतश् चेत्* स्याद् आगमय यावत् स्थविरागच्छ[६ब्६]तीतेनं ब्रूयुः ।
/ drutaś cet* syād āgamaya yāvat sthavirāgaccha[6b6]tītenaṃ brūyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पाण्युदकदाने च गतत्वे भ्यवहारायास्ति चेत्* कालः -
/ pāṇyudakadāne ca gatatve bhyavahārāyāsti cet* kālaḥ -
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्य् अत्रोपवेशे स्यासनं मुञ्चेरन्* ।
/ asaty atropaveśe syāsanaṃ muñceran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निषण्णतायां बहिश् च प्रत्यवेक्षेत्* ।
/ sanniṣaṇṇatāyāṃ bahiś ca pratyavekṣet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुःप्राव्रितत्वे दुर्निवस्ततायां वा सौष्ठवार्थम् अनयोर् निमित्तम् अस्मै कुर्वीत्* ।
/ duḥprāvritatve durnivastatāyāṃ vā sauṣṭhavārtham anayor nimittam asmai kurvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रतिवेधे न[न्त]रेण कारयेत्* ।
/ aprativedhe na[nta]reṇa kārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंपत्तौ स्वयं नैनान्* संलापयेन् नवकान्* ।
/ asaṃpattau svayaṃ nainān* saṃlāpayen navakān* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत्रेषाम् विहारारण्ययोर् वृत्तिस् तत् वृत्तं ग्राहयेन् नियुञ्जी ।
/ yatreṣām vihārāraṇyayor vṛttis tat vṛttaṃ grāhayen niyuñjī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [७अ१] । । आगन्तुक प्रत्यवेक्ष्यावासिकानाम् आरोचयेच् छयनासनार्थं ।
/ [7a1] / / āgantuka pratyavekṣyāvāsikānām ārocayec chayanāsanārthaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गमिको दिक्सार्थावासशयनासनं सहायकाब्श् च ग्लान्येन पहायित्वेन तोलयित्वा प्रक्रामेत्* ।
/ gamiko diksārthāvāsaśayanāsanaṃ sahāyakāBś ca glānyena pahāyitvena tolayitvā prakrāmet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्व पश्चात् मा कस्यचित् किञ्चित् प्रमुषितम् इत्य् अपेत्य दूरम् उत्सारयेत्* ।
/ sarva paścāt mā kasyacit kiñcit pramuṣitam ity apetya dūram utsārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुद्धतानुन्नडत्वै नवकां प्रतिस्थापयेत्* ।
/ anuddhatānunnaḍatvai navakāṃ pratisthāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुलञ् चोपगतान्* सर्वः सर्वान्* ।
/ kulañ copagatān* sarvaḥ sarvān* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संजानीत चार्येर्योपदेशोद्देशादिभक्तलाभग्लानसं[७अ२]विधानादिकरणीयसंपादनेनानुगृह्णीत्* ।
/ saṃjānīta cāryeryopadeśoddeśādibhaktalābhaglānasaṃ[7a2]vidhānādikaraṇīyasaṃpādanenānugṛhṇīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्षोपगतो नुसंज्ञा<>य विहारम् अप्रतिसंस्कुर्वतः संस्कारयेत्* ।
/ varṣopagato nusaṃjñā<>ya vihāram apratisaṃskurvataḥ saṃskārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संस्कुर्वतो भ्युत्सादयेत्* ।
/ saṃskurvato bhyutsādayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पर्षत्गतान् सर्वः कथैषितायाम् आनुलोमिकधर्मोपसंहारेणानुगृह्णीत्* ।
/ parṣatgatān sarvaḥ kathaiṣitāyām ānulomikadharmopasaṃhāreṇānugṛhṇīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तुष्णीं*त्वे रतान् उपेक्षेत्* ।
/ tuṣṇīṃ*tve ratān upekṣet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृहिण उपगतां भक्तात् संविभाजयेत्* ।
/ gṛhiṇa upagatāṃ bhaktāt saṃvibhājayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकरणे निष्टौ वा धर्म्याम् एभ्यः कथं कृत्वेदम् अस्माकं संविद्यत इति ब्रूयात्* ।
/ akaraṇe niṣṭau vā dharmyām ebhyaḥ kathaṃ kṛtvedam asmākaṃ saṃvidyata iti brūyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पर्षदं [७अ३] तद्वान् सर्वः प्रत्यवेक्षेत ।
/ parṣadaṃ [7a3] tadvān sarvaḥ pratyavekṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुधाचारिण[ं] निगृह्णीयात्* ।
/ mudhācāriṇa[ṃ] nigṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गमनाद्य् अत्र यथैत् कुर्यात्* ।
/ gamanādy atra yathait kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनानातिर्यक्कथस् स्यात्* ।
/ anānātiryakkathas syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पुरः पश्चाच्छ्रमणोपगच्छेत्* ।
/ na puraḥ paścācchramaṇopagacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तिष्ठेत्* ।
/ na tiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उक्तो ब्रूयात्* संपादयेद् वा ।
/ ukto brūyāt* saṃpādayed vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्तरकथाम् अवपादयेत्* ।
/ nāntarakathām avapādayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधर्म भाषमाणं प्रतिवहेत्* ।
/ adharma bhāṣamāṇaṃ prativahet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्मम् अनुमोदेत ।
/ dharmam anumodeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्पन्नं धार्मिकं लाभं प्रतिगृह्णीत ।
/ utpannaṃ dhārmikaṃ lābhaṃ pratigṛhṇīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुद्धतः कुले स्याद् अनुन्नडा[७अ४]न् अवस्थितः ।
/ anuddhataḥ kule syād anunnaḍā[7a4]n avasthitaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्क्षिप्तचक्षुः ।
/ utkṣiptacakṣuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्म्यां गृहिभ्यः कथां कुर्यात्* ।
/ dharmyāṃ gṛhibhyaḥ kathāṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानदमसंयमब्रह्मचर्यवासोपोषधशरणगमनशिक्षापदग्रहणेष्व् एनान् नियुञ्जित ।
/ dānadamasaṃyamabrahmacaryavāsopoṣadhaśaraṇagamanaśikṣāpadagrahaṇeṣv enān niyuñjita /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वत्रापत्तिमुखभूते प्रस्थाने स्मृतः प्रतिपद्येत्* ।
/ sarvatrāpattimukhabhūte prasthāne smṛtaḥ pratipadyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नशिष्टो नुगः ।
/ na naśiṣṭo nugaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एहि स्वागतपूर्वप्रियालाप्यभिगते स्यात्* ।
/ ehi svāgatapūrvapriyālāpyabhigate syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तानमुखवर्णः स्मतपूर्वंगमो विगतभृकुटिः ।
/ uttānamukhavarṇaḥ smatapūrvaṃgamo vigatabhṛkuṭiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृही चेत्* धर्म्याम् अस्मै कथं कुर्यात्* ।
/ gṛhī cet* dharmyām asmai kathaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [७अ५] अनागच्छत्य् अत्र ग्रामान्तिकस् संरञ्जनीयं यथाशक्ति प्रवर्तयेत्* ।
/ [7a5] anāgacchaty atra grāmāntikas saṃrañjanīyaṃ yathāśakti pravartayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पानीयासनम् उपस्थापयेत्* ।
/ pānīyāsanam upasthāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमार्गशयनासनप्रज्ञपनपानीयस्थापनचारणः भक्तनिःसर्गान् नवकः कुर्यात्* ।
/ saṃmārgaśayanāsanaprajñapanapānīyasthāpanacāraṇaḥ bhaktaniḥsargān navakaḥ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपगच्छेद् विलोमां परिजनक्रियां न चेत् स्वपरोपघाताय ।
/ upagacched vilomāṃ parijanakriyāṃ na cet svaparopaghātāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्मै चेच् छक्तौ समुच्छिद्यैनां धर्म्याम् उत्पाद्य तया संज्ञपयेत ।
/ asmai cec chaktau samucchidyaināṃ dharmyām utpādya tayā saṃjñapayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भङ्गे प्ररोगे वा तन्निदानं परिजनस्य प्रतिसंस्क[७अ६]रणं ।
/ bhaṅge praroge vā tannidānaṃ parijanasya pratisaṃska[7a6]raṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशक्तत्वे न्येन प्रक्रमनं ।
/ aśaktatve nyena prakramanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तत्प्रत्ययं विगृह्य ब्रूयात्* ।
/ na tatpratyayaṃ vigṛhya brūyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघारामे पराध्यांस् तथा कुर्याद् यथा स्वयं ग्राहिकया ग्रहणं गच्छेत ।
/ saṃghārāme parādhyāṃs tathā kuryād yathā svayaṃ grāhikayā grahaṇaṃ gaccheta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अगच्छन्तम् अनारोच्य सहसा कस्यचित् कुमारमित्रामत्यभट्टराजपुत्रपादमूलिकान्* ग्राहयित्वा शुद्धिकायां पर्षदि निहन्यात्* ।
/ agacchantam anārocya sahasā kasyacit kumāramitrāmatyabhaṭṭarājaputrapādamūlikān* grāhayitvā śuddhikāyāṃ parṣadi nihanyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुणी भिक्षुस्थाने सर्वस्य प्रव्रजायां ।
/ bhikṣuṇī bhikṣusthāne sarvasya pravrajāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपद्य् अन्यस्य तद्याचनादौ कर्मकर्तुः [७ब्१] अत्राचयस् संघः ।
/ upasaṃpady anyasya tadyācanādau karmakartuḥ [7b1] atrācayas saṃghaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कथनं भिक्ष्ण्यन्तरितम् आन्तरायिकस्य ।
/ kathanaṃ bhikṣṇyantaritam āntarāyikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षमाणात्वं नाम स्त्रियाम् अपरं पर्व ।
/ śikṣamāṇātvaṃ nāma striyām aparaṃ parva /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नि(ः)श्रितायाम् एव ।
/ ni(ḥ)śritāyām eva /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रामणेरिकात्वभिक्षुणीत्वयोर् अन्तराले वर्षद्वयञ् चरणस्य कालः ।
/ śrāmaṇerikātvabhikṣuṇītvayor antarāle varṣadvayañ caraṇasya kālaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदूनोपसंपत्कालाद्यादिकः प्ररोहस्य ।
/ tadūnopasaṃpatkālādyādikaḥ prarohasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वादशत्वं वर्षाणाम् उपसंपद्यूढतायाम् आदिः ।
/ dvādaśatvaṃ varṣāṇām upasaṃpadyūḍhatāyām ādiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानाद् उत्थानं ।
/ dānād utthānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षु[७ब्२]णीसंघेन ।
/ bhikṣu[7b2]ṇīsaṃghena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षासंवृतिर् इति दानं ।
/ śikṣāsaṃvṛtir iti dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्तरम् अस्य शिक्षोत्कीर्तनं ।
/ anantaram asya śikṣotkīrtanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नालब्धब्रह्मचर्योपस्थानसंवृतेर् उपसंपत्* ।
/ nālabdhabrahmacaryopasthānasaṃvṛter upasaṃpat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रहोनुशासनाद् ऊर्धं तद्दानं ।
/ rahonuśāsanād ūrdhaṃ taddānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघेन ।
/ saṃghena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृष्ट्वान्तरायिकं ।
/ pṛṣṭvāntarāyikaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। याचितायां ।
/ yācitāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चत्वं चीवरेषु ।
/ pañcatvaṃ cīvareṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नि(ः)श्रयेषु विवृक्षमूलत्वं ।
/ ni(ḥ)śrayeṣu vivṛkṣamūlatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अष्टत्वं पतनीयेषु ।
/ aṣṭatvaṃ patanīyeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गुरुधर्मारोचनं ।
/ gurudharmārocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पतनीयश्रमणकरकान्तराले ।
/ patanīyaśramaṇakarakāntarāle /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृत्*षट्के ।
/ kṛt*ṣaṭke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्त्य् अस्याः [७ब्३] प्ररोहणधर्मत्वेति च ।
/ nāsty asyāḥ [7b3] prarohaṇadharmatveti ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उभयव्यञ्जना ।
/ ubhayavyañjanā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संभिन्नव्यञ्जना ।
/ saṃbhinnavyañjanā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सदाप्रश्रवणी ।
/ sadāpraśravaṇī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अलोहिनी नैमित्तिकी ।
/ alohinī naimittikī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निमित्तमात्रभूतव्यञ्जना तदाख्या ।
/ nimittamātrabhūtavyañjanā tadākhyā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वं प्रव्रजिता ।
/ pūrvaṃ pravrajitā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ नामनुषगतिकोत्तरकोरवकयोः
// nāmanuṣagatikottarakoravakayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संवरस्य क्षेत्रत्वं ।
saṃvarasya kṣetratvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न त्रितीयस्यां परिवृत्तो व्यञ्जनस्य ।
/ na tritīyasyāṃ parivṛtto vyañjanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रथमयोर् वस्तिः ।
/ na prathamayor vastiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्थानं गृह्यमाणत्वे ।
/ utthānaṃ gṛhyamāṇatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपाध्याय[७ब्४]कतायां तद्वतः ।
/ anupādhyāya[7b4]katāyāṃ tadvataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपसंपन्नत्वे स्य ।
/ anupasaṃpannatve sya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न जानाने स्याभिक्षुत्वं ।
/ na jānāne syābhikṣutvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नेनं प्रत्याचक्षणे ।
/ nenaṃ pratyācakṣaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानयोर् नामानुत्भावने ।
/ nānayor nāmānutbhāvane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संघस्य तद्योनेः ।
/ na saṃghasya tadyoneḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नागारिकतीर्थिकध्वजे ।
/ nāgārikatīrthikadhvaje /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.