। नोपसंपन्नमात्राय नारोचयेत्* ।
/ nopasaṃpannamātrāya nārocayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 1
। वस्तुकर्मोपस्थापकपरिहारेणैनं परीच्छेयुः ।
/ vastukarmopasthāpakaparihāreṇainaṃ parīccheyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दहरम् अप्य् अभावे वृद्धतरम् आपृच्छेत्* ।
/ daharam apy abhāve vṛddhataram āpṛcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भावे प्य् उपनिःश्रयत्वेन ।
/ bhāve py upaniḥśrayatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानवलोक्य तज्जातीयं परिकर्मयेत् तेन वात्मानं ।
/ nānavalokya tajjātīyaṃ parikarmayet tena vātmānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषम् अभावे प्रवृत्तपर्येषनस्य निःश्रयार्हस्यानिःश्रितस्य वासे ।
/ nirdoṣam abhāve pravṛttaparyeṣanasya niḥśrayārhasyāniḥśritasya vāse /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आपञ्चरात्रनिष्ठानात्* ।
/ āpañcarātraniṣṭhānāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्वञ् च लाभे ।
/ arhatvañ ca lābhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५ब्३] विश्रम्याकन्तुको द्वितीये त्रितीये वाह्नि निःश्रयं गृह्णीत्* ।
/ [5b3] viśramyākantuko dvitīye tritīye vāhni niḥśrayaṃ gṛhṇīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैकाहस्यार्थे ।
/ naikāhasyārthe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यम् असान्निध्ये निःश्रितस्यापृच्छेत्* ।
/ anyam asānnidhye niḥśritasyāpṛcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषम् अनापृष्टौ गतस्य कर्मादाने ऽपरतदागतौ ।
/ nirdoṣam anāpṛṣṭau gatasya karmādāne 'paratadāgatau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यस्य तस्यान्तिकात्* ।
/ na yasya tasyāntikāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्ज्ञाय वृत्तज्ञानपरिवारानुग्राहकत्वं प्रस्नादिनास्य ग्रहणं संवरवत्* ।
/ nirjñāya vṛttajñānaparivārānugrāhakatvaṃ prasnādināsya grahaṇaṃ saṃvaravat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रपीड्योभाभ्यां पाणिभ्याम् उभौ पादतलौ ।
/ prapīḍyobhābhyāṃ pāṇibhyām ubhau pādatalau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परीक्षदानं ।
/ parīkṣadānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५ब्४] पुत्रपितृसंज्ञयोः निवेशनं ।
/ [5b4] putrapitṛsaṃjñayoḥ niveśanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्त्[ऐ]वोपाध्याय्[ए] निःश्रितत्वं तस्माद् अग्रहणम् अस्य तत्र ।
/ tatt[ai]vopādhyāy[e] niḥśritatvaṃ tasmād agrahaṇam asya tatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निरपेक्षतासंपत्तिर् उभयोर् आन्तनिःश्रयध्वंसे कारणं ।
/ nirapekṣatāsaṃpattir ubhayor āntaniḥśrayadhvaṃse kāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निपत्ताव् अनौपाध्यायेनाभिमतेन प्रवृत्तिः ।
/ sannipattāv anaupādhyāyenābhimatena pravṛttiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेनैव तेन ।
/ tenaiva tena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निरन्तरं दृष्ट्वोपाध्यायम् आसनं मुञ्चेत्* ।
/ nirantaraṃ dṛṣṭvopādhyāyam āsanaṃ muñcet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रिर् दिवसेन निःश्रितम् उपसंक्रामेत् तद्विहारस्थः ।
/ trir divasena niḥśritam upasaṃkrāmet tadvihārasthaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अरण्यवासी क्रोशे चेत् प्रत्यहं ।
/ araṇyavāsī krośe cet pratyahaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चषैर् अहोभिः क्रोशपञ्चके ।
/ pañcaṣair ahobhiḥ krośapañcake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५ब्५] पोषधे र्द्वतृतीये (र्)योजन्[ए]षु ।
/ [5b5] poṣadhe rdvatṛtīye (r)yojan[e]ṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न निःश्रितम् अवसादनार्ह नावसादयेत्* ।
/ na niḥśritam avasādanārha nāvasādayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चावसादनाः ।
/ pañcāvasādanāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनालापो नववाद उपस्थानधर्मामिषैर् असंभोगः प्रारब्धकुशलपक्षसमुच्छेदो निःश्रयप्रतिप्रश्रम्भणञ् च ।
/ anālāpo navavāda upasthānadharmāmiṣair asaṃbhogaḥ prārabdhakuśalapakṣasamucchedo niḥśrayapratipraśrambhaṇañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अश्रद्धस्येतद् अर्हत्वं ।
/ aśraddhasyetad arhatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुसीतस्य दुर्वचसो नादृतस्य पापमित्रस्य च ।
/ kusītasya durvacaso nādṛtasya pāpamitrasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवसादितसंग्रहे न्यस्य स्थूलात्ययः ।
/ avasāditasaṃgrahe nyasya sthūlātyayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनादृतौ भिक्षोः प्रगुणीकरणा[५ब्६]य प्रयोगो भिज्ञस्य ।
/ anādṛtau bhikṣoḥ praguṇīkaraṇā[5b6]ya prayogo bhijñasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्यक्तनिमित्तस्य क्षमणं क्षमयतः ।
/ tyaktanimittasya kṣamaṇaṃ kṣamayataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानर्हम् अवसादयेत्* ।
/ nānarham avasādayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्हस्य न क्षमेत्* ।
/ nārhasya na kṣamet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानर्हस्य क्षमेत्* ।
/ nānarhasya kṣamet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वथा निष्काशनम् अकरणीयतायां लयनात्* ।
/ sarvathā niṣkāśanam akaraṇīyatāyāṃ layanāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिश्रावणकुण्डिके दत्वा सान्तरोत्तरञ् च श्रामणेरस्य ।
/ pariśrāvaṇakuṇḍike datvā sāntarottarañ ca śrāmaṇerasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपत्प्रेक्षश् चेत् पंच परिस्कारान्* ।
/ upasaṃpatprekṣaś cet paṃca pariskārān* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसम्पन्नस्य च ।
/ upasampannasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सिङ्हनिष्णुरो भवेत्* ।
/ na siṅhaniṣṇuro bhavet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विघातसंवर्तिनं [६अ१] । । क्रियाकारं कुर्वीरन्* ।
/ na vighātasaṃvartinaṃ [6a1] / / kriyākāraṃ kurvīran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पलिशुद्धतापर्युषितत्वम् आस्यस्य ।
/ paliśuddhatāparyuṣitatvam āsyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विसर्जयेत्* दन्तकाष्ठं ।
/ visarjayet* dantakāṣṭhaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिछन्नं ।
/ pratichannaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उच्चारप्रस्रावक्रिया च ।
/ uccāraprasrāvakriyā ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोपभोग्यस्यान्ते वृक्षस्य कुड्यस्य वा ।
/ nopabhogyasyānte vṛkṣasya kuḍyasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रमणम् अस्य द्वादशकाद् अङ्गुलीनां प्रभृत्याष्टकात) ।
/ pramaṇam asya dvādaśakād aṅgulīnāṃ prabhṛtyāṣṭakāta) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आचतुष्कोत्तराद् अभावे बहुश्लष्मणः ।
/ ācatuṣkottarād abhāve bahuślaṣmaṇaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नायुक्तत्वं विजनस्य लयने कठिल्लकस्योपरे ।
/ nāyuktatvaṃ vijanasya layane kaṭhillakasyopare /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंपत्तिर् अत्र [६अ२] गुप्तेः प्रनाडीमुखे ।
/ nāsaṃpattir atra [6a2] gupteḥ pranāḍīmukhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हस्तसामन्तकस्यात्रैवंजातीयके संभाव्यर्थं* ।
/ hastasāmantakasyātraivaṃjātīyake saṃbhāvyarthaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जिह्वाम् अस्यानुनिर्लिखेत्* [।]
/ jihvām asyānunirlikhet* [/]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपस्थापयेज् जिह्वनिर्लेखनिकां ।
/ upasthāpayej jihvanirlekhanikāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शूचीद्रव्या ।
/ śūcīdravyā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पते त्रार्थे दन्तकाष्ठ[व्]इदलः ।
/ kalpate trārthe dantakāṣṭha[v]idalaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परस्परम् अस्यातीक्ष्णतायै घृष्टिः ।
/ parasparam asyātīkṣṇatāyai ghṛṣṭiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तीक्ष्णेन दन्तं जिह्वां कर्णञ् चोत्घृषेत्* ।
/ na tīkṣṇena dantaṃ jihvāṃ karṇañ cotghṛṣet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाशनैः ।
/ nāśanaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवाधयंस् तन्मासं ।
/ avādhayaṃs tanmāsaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्रक्षाल्य दिग्धं मुखमलेन प्रदेशम् अ[६अ३]वगुण्ठ्य वा पांशुना दन्तजिह्वयोः यवनं छोरयेत्* ।
/ nāprakṣālya digdhaṃ mukhamalena pradeśam a[6a3]vaguṇṭhya vā pāṃśunā dantajihvayoḥ yavanaṃ chorayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाविशब्द्य ।
/ nāviśabdya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निदर्शनम् एतत्* ।
/ nidarśanam etat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उच्चारप्रश्रावखेटसिं*घाणकवान्तम् विरिक्तम् अ[प्]य् अन्यच् च ।
/ uccārapraśrāvakheṭasiṃ*ghāṇakavāntam viriktam a[p]y anyac ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्मादनस्यातो पि संपत्तिर् ऊषाडुकगोमयाद् अपि ।
/ nirmādanasyāto pi saṃpattir ūṣāḍukagomayād api /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चेत्यम् अनन्तरं कायकरणीयानुष्ठानाद् वन्देत ।
/ cetyam anantaraṃ kāyakaraṇīyānuṣṭhānād vandeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अथ निःश्रितप्रतिपत्* ।
/ atha niḥśritapratipat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अतो नन्तरं काल्यम् उपसंक्रम्य वन्दनं ।
/ ato nantaraṃ kālyam upasaṃkramya vandanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वार्ताप्रच्छनं ।
/ vārtāpracchanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ऊ[६अ४]षाडुकोदकदन्तकाष्ठोपनामनं ।
/ ū[6a4]ṣāḍukodakadantakāṣṭhopanāmanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। महानसम् अवलोक्यम् आरोचनं ।
/ mahānasam avalokyam ārocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रियस्योपनाम्यत्वेन मनसिकरणं ।
/ priyasyopanāmyatvena manasikaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रनिर्मादनं ।
/ pātranirmādanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पिण्डपातिकश् चेद् रावकस्य च ।
/ piṇḍapātikaś ced rāvakasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्रयोजनं परिश्रा<>णस्यापि ।
/ saprayojanaṃ pariśrā<>ṇasyāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सो पि चेत् प्रस्नः ।
/ so pi cet prasnaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। साह्यं चेद् अभिरुचितं तेनैव सह प्रवेशः ।
/ sāhyaṃ ced abhirucitaṃ tenaiva saha praveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विषमादौ पुरतो गतिः ।
/ viṣamādau purato gatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रणीतस्य तस्मै परिणमनं ।
/ praṇītasya tasmai pariṇamanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असह चेद् आगत्योपदर्शनं ।
/ asaha ced āgatyopadarśanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [६अ५] वरतरस्योपनामनं ।
/ [6a5] varatarasyopanāmanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मात्राज्ञो सौ सर्वत्र स्यात्* ।
/ mātrājño sau sarvatra syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उदकस्थालकपूरणं ।
/ udakasthālakapūraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कालार्[ओ]चनं ।
/ kālār[o]canaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भुक्ते पात्रादिनिर्मादनं ।
/ bhukte pātrādinirmādanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थापनम् अस्य ।
/ sthāpanam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चेत्यादिवन्दनायाम् ऊषाडुकोदकाह्युपनयः ।
/ cetyādivandanāyām ūṣāḍukodakāhyupanayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादप्रक्षालनगतानुष्ठानं ।
/ pādaprakṣālanagatānuṣṭhānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शयनासनप्रज्ञपनं ।
/ śayanāsanaprajñapanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रति निवासनार्पणं ।
/ prati nivāsanārpaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निवासनग्रहणं ।
/ nivāsanagrahaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादौदकाधिष्ठानकठिल्लोपनामनं [६अ६] उपानपौच्चनं ।
/ pādaudakādhiṣṭhānakaṭhillopanāmanaṃ [6a6] upānapauccanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असम्मतम् उत्थानकारकत्वेन ग्रिहीतसम्मार्जनीकं दृष्ट्वाल्पोत्सुकं कुर्यात्* ।
/ asammatam utthānakārakatvena grihītasammārjanīkaṃ dṛṣṭvālpotsukaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रिहीतसूचिकं चासम्मतं चीवरसेवकत्वेन ।
/ grihītasūcikaṃ cāsammataṃ cīvarasevakatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पिकीकरणाल्पहरिततापादनपुष्पफलोच्चयदन्तकाष्ठोपसं*-हाराद्य् अपि श्रामणोद्देशे ।
/ kalpikīkaraṇālpaharitatāpādanapuṣpaphaloccayadantakāṣṭhopasaṃ*-hārādy api śrāmaṇoddeśe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्ग॥काकोटनेनाभ्यन्तरस्थं बोधयेत्* ।
/ arga..kākoṭanenābhyantarasthaṃ bodhayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शनैर् एतत्* ।
/ śanair etat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातिवेलं ।
/ nātivelaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नात्येनं* विद्येत्* ।
/ nātyenaṃ* vidyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शनैः सं[६ब्१]प्रजानन्* प्रविश्[ए]न् निष्क्रामेच् चासंघर्षयं द्वारशाखे ।
/ śanaiḥ saṃ[6b1]prajānan* praviś[e]n niṣkrāmec cāsaṃgharṣayaṃ dvāraśākhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स कुर्याद् एनं ।
/ sa kuryād enaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आलियेत्* ।
/ āliyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तद्विरुद्धिं* ।
/ na tadviruddhiṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपत्रपेतातः ।
/ apatrapetātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दक्षो स्य कृत्ये स्यात्* ।
/ dakṣo sya kṛtye syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्कृत्यकारि प्रासादिकप्रस्थानः ।
/ satkṛtyakāri prāsādikaprasthānaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ह्रीमान् सगौरवः ।
/ hrīmān sagauravaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्रतीशः ।
/ sapratīśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नीचचित्तः ।
/ nīcacittaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संप्रजान् न हापयन् स्वकार्यां ।
/ saṃprajān na hāpayan svakāryāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। किं*कुशलगवेषी ।
/ kiṃ*kuśalagaveṣī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विक्रिमयाम् आपद्यमानं निवारयेत्* ।
/ vikrimayām āpadyamānaṃ nivārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवृद्धौ कुशले नान्यत्र तत्(कर)करे समर्प[६ब्२]णां याचेत्* ।
/ avṛddhau kuśale nānyatra tat(kara)kare samarpa[6b2]ṇāṃ yācet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्ज्ञाय निःश्रयार्ते र्पयेत्* ।
/ nirjñāya niḥśrayārte rpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पापमित्राढारणं ।
/ pāpamitrāḍhāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुशले नियोगः ।
/ kuśale niyogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदुपसंहारः व्युत्थापनायाम् आपत्तेर् आनुलोमिकाजीवितपरिस्कारसंपत्तौ चोद्योगः ।
/ tadupasaṃhāraḥ vyutthāpanāyām āpatter ānulomikājīvitapariskārasaṃpattau codyogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सार्धन्विहार्यन्तेवासिकोपाध्यायाचार्यसमानोपाध्यायसमानाचार्यालप्तकसम्* लप्तकसंस्तुतकसंप्र्[ए]मकं ग्लानम् उपतिष्ठेत्* ।
/ sārdhanvihāryantevāsikopādhyāyācāryasamānopādhyāyasamānācāryālaptakasam* laptakasaṃstutakasaṃpr[e]makaṃ glānam upatiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वक्रियाभावाद् उत्तरः ।
/ pūrvakriyābhāvād uttaraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.