। न नष्टप्रकृतिक्रितता प्रत्याख्यात[८अ२]त्वं ।
/ na naṣṭaprakṛtikritatā pratyākhyāta[8a2]tvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। न तत्यं ।
/ na tatyaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मूके ।
/ na mūke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नामौषगतिके ।
/ nāmauṣagatike /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाभोधितत्वे ।
/ nābhodhitatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रहसि ।
/ na rahasi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रहस्संज्ञया ।
/ na rahassaṃjñayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षा प्रत्याचक्षे बुद्धं धर्मं संघं सूत्रं विनयं मातृकाम् आचार्यम् उपाध्यायम् आगारिकमान्धारयश्रमणोद्देशं षण्ड्कपण्डकं भिक्षुणीदूषकं । स्तेयसंवासिकं नानासंवासिकम् असंवासिकं तीर्थिकं तीर्थिकावक्रान्तगं मातृघातकं पितृघातकम् अर्हघातकं संघभेदकं [८अ३] तथागतस्यान्तिके दुष्टचित्तरुधिरोत्पादकम् अलं मे युस्मद्विधैः ब्रह्मचारितिः सार्धं संवासेन वासभोगेन चेति प्रत्याख्यानवचनानि ।
/ śikṣā pratyācakṣe buddhaṃ dharmaṃ saṃghaṃ sūtraṃ vinayaṃ mātṛkām ācāryam upādhyāyam āgārikamāndhārayaśramaṇoddeśaṃ ṣaṇḍkapaṇḍakaṃ bhikṣuṇīdūṣakaṃ / steyasaṃvāsikaṃ nānāsaṃvāsikam asaṃvāsikaṃ tīrthikaṃ tīrthikāvakrāntagaṃ mātṛghātakaṃ pitṛghātakam arhaghātakaṃ saṃghabhedakaṃ [8a3] tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpādakam alaṃ me yusmadvidhaiḥ brahmacāritiḥ sārdhaṃ saṃvāsena vāsabhogena ceti pratyākhyānavacanāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रविष्टस्पर्शस्विकृतो प्रश्रावकरणस्य ।
/ praviṣṭasparśasvikṛto praśrāvakaraṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्र ।
/ tatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अविकोपिते ।
/ avikopite /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुखे वर्चोमार्गे वा ।
/ mukhe varcomārge vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विकोपितेषु स्थूलं ।
/ vikopiteṣu sthūlaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रतिबलत्वे ह्रासः ।
/ apratibalatve hrāsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अहासम् अमनुषगतिकत्वयौस्नपण्डकतासिव[८अ४]सेव्यसान्तरत्वमृततासु ।
/ ahāsam amanuṣagatikatvayausnapaṇḍakatāsiva[8a4]sevyasāntaratvamṛtatāsu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंचेतितनष्टप्रकृत्यवर्स्थाकाम् अप्रविष्टत्वे ।
/ asaṃcetitanaṣṭaprakṛtyavarsthākām apraviṣṭatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वक्यतायां सेव्यमानस्य ।
/ svakyatāyāṃ sevyamānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वहिर्निघर्षपूर्वकत्वे नन्तर्मुक्त<>परतायां ।
/ vahirnigharṣapūrvakatve nantarmukta<>paratāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नागुप्तो दिवा पार्श्वं दत्त्वा मिद्धम् अवक्रमेत्* ।
/ nāgupto divā pārśvaṃ dattvā middham avakramet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तिस्रो गुप्तयः ।
/ tisro guptayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बद्धद्वारपरिवृतस्थत्वम् आरक्षितत्वं भिक्षूणा ग्रथितत्वम् अधोनिवसनस्य ।
/ baddhadvāraparivṛtasthatvam ārakṣitatvaṃ bhikṣūṇā grathitatvam adhonivasanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्र स्त्रिया काम्येत तत्रो[८अ५]पसंक्रामेत ।
/ na yatra striyā kāmyeta tatro[8a5]pasaṃkrāmeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्रामनुषो स्पर्शायोद्यतः तत्र निवसेत्* ।
/ na yatrāmanuṣo sparśāyodyataḥ tatra nivaset* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेत् तीव्ररागो वस्तिं* ।
/ dhārayet tīvrarāgo vastiṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छागचर्मणो मृगस्य मूषिकस्य वा ।
/ chāgacarmaṇo mṛgasya mūṣikasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कषायानम् अदौर्गन्ध्यार्थम्* ।
/ kaṣāyānam adaurgandhyārtham* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोचनं शोषनञ् च ।
/ śocanaṃ śoṣanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्कालार्थम् अपरन्* ।
/ tatkālārtham aparan* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राभूत्येन द्रवीभूतावास्तरदानं ।
/ prābhūtyena dravībhūtāvāstaradānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वालुकायाः पांशोर् वा ।
/ vālukāyāḥ pāṃśor vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निक्षिप्य शौचं कृत्वा भोजनचैत्यवन्दनं ।
/ nikṣipya śaucaṃ kṛtvā bhojanacaityavandanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दन्तात् परं मुखस्यादिः ।
/ dantāt paraṃ mukhasyādiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्चोमार्गस्य विलगण्डिकान्तात्* ।
/ varcomārgasya vilagaṇḍikāntāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चर्मपुटात् प्रस्रावणस्य ।
/ carmapuṭāt prasrāvaṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मणेरस्य प्रविष्टता तदन्तः ।
/ maṇerasya praviṣṭatā tadantaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रदेशस्यास्याद् अष्टत्वं दष्टता शून्यत्वं क्लिन्नता शटितत्वं खादितता प्राणकैर् इति विकोपितता ।
/ pradeśasyāsyād aṣṭatvaṃ daṣṭatā śūnyatvaṃ klinnatā śaṭitatvaṃ khāditatā prāṇakair iti vikopitatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मध्यछन्नत्वे गम्यस्याप्य् अपह्रासः ।
/ na madhyachannatve gamyasyāpy apahrāsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रज्ञाने च सन्धेः पाटितस्य मध्यासेव्यस्य संहितस्य ।
/ aprajñāne ca sandheḥ pāṭitasya madhyāsevyasya saṃhitasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रज्ञाने नन्तरं पर्व ।
/ prajñāne nantaraṃ parva /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [८ब्१] स्थू[ल]कृत्वम् पक्वस्य निर्लोम्नः सूकरादेः ।
/ [8b1] sthū[la]kṛtvam pakvasya nirlomnaḥ sūkarādeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिरछिन्ने मुखस्य ।
/ śirachinne mukhasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथक्*कृतयो<<ः>> कायात्य्सेव्यसेवनयोः ।
/ pṛthak*kṛtayo<<ḥ>> kāyātysevyasevanayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्ययोर् अपि परकीययोः परत्र समायोजने ।
/ anyayor api parakīyayoḥ paratra samāyojane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यस्य छिन्ने कायेपि छिद्रस्य ।
/ anyasya chinne kāyepi chidrasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सेव्यस्य चानन्तरस्य पण्डिकायां ।
/ sevyasya cānantarasya paṇḍikāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बाह्यस्य सीम्नः परस्तात्* ।
/ bāhyasya sīmnaḥ parastāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रसेविकायाः ।
/ prasevikāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्विगुणीकृता स्पृष्टिप्रवेशयोः ।
/ dviguṇīkṛtā spṛṣṭipraveśayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद् अन्त्योक्तावन्तरणम् अभिसंहितं येना[८ब्२]न्तरितस्य न सर्वेण सर्वम् असंभावनं स्पृष्टेः ।
/ tad antyoktāvantaraṇam abhisaṃhitaṃ yenā[8b2]ntaritasya na sarveṇa sarvam asaṃbhāvanaṃ spṛṣṭeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्येनान्तरितत्वम् अस्पृष्टिप्रवेशेन व्याख्यातं ॥
/ anyenāntaritatvam aspṛṣṭipraveśena vyākhyātaṃ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुभावासंचेतनं प्रक्रितिनाशः ।
/ bhikṣubhāvāsaṃcetanaṃ prakritināśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वयं विकोपितत्व(ं)म् अन्तः वहिश् च ।
/ dvayaṃ vikopitatva(ṃ)m antaḥ vahiś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुपितत्वं शिक्षायाः सेवां प्रति परस्याभ्युपगतौ ।
/ kupitatvaṃ śikṣāyāḥ sevāṃ prati parasyābhyupagatau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। देयत्वम् अत्र पुनर् अस्याः ।
/ deyatvam atra punar asyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम् अस्यां भिक्षोः ।
/ sthūlam asyāṃ bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संग्रहगतौ च ।
/ saṃgrahagatau ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रवेशनार्थं व्रणपी[८ब्३]डने ।
/ praveśanārthaṃ vraṇapī[8b3]ḍane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भीतिलज्जयोः संरागासंपत्तेः ।
/ bhītilajjayoḥ saṃrāgāsaṃpatteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्फोटादंगजातस्य रसासंवितौ ।
/ sphoṭādaṃgajātasya rasāsaṃvitau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकर्मण्यप्रवेशने ।
/ akarmaṇyapraveśane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हस्तेन हस्तं पादेन पादं सन्धिना सन्धिं* वस्तिना वस्तिम् अत्यघट्टने ।
/ hastena hastaṃ pādena pādaṃ sandhinā sandhiṃ* vastinā vastim atyaghaṭṭane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इञ्जितत्वमात्रके संयुक्तस्य ।
/ iñjitatvamātrake saṃyuktasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दादुदन्तशैलवस्त्रम् अपधीतिकोपक्रान्ताव् इन्द्रियमात्रस्य चेद् अवनामः ।
/ dādudantaśailavastram apadhītikopakrāntāv indriyamātrasya ced avanāmaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वाङ्गेषु स्पर्शदानेषु मौलं ।
/ sarvāṅgeṣu sparśadāneṣu maulaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादस्य सेवा[८ब्४]र्थम् उद्यतेनाङ्गजाते प्रक्षेपे ।
/ pādasya sevā[8b4]rtham udyatenāṅgajāte prakṣepe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वहिस्पर्शने सेव्यस्य तन्मात्रपरतयाङ्गजातेन ।
/ vahisparśane sevyasya tanmātraparatayāṅgajātena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पराज्ञपने च सेवायां ।
/ parājñapane ca sevāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रकृत्या कर्मण्यत्वम् अपक्रामकृत्* ।
/ na prakṛtyā karmaṇyatvam apakrāmakṛt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाग्रपृष्ठयोर्यतयाम्भस् ततो न्यतो निष्ठाने ।
/ nāgrapṛṣṭhayoryatayāmbhas tato nyato niṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शिष्टैर् अपि मार्गैर् उपक्रमिष्य इति ।
/ na śiṣṭair api mārgair upakramiṣya iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्भ्रष्टो हम् इत्य् अभिप्रायः ।
/ tatbhraṣṭo ham ity abhiprāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रोगापगत्यर्थता ।
/ na rogāpagatyarthatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मार्गे न्यत्वसंज्ञानं विमतिर् वा ।
/ na mārge nyatvasaṃjñānaṃ vimatir vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलकृत्व[८ब्५]म् अनयोर् अमार्गे ।
/ sthūlakṛtva[8b5]m anayor amārge /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ॥नापत्तिर् अतिद्रुतस्य स्त्र्युपरिनिपाते ।
/ ..nāpattir atidrutasya stryuparinipāte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कण्ठे चाकाममार्तया च लम्बने ।
/ kaṇṭhe cākāmamārtayā ca lambane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्पर्शने चौष्ठेनौष्ठस्य ।
/ sparśane cauṣṭhenauṣṭhasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शून्याः पुरस्तात् प्रश्रावं कुर्वीत्रः ।
/ na śūnyāḥ purastāt praśrāvaṃ kurvītraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्र प्राणात्ययापातस् तत्रारण्ये प्रतिवसेत् ।
/ na yatra prāṇātyayāpātas tatrāraṇye prativaset /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्राङ्गजातादानभयन् तां नग्नो नदीन् तरेत्* ।
/ na yatrāṅgajātādānabhayan tāṃ nagno nadīn taret* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संप्रजानन्न् एनां नावा तरेत्* ।
/ saṃprajānann enāṃ nāvā taret* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गवाञ् च सव्ये गच्छेत्* ।
/ gavāñ ca savye gacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद[८ब्६]यन च प्रेक्षे[त्*] ।
/ uda[8b6]yana ca prekṣe[t*] /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पिण्डाय च ग्रामं चरेत्* ।
/ piṇḍāya ca grāmaṃ caret* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुप्रत्यवेक्षितं कृत्वा प्रव्राजयेत ।
/ supratyavekṣitaṃ kṛtvā pravrājayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नेकाक्य् अभ्यवकाशे पार्श्वं दद्यात्* ।
/ nekāky abhyavakāśe pārśvaṃ dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापावृतद्वारे गारे भिक्षुणी समापद्येत च ।
/ nāpāvṛtadvāre gāre bhikṣuṇī samāpadyeta ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हरणहारणयोः ।
/ haraṇahāraṇayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दूतेनापि ।
/ dūtenāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदत्तस्य ।
/ adattasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चमाषिकादेः ।
/ pañcamāṣikādeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्तेय[९अ१] । ।चित्तेन ।
/ steya[9a1] / /cittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मनुषगितकपरिगृहीतस्य ।
/ manuṣagitakaparigṛhītasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्संज्ञायां ।
/ tatsaṃjñāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापेतत्वं स्वमित्वस्यापहृतत्वे नुत्सृष्टतायाम् आशयेन ।
/ anāpetatvaṃ svamitvasyāpahṛtatve nutsṛṣṭatāyām āśayena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भवत्य् अधिष्ठातुर् अपात्रागतीये स्वामित्वं असत्वम् आशयानुबन्धस्याभ्यवहाराय दाने ।
/ bhavaty adhiṣṭhātur apātrāgatīye svāmitvaṃ asatvam āśayānubandhasyābhyavahārāya dāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान् अभियोक्तृस्वत्वम् अभिप्रयुक्तानां दवदहादिभिर् आदानार्थं मृगपक्षिसरीसृपा[णा]ं ।
/ nān abhiyoktṛsvatvam abhiprayuktānāṃ davadahādibhir ādānārthaṃ mṛgapakṣisarīsṛpā[ṇā]ṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनिगलने वस्तुतो व्यवस्था ।
/ anigalane vastuto vyavasthā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हारस्थानकालेन [९अ२] मूलस्य ।
/ hārasthānakālena [9a2] mūlasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानभिप्रेताद् आपत्तिः ।
/ nānabhipretād āpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वभावको लिकविश्वासचित्तैः परं विज्ञाप्य ।
/ svabhāvako likaviśvāsacittaiḥ paraṃ vijñāpya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यथा विनास्तेयचित्तेन ।
/ anyathā vināsteyacittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृपपर्ध्यामोचने ।
/ kṛpapardhyāmocane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयोगे दुःकृतं सर्वत्र ।
/ prayoge duḥkṛtaṃ sarvatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम् अस्मिन्न् अकाये मूलस्य चेत्* ।
/ sthūlam asminn akāye mūlasya cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्तरे चेतत्* ।
/ anantare cetat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न्यूनापकृतौ ।
/ nyūnāpakṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्वामिकस्य निवेः ।
/ asvāmikasya niveḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वस्यान्यगतेः ।
/ svasyānyagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्वीकृतौ च गोपननाशनवर्भोन्सर्गादौ वियोजने ।
/ asvīkṛtau ca gopananāśanavarbhonsargādau viyojane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतं का[९अ३]रुण्यचित्तेन ।
/ duṣkṛtaṃ kā[9a3]ruṇyacittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रतिकृतावकृतत्वम् आदेः ।
/ na pratikṛtāvakṛtatvam ādeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयोगप्रयोगत्वं प्रागामर्शात्* ।
/ prayogaprayogatvaṃ prāgāmarśāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अहानौ प्रतिपदं भेदः ।
/ ahānau pratipadaṃ bhedaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिसत्वं तत्गते ।
/ pratisatvaṃ tatgate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कीलान् मोक्षो नावः सृष्टिः ।
/ na kīlān mokṣo nāvaḥ sṛṣṭiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हारो भारस्य तत्कृत्य हरणे ।
/ hāro bhārasya tatkṛtya haraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निकरस्योच्च्[इ]त्य ।
/ nikarasyocc[i]tya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थानोत्तमातिक्रान्ति<<ः>> द्रव्यो तु मेन निमज्जने ।
/ sthānottamātikrānti<<ḥ>> dravyo tu mena nimajjane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नयने सा मतिर् यास्मिन् यश् चाद्वारे ।
/ nayane sā matir yāsmin yaś cādvāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.