। स्वविज्ञप्त्याभ्यवहृतौ विज्ञप्तौ कारितत्वे चास्या दुष्कृतस्य ।
/ svavijñaptyābhyavahṛtau vijñaptau kāritatve cāsyā duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। अग्लानस्याकृतयथासुखप्रवारणस्य ।
/ aglānasyākṛtayathāsukhapravāraṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माल् लभमानस्यापि चेद् अन्यल्लूहं प्रणीतम् वा समं प्रकृष्टं वा विज्ञप्तिः ।
/ tasmāl labhamānasyāpi ced anyallūhaṃ praṇītam vā samaṃ prakṛṣṭaṃ vā vijñaptiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धतास्मिन्* लूहस्य ।
/ ardhatāsmin* lūhasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथासुखप्रवारणत्वं भिक्षयादाय निर्गतेन [२५ब्१] तूष्णीम्*
/ yathāsukhapravāraṇatvaṃ bhikṣayādāya nirgatena [25b1] tūṣṇīm*
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वोपभोगार्थत्वे प्रवृत्तिप्रवर्त्तणयोः । वृत ।
/ svopabhogārthatve pravṛttipravarttaṇayoḥ / vṛta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्राणितायां ।
/ saprāṇitāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उदकं सर्प्पिस् तैलमधुफाणितक्षीरदधिनवनीतशुक्तशुलुकदधिमण्डकांचिकफलखाद्यकादेर् उपयोज्यस्य ।
/ udakaṃ sarppis tailamadhuphāṇitakṣīradadhinavanītaśuktaśulukadadhimaṇḍakāṃcikaphalakhādyakāder upayojyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दृश्यैः ।
/ dṛśyaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतौ ।
/ mṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिप्राणि उपभोगः शरीर उपयोगः ।
/ pratiprāṇi upabhogaḥ śarīra upayogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्यथा [२५ब्२] स्नानं* पानं* दन्तकाष्ठविसर्जनं* हस्तपादप्रक्षालनं* ।
/ tadyathā [25b2] snānaṃ* pānaṃ* dantakāṣṭhavisarjanaṃ* hastapādaprakṣālanaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपकार्ये स उपयोगो य उपकरणेषु ।
/ upakārye sa upayogo ya upakaraṇeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभ्यवहार्यपात्रचीवरस्थानदन्तधावनाग्निप्रभृतीनि शरीरोपकरणानि <> तेषां मृद्गोमयरङ्गतृणकाष्ठप्रभृति ।
/ abhyavahāryapātracīvarasthānadantadhāvanāgniprabhṛtīni śarīropakaraṇāni <> teṣāṃ mṛdgomayaraṅgatṛṇakāṣṭhaprabhṛti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेषु उपयोगस् तद्यथा निर्मादनं भावनं* रञ्जनं* सेकः सम्*मार्ग उपलेपः ।
/ teṣu upayogas tadyathā nirmādanaṃ bhāvanaṃ* rañjanaṃ* sekaḥ sam*mārga upalepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यूषमण्डयवागू[२५ब्३]नां कारणं ।
/ yūṣamaṇḍayavāgū[25b3]nāṃ kāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बन्धमोक्षयोर् उदकमार्गस्य ।
/ bandhamokṣayor udakamārgasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। काष्ठप्लवयोः क्षेपाकर्षणोत्पाटनानां ।
/ kāṣṭhaplavayoḥ kṣepākarṣaṇotpāṭanānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकपलसकाद् अन्येन रोमविधादिना स्नानं* ।
/ akapalasakād anyena romavidhādinā snānaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेनास्य हि रिक्तप्राणकधाताव् उदक इत्य् अपि प्रयोगाः
/ tenāsya hi riktaprāṇakadhātāv udaka ity api prayogāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेद् दण्डपोण* ।
/ dhārayed daṇḍapoṇa* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दत्तप्रत्येष्ट्यभाण्डोत्त्माकाशावस्थाप्याकीर्यमाणपव्यजलप्र-[२५ब्४]त्येष्ट्यपवित्य असम्*<>यमार्थय लहकण्टकरस् त्रिदण्डस् तदाख्यः ।
/ dattapratyeṣṭyabhāṇḍottmākāśāvasthāpyākīryamāṇapavyajalapra-[25b4]tyeṣṭyapavitya asam*<>yamārthaya lahakaṇṭakaras tridaṇḍas tadākhyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थानार्थं जलस्यास्तृतेः परिश्रावणे दानम् ।
/ sthānārthaṃ jalasyāstṛteḥ pariśrāvaṇe dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वालुकया गोमयेन वा ।
/ vālukayā gomayena vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणपात्रस्य वा ।
/ dhāraṇapātrasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृत्ताम्रमयोर् अन्यतरस्य ।
/ mṛttāmramayor anyatarasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रिदण्डयष्ट्याम् अस्य बन्धनम्* ।
/ tridaṇḍayaṣṭyām asya bandhanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्*गृह्य रन्ध्रे सूत्रकेण पूर्वस्य ।
/ sam*gṛhya randhre sūtrakeṇa pūrvasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरस्य श्लक्ष्णसृङ्खलिकया ।
/ uttarasya ślakṣṇasṛṅkhalikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणम् अस्य ।
/ dhāraṇam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कम्पिक[२५ब्५]या मुहुर्मुहुरतानेस्त्रपरिश्रावणस्य पराघातः ।
/ kampika[25b5]yā muhurmuhuratānestrapariśrāvaṇasya parāghātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अल्पप्रयत्नेन र<>णं* ।
/ alpaprayatnena ra<>ṇaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणम् अस्य ।
/ dhāraṇam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृदस् ताम्रस्य वा ।
/ mṛdas tāmrasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुम्भकृत्य् एतद् अधोनाडिषु पुस्करवदन्तरविवरं* ।
/ kumbhakṛty etad adhonāḍiṣu puskaravadantaravivaraṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नदुकस्यैषु शोधकत्वं ।
/ nadukasyaiṣu śodhakatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिश्रावणम् उपस्थापयेत्* ।
/ pariśrāvaṇam upasthāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खल्लगं धर्मकरंकं मोचनपट्टकम् वा ।
/ khallagaṃ dharmakaraṃkaṃ mocanapaṭṭakam vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आत्युहायां कल्पिकजलस्य सम्*[२६अ१]भावदायाञ् च करककुण्डिकाभ्याम् एतत् तद्वत्त्वं । नानेन विनाजनपदचारिकञ् चरेत् ।
/ ātyuhāyāṃ kalpikajalasya sam*[26a1]bhāvadāyāñ ca karakakuṇḍikābhyām etat tadvattvaṃ / nānena vinājanapadacārikañ caret /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सान्तरेण सार्द्धम्* ।
/ na sāntareṇa sārddham* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्रूपश् चेत् प्रत्ययः क्षमयित्वा कार्यकरणे स्तित्वम् आस्तित्वं ।
/ tadrūpaś cet pratyayaḥ kṣamayitvā kāryakaraṇe stitvam āstitvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् तद्वत्त्वम् अत्र दाने प्रतिज्ञाते न्येन ।
/ tasmāt tadvattvam atra dāne pratijñāte nyena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतज् जनपदचारिकायाम् वियुक्तौ दानाप्रतिज्ञाने संश्रयेत्* ।
/ naitaj janapadacārikāyām viyuktau dānāpratijñāne saṃśrayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाविघातकृदन्तरसंचा[२६अ२]रश् चारिका ।
/ nāvighātakṛdantarasaṃcā[26a2]raś cārikā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रोशपञ्चकस्यैतत्त्वं ।
/ krośapañcakasyaitattvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रमील्य गतस्य स्थाने तद्वत्त्वाभावे कामजः ।
/ na pramīlya gatasya sthāne tadvattvābhāve kāmajaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैकेनानेकस्य तद्वत्त्वासंपत्तिर् आसंघात्* ।
/ naikenānekasya tadvattvāsaṃpattir āsaṃghāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाविघातकृत्त्वं शीघ्रस्रोतसः ।
/ nāvighātakṛttvaṃ śīghrasrotasaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रोशमनु गच्छतो ऽस्यामनुस्रोतो ऽनुसंहितं* प्रत्यवेक्षणात् तेन प्रवृत्तिः ।
/ krośamanu gacchato 'syāmanusroto 'nusaṃhitaṃ* pratyavekṣaṇāt tena pravṛttiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्भेदश् चेद् अत्रोदकान्तरेण प्राक् ततः ।
/ sambhedaś ced atrodakāntareṇa prāk tataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। व्यामस्य परितः प्रत्यवेक्षितत्वं ।
/ vyāmasya paritaḥ pratyavekṣitatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चक्षुषा [२६अ३] शुद्धत्वम् उदकस्य शुद्धिः ।
/ cakṣuṣā [26a3] śuddhatvam udakasya śuddhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राकृतेन ।
/ prākṛtena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्कम्पत्वे प्रत्यवेक्षणम् अरजसः ।
/ niṣkampatve pratyavekṣaṇam arajasaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्णत्वे घटस्य ।
/ pūrṇatve ghaṭasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातिकृयासंख्याम् अत्र चिरतां कुर्यात ।
/ nātikṛyāsaṃkhyām atra ciratāṃ kuryāta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तूलिकया सुकरं प्राणकानां दर्शयनं* श्लक्ष्णया ।
/ tūlikayā sukaraṃ prāṇakānāṃ darśayanaṃ* ślakṣṇayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैनां क्लमके ध्वन्या किरेत्* ।
/ naināṃ klamake dhvanyā kiret* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्याम्* ।
/ nānyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राणकपतनं ।
/ prāṇakapatanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चेत् प्रदीपे तत्करणेनास्य प्रच्छादनम्* ।
/ cet pradīpe tatkaraṇenāsya pracchādanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्जरं वंशवि[२६अ४]दलिकानां शुक्लवस्त्रस्य वेष्टिम् अभ्रपटलेन वा तदाख्यम् ।
/ pañjaraṃ vaṃśavi[26a4]dalikānāṃ śuklavastrasya veṣṭim abhrapaṭalena vā tadākhyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शताक्षश् च ।
/ śatākṣaś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आद्यकृतित्वा कर्परं वा घटादेश् छिद्रितम् ।
/ ādyakṛtitvā karparaṃ vā ghaṭādeś chidritam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वालपाशेन सर्पं बध्नीयात्* ।
/ na vālapāśena sarpaṃ badhnīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अछटाशब्दं कृत्वा भद्रमुखादर्शनपथे तिष्ठेति वदेत्* ।
/ achaṭāśabdaṃ kṛtvā bhadramukhādarśanapathe tiṣṭheti vadet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्थितावजपदकेन दण्डेन शनैष्कुम्भे कुण्डके वा प्रक्षिप्य छिद्राणि कृत्वा मुखं पिधाय निष्कासनम् ।
/ asthitāvajapadakena daṇḍena śanaiṣkumbhe kuṇḍake vā prakṣipya chidrāṇi kṛtvā mukhaṃ pidhāya niṣkāsanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [२६अ५] असंमत्तौ पट्टिकया लोठिकया मुरुचिकया वा रजुपाशेन वा नतुके वेष्टितेन ग्रीवायां बद्ध्वा ।
/ [26a5] asaṃmattau paṭṭikayā loṭhikayā murucikayā vā rajupāśena vā natuke veṣṭitena grīvāyāṃ baddhvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रक्षेपे ऽप्य् एषां विनयोगः ।
/ prakṣepe 'py eṣāṃ vinayogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न दवे च्छोरयेत्* ।
/ na dave cchorayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आशयप्रवेश तिष्टेत्* ।
/ āśayapraveśa tiṣṭet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नदुके यूकानां स्थापनम्* ।
/ naduke yūkānāṃ sthāpanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शुसिरे तस्य ।
/ śusire tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शाद्वले मत्कुणानाम् ।
/ śādvale matkuṇānām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शीतले वा ।
/ śītale vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मोचनघटिकायाः पूर्वावतार[२६ब्१]णार्थं* वारणं ।
/ mocanaghaṭikāyāḥ pūrvāvatāra[26b1]ṇārthaṃ* vāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेनैव वा परिश्रावणेनावतारणम्* ।
/ tenaiva vā pariśrāvaṇenāvatāraṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मोचनं परिश्रावणस्य लग्नप्राणकापनीताव् उपायः ।
/ mocanaṃ pariśrāvaṇasya lagnaprāṇakāpanītāv upāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भावनम् मलस्य ।
/ bhāvanam malasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोष्यणं यौ?न्यानुपगतेः ।
/ śoṣyaṇaṃ yau?nyānupagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्पीडनस्य द्वये ऽप्य् अस्मिन्न् उपकरत्वं ।
/ niṣpīḍanasya dvaye 'py asminn upakaratvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निरावद्यालंभप्रत्ययसंघपुद्गलपरिश्रावणप्रस्रवणप्रत्ययेन प्रवृत्तिः ।
/ nirāvadyālaṃbhapratyayasaṃghapudgalapariśrāvaṇaprasravaṇapratyayena pravṛttiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आसूर्योदयात [२६ब्२] गृह्णीतो दपानयोः प्रत्यवेक्षितानुवृत्तिः ।
/ āsūryodayāta [26b2] gṛhṇīto dapānayoḥ pratyavekṣitānuvṛttiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादधावनिकां रिक्तामुल्लोच्य पूरयेत्* ।
/ pādadhāvanikāṃ riktāmullocya pūrayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपस्थापयेद् <>न्यभाण्डम्* ।
/ upasthāpayed <>nyabhāṇḍam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाण्डगोपकस्य तद्गतः सांघिके व्यापारः ।
/ bhāṇḍagopakasya tadgataḥ sāṃghike vyāpāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नात्र दानग्रहणयोः नान्तर्भावः ।
/ nātra dānagrahaṇayoḥ nāntarbhāvaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानं गृहिणे याचितकत्वेन ।
/ dānaṃ gṛhiṇe yācitakatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिभुक्तस्य तत्सत्वे ।
/ paribhuktasya tatsatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानेन दानपतीनां विहारे देयत्वस्य नोक्तता [२६ब्३] नवस्य भिक्षवे निद्देयत्वेन ।
/ nānena dānapatīnāṃ vihāre deyatvasya noktatā [26b3] navasya bhikṣave niddeyatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाण्डार्थे लयनसनियोजनं ।
/ bhāṇḍārthe layanasaniyojanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथक्त्वेन मृत्ताम्रभाण्डिकयोर् निक्षेपः ।
/ pṛthaktvena mṛttāmrabhāṇḍikayor nikṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपस्थापनं पानीयस्य ।
/ upasthāpanaṃ pānīyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्र क्वचन स्थापनम्* ।
/ na yatra kvacana sthāpanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मण्डपस्य तदर्थं करणं ।
/ maṇḍapasya tadarthaṃ karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दक्षिणपश्चिमे विहारस्य पार्श्वे भ्यन्तरतः ।
/ dakṣiṇapaścime vihārasya pārśve bhyantarataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वातायनमोक्षेष्टकास्तरदानोदकभ्र[२६ब्४]ममोक्षद्वारकरणकवाटकटकदानं* ।
/ vātāyanamokṣeṣṭakāstaradānodakabhra[26b4]mamokṣadvārakaraṇakavāṭakaṭakadānaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वंश्रस्य च परिश्रावणस्थापनार्थं ।
/ vaṃśrasya ca pariśrāvaṇasthāpanārthaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। काष्ठ(म्)मञ्जिकासु स्थापनं ।
/ kāṣṭha(m)mañjikāsu sthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इष्टकपिण्डिकायाम् वा ।
/ iṣṭakapiṇḍikāyām vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आधारकेषु ।
/ ādhārakeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चौक्यं पानीयभाण्डम् आपारिभोगोकार्थात् कुर्यात्* ।
/ caukyaṃ pānīyabhāṇḍam āpāribhogokārthāt kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शुचि ।
/ śuci /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पानीयञ् च पेयम्* ।
/ pānīyañ ca peyam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाकल्पिकैर् एनद् हस्तचीवरैश् चारयेत्* ।
/ nākalpikair enad hastacīvaraiś cārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [२६ब्५] कालेन कालम् उदकभाण्डानाम् अन्तःशोचनम्* ।
/ [26b5] kālena kālam udakabhāṇḍānām antaḥśocanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गम्भीराणाम् उशीरकुर्वकेन पत्रवैभङ्गुकैर् नत्रकेन वा यष्ट्याम् उपनिबद्धेन ।
/ gambhīrāṇām uśīrakurvakena patravaibhaṅgukair natrakena vā yaṣṭyām upanibaddhena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातो रम्वृत्वम् आमिषोपदेहस्य ।
/ nāto ramvṛtvam āmiṣopadehasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोषणञ् च ।
/ śoṣaṇañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदा विघातार्थम् अपहतत्वेन ।
/ tadā vighātārtham apahatatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निश्रयकरणीयानाम् उदकगतो व्यापारः ।
/ niśrayakaraṇīyānām udakagato vyāpāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रवृत्ताव् औन्मुखे वा ।
/ pravṛttāv aunmukhe vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निपाते ।
/ sannipāte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्त्रीपुन्सयोः ।
/ strīpunsayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृहित्वे ।
/ gṛhitve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यस्थानतायां ।
/ anyasthānatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। योग्यत्वे च ।
/ yogyatve ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निरस्यत्वे संप्रयुक्तेः ।
/ nirasyatve saṃprayukteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यक्षकल्पेन निषदने ।
/ pratyakṣakalpena niṣadane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। । स्थाने रहःकल्पेन ।
/ / sthāne rahaḥkalpena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.