। सांचारित्रं ।
/ sāṃcāritraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। आगा[३४ब्५]रिकत्वे भिक्षुण्याः प्रलोभने स्थूलं ।
/ āgā[34b5]rikatve bhikṣuṇyāḥ pralobhane sthūlaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वेशस्य चान्यया वाहने ।
/ veśasya cānyayā vāhane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातः पण्येन दास्याः प्रेषणस्य बहिर् भावः ।
/ nātaḥ paṇyena dāsyāḥ preṣaṇasya bahir bhāvaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमूलकलेशिके ।
/ amūlakaleśike /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुंस्त्वे स्तित्वम् अत्र पुंस्त्वम्* ।
/ puṃstve stitvam atra puṃstvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। किञ्चित्कस्वीकारे ।
/ kiñcitkasvīkāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रक्तया ।
/ raktayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुरुषात्* ।
/ puruṣāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रक्ताद् अरक्ताच् च ।
/ raktād araktāc ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अरक्तया स्थूलं ।
/ araktayā sthūlaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतम् अरक्तात् किञ्चित्कग्रहः ।
/ duṣkṛtam araktāt kiñcitkagrahaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रक्ताद् अरक्तायाः [३५अ१] किञ्चित्कस्वीकारे दोष इति भिक्षुणीबोधने ।
/ na raktād araktāyāḥ [35a1] kiñcitkasvīkāre doṣa iti bhikṣuṇībodhane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चतुर्षु उत्तरेषु विना भिक्षुण्याः ।
/ caturṣu uttareṣu vinā bhikṣuṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वितृतीयत्वं शिक्षमाणत्वं तृतीयो ऽङ्गः श्रामणेरी ।
/ vitṛtīyatvaṃ śikṣamāṇatvaṃ tṛtīyo 'ṅgaḥ śrāmaṇerī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषो कामविप्रयोगः ।
/ nirdoṣo kāmaviprayogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तरायापातवशतया च ।
/ antarāyāpātavaśatayā ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयोगत्वं प्राच्यन्ततः काले गतस्य ।
/ prayogatvaṃ prācyantataḥ kāle gatasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्तङ्गमान्तो दिवसान्तः ।
/ astaṅgamānto divasāntaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रात्रो वहिर्वर्षकात् भावे ।
/ rātro vahirvarṣakāt bhāve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३५अ२] दिवा ।
/ [35a2] divā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चीवरेद् एकाकिनी ज्ञातिगृहभुक्तिनिमित्तं दुर्भिक्षे लब्धायां ज्ञातिभिर्
/ cīvared ekākinī jñātigṛhabhuktinimittaṃ durbhikṣe labdhāyāṃ jñātibhir
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दद्युर् एनाम् ।
/ dadyur enām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अध्व्रप्रतिपत्तौ ।
/ adhvrapratipattau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अध्वावतारः ।
/ adhvāvatāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नदीपारसन्तरणे ।
/ nadīpārasantaraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पारप्राप्तौ बाहुभ्याम्* ।
/ pāraprāptau bāhubhyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम् अर्वाक्(अ) ।
/ sthūlam arvāk(a) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतं कुल्यापारस्य ।
/ duṣkṛtaṃ kulyāpārasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्राजने ।
/ pravrājane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गणसंमतस्वामी परित्यक्तराजा स्वानुज्ञा[३५अ३]तायाः ।
/ gaṇasaṃmatasvāmī parityaktarājā svānujñā[35a3]tāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मारण प्रति ।
/ māraṇa prati /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपाध्यायिकत्वेन ।
/ upādhyāyikatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जानन्त्येतत्* ।
/ jānantyetat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतधनोद्ग्रहणे ।
/ mṛtadhanodgrahaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापत्ति सांघिकस्य ।
/ anāpatti sāṃghikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अल्पायासेन चेत्* ।
/ alpāyāsena cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बहिःसीम्न्य् अवसारणे ।
/ bahiḥsīmny avasāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रत्नप्रत्याख्यानम् इदं तुल्यत्वम् अन्यश्रमणानां तत्र ब्रह्मचर्यचरिष्यत्व(ं)म् इत्य् अस्यावचनप्रवृत्तेर् अविरतौ ।
/ ratnapratyākhyānam idaṃ tulyatvam anyaśramaṇānāṃ tatra brahmacaryacariṣyatva(ṃ)m ity asyāvacanapravṛtter aviratau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघभेदप्रवृत्तेर् इव ।
/ saṃghabhedapravṛtter iva /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्त[३५अ४]राद्यश् च ।
/ utta[35a4]rādyaś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छन्दादिगामितानुयुक्ते(र्) भिक्षुणीनां ।
/ chandādigāmitānuyukte(r) bhikṣuṇīnāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कलहभण्डनविग्रहविवादात् भिक्षुणीभिः सार्द्धम् विचारणे ।
/ kalahabhaṇḍanavigrahavivādāt bhikṣuṇībhiḥ sārddham vicāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सं*सृष्टविहृते भिक्षुण्याः ।
/ saṃ*sṛṣṭavihṛte bhikṣuṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। औद्धत्यद्रवकातर्यहेतुभूतयोः ।
/ auddhatyadravakātaryahetubhūtayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्सन्सर्गसमादापने ।
/ tatsansargasamādāpane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघभेदादेश् चतुष्टया भिक्षु(णी)गतात्* ।
/ saṃghabhedādeś catuṣṭayā bhikṣu(ṇī)gatāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जातरूपरजतरूपिकक्रयविक्रयन् नहनतन्त्रवायद्वयाछेदपरिणमनसन्निधिगतञ् च ।
/ jātarūparajatarūpikakrayavikrayan nahanatantravāyadvayāchedapariṇamanasannidhigatañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोर् धावनादाव् अतः प्रतिगृहे ।
/ bhikṣor dhāvanādāv ataḥ pratigṛhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुण्यै दत्त्वा ।
/ bhikṣuṇyai dattvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न देवछन्दन् धारयेत ।
/ na devachandan dhārayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अतिरेकपात्रस्यैकाहा ऊर्ध्वं धारणे ।
/ atirekapātrasyaikāhā ūrdhvaṃ dhāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यर्द्धमासम् आर्ये हन्य् अनधिष्ठितो वाधिष्ठानिकस्य ।
/ pratyarddhamāsam ārye hany anadhiṣṭhito vādhiṣṭhānikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३५अ६] फल्गुनान्त्यदिवसादर्वाक् कठिनोद्धारे ।
/ [35a6] phalgunāntyadivasādarvāk kaṭhinoddhāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापत्तिश् चौरम् उषितकभिक्षुण्यर्थतायां ।
/ anāpattiś cauram uṣitakabhikṣuṇyarthatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुद्धारे ।
/ anuddhāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्* ।
/ tat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हिरण्यसुवर्णविज्ञपने ।
/ hiraṇyasuvarṇavijñapane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यार्थं लब्धस्य चीवरस्यामिषीकृत्याभ्यवहरणार्थम् अधिष्ठाने ।
/ anyārthaṃ labdhasya cīvarasyāmiṣīkṛtyābhyavaharaṇārtham adhiṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चीवरशयनासनवर्षकार्थञ् च ।
/ cīvaraśayanāsanavarṣakārthañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्य कस्य [३५ब्१] चित्* ।
/ yasya kasya [35b1] cit* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुणी महाजनार्थं समादाप्य स्वत्र परिणमनम्* ।
/ bhikṣuṇī mahājanārthaṃ samādāpya svatra pariṇamanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघार्थञ् च ।
/ saṃghārthañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वचनस्वीकारार्थं बद्धस्यार्थस्य मोचने ।
/ vacanasvīkārārthaṃ baddhasyārthasya mocane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पलशतिकादिविं*शतिकार्षापणादिमूल्यस्य वाससः स्वाकारे(ः) ।
/ palaśatikādiviṃ*śatikārṣāpaṇādimūlyasya vāsasaḥ svākāre(ḥ) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३५ब्२] पञ्चपलिकपर्यन्तस्य च ।
/ [35b2] pañcapalikaparyantasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असम्मतादिदशकनिष्कर्षणपरंपरप्रणीतनिषद्यास्था<> न
/ asammatādidaśakaniṣkarṣaṇaparaṃparapraṇītaniṣadyāsthā<> na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पिकं भिक्षोर् आमिषमोपसंहरणं प्रव्रजितायै ।
/ kalpikaṃ bhikṣor āmiṣamopasaṃharaṇaṃ pravrajitāyai /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पत्नीचरित्वे पि ।
/ patnīcaritve pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रहणं च तस्याः ।
/ grahaṇaṃ ca tasyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सशय्यायाममहतः पुत्रस्य [३५ब्३] वर्ज्यत्वम्* ।
/ na saśayyāyāmamahataḥ putrasya [35b3] varjyatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लब्धसम्वृतेः ।
/ labdhasamvṛteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानम् अस्याः ।
/ dānam asyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्राजनोपसंपादनयोः ।
/ pravrājanopasaṃpādanayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपरिपूर्णद्वादशवर्षतायाम्* ।
/ aparipūrṇadvādaśavarṣatāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आत्मोपसम्पन्नतायाः ।
/ ātmopasampannatāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ऊनोपस्थानं
/ ūnopasthānaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दद्युः पर्षदनलपर्षदुपस्थापनसंवृती ।
/ dadyuḥ parṣadanalaparṣadupasthāpanasaṃvṛtī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिबलायै तदुपस्थापने ।
/ pratibalāyai tadupasthāpane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्णतायां द्वादशत्वस्योपसंपद् वर्षाणां ।
/ pūrṇatāyāṃ dvādaśatvasyopasaṃpad varṣāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्या याचेत्* ।
/ nānyā yācet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३५ब्४] अलब्धप्राक्* संवृतेः पर्षदुपस्थापने ।
/ [35b4] alabdhaprāk* saṃvṛteḥ parṣadupasthāpane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमितपर्षदः परस्यां ।
/ amitaparṣadaḥ parasyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनलोपस्थापनम्* ।
/ analopasthāpanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपादने द्वादशवर्षत्वाद् अर्वाग् परिणीतायाः ।
/ upasaṃpādane dvādaśavarṣatvād arvāg pariṇītāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विं*शतेर् अन्यस्याः ।
/ viṃ*śater anyasyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपाध्यायिकत्वेनादत्तशिक्षयोः ।
/ upādhyāyikatvenādattaśikṣayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पर्वलं[३५ब्५]घने ।
/ parvalaṃ[35b5]ghane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अचरितत्वे स्याः ।
/ acaritatve syāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चरिततायां नो ।
/ caritatāyāṃ no /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स चेन् मे चीवरं ददासि ततः स्वोपसंपादयामीत्य् उपसंपत्प्रेक्षया वचने ।
/ sa cen me cīvaraṃ dadāsi tataḥ svopasaṃpādayāmīty upasaṃpatprekṣayā vacane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्राजनानुकूल्यसंदर्शनेन संक्षेप्य गृहविस्तरम् अप्रव्राजने ।
/ pravrājanānukūlyasaṃdarśanena saṃkṣepya gṛhavistaram apravrājane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्राजने नुवर्षम्* ।
/ pravrājane nuvarṣam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३६अ१] सन्तानवहुल्यम्* ।
/ [36a1] santānavahulyam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अननुज्ञातायाः स्वामिना ।
/ ananujñātāyāḥ svāminā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। व्यभिचारिण्याः ।
/ vyabhicāriṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गर्भिण्याः ।
/ garbhiṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोकहतायाः ।
/ śokahatāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भण्डकारिण्या उपसम्पादने ऽपि ।
/ bhaṇḍakāriṇyā upasampādane 'pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रव्राजितोपसम्पादितयोर् अनुपग्रहे ।
/ pravrājitopasampāditayor anupagrahe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनपकर्षणे ऽन्तरायदृष्टौ ।
/ anapakarṣaṇe 'ntarāyadṛṣṭau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशिक्षणे ।
/ aśikṣaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अ[३६अ२]नुपस्थापने ग्लानयोः ।
/ a[36a2]nupasthāpane glānayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सान्तेवासिन्योः ।
/ sāntevāsinyoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वयं सेव्ये जतुलोठकस्यान्तरा धारणे ।
/ svayaṃ sevye jatuloṭhakasyāntarā dhāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रतिस्रोतो व्यायच्छेत ।
/ na pratisroto vyāyaccheta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न योनद्वारे शुक्रं प्रतिक्षिपेत् ।
/ na yonadvāre śukraṃ pratikṣipet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चर्मपट्तेन पार्श्वबन्धनं कुर्वीत ।
/ na carmapaṭtena pārśvabandhanaṃ kurvīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वेमपट्टेन स्तनयोः ।
/ na vemapaṭṭena stanayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सुगतान्तरायेनान्तरणम् ।
/ na sugatāntarāyenāntaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निदर्शनम् एतत् ।
/ nidarśanam etat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अङ्गुलि[३६अ३]पर्वद्वयाद् ऊर्ध्वं व्यञ्जनस्यान्तःशोचने ।
/ aṅguli[36a3]parvadvayād ūrdhvaṃ vyañjanasyāntaḥśocane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनङ्गम् एव प्रतिकृतिः ।
/ anaṅgam eva pratikṛtiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पाणितलघातस्यात्र दाने ।
/ pāṇitalaghātasyātra dāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रोमापनीतेरतः करणकारणयोः ।
/ romāpanīterataḥ karaṇakāraṇayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृहिणा सार्द्धं स्थितौ प्रतिच्छन्ने ।
/ gṛhiṇā sārddhaṃ sthitau praticchanne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुड्यवाटवस्त्रगहनान्धकारैर् एतत्वं संपत्तिः ।
/ kuḍyavāṭavastragahanāndhakārair etatvaṃ saṃpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुणा ।
/ bhikṣuṇā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभ्यवकाशे पूर्वेण ।
/ abhyavakāśe pūrveṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३६अ४] उत्तरेण ।
/ [36a4] uttareṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.