। अप्रतिसम्विदिततायां वनस्य ।
/ apratisamviditatāyāṃ vanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। अरण्ये बहिरारामस्य प्रतिगृह्य खादनीयं भोजनीयम् चाभ्यवहरेत्* ।
/ araṇye bahirārāmasya pratigṛhya khādanīyaṃ bhojanīyam cābhyavaharet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धकृत्त्वं दक्षासम्वादे ।
/ ardhakṛttvaṃ dakṣāsamvāde /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यत्र <> भयस्थानाद् वर्तमानतायां ।
/ anyatra <> bhayasthānād vartamānatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३३ब्४] तथा निवसनं निवसीत यथा परिमण्डलं संस्थितं स्यात्* ।
/ [33b4] tathā nivasanaṃ nivasīta yathā parimaṇḍalaṃ saṃsthitaṃ syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चात्युत्कृष्टन् नात्यपकृष्टं ।
/ na cātyutkṛṣṭan nātyapakṛṣṭaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नांशेन शुण्डावलम्बितं ।
/ nāṃśena śuṇḍāvalambitaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोद्गतं ।
/ nodgataṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न फणवत् प्रत्यागतं ।
/ na phaṇavat pratyāgataṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सम्वर्तिकया स्थितं ।
/ na samvartikayā sthitaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तथा चीवरं प्रावृण्वीत यथा स्याद्यं त्रयं स्यात्* ।
/ tathā cīvaraṃ prāvṛṇvīta yathā syādyaṃ trayaṃ syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुसंवृतो न्तर्गृहं गच्छेत ।
/ susaṃvṛto ntargṛhaṃ gaccheta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुप्रतिछन्नो ल्पशब्दो नुत्क्षिप्तचक्षुः युगमात्रदर्शीं* ।
/ supratichanno lpaśabdo nutkṣiptacakṣuḥ yugamātradarśīṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्गुण्ठिक[३३ब्५]याकृतिकया नोत्कृष्टिकया ।
/ notguṇṭhika[33b5]yākṛtikayā notkṛṣṭikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वितस्तिकया ।
/ na vitastikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पर्यस्तिकया ।
/ na paryastikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्टङ्किकया ।
/ notṭaṅkikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोज्जङ्घिकया ।
/ nojjaṅghikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोल्लङ्घिकया ।
/ nollaṅghikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्कुटुकिकया ।
/ notkuṭukikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न स्तम्भाकृता ।
/ na stambhākṛtā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कायप्रचालकं ।
/ na kāyapracālakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न बाहुप्रचालकं ।
/ na bāhupracālakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शीर्शप्रचालकं ।
/ na śīrśapracālakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नांसे ढौकिकया ।
/ nāṃse ḍhaukikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हस्तसंखग्निकया ।
/ na hastasaṃkhagnikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नात्राननुज्ञातासने निषीदेत ।
/ nātrānanujñātāsane niṣīdeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३४अ१] नाप्रत्यवेक्ष्य ।
/ [34a1] nāpratyavekṣya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सर्वकायं समवधाय । << नपादौ पादाम् आधाय ॥>>
/ na sarvakāyaṃ samavadhāya / << napādau pādām ādhāya //>>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सक्थिनि सक्थि ।
/ na sakthini sakthi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न गुल्फे गुल्फं ।
/ na gulphe gulphaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संक्षिप्य पादौ ।
/ na saṃkṣipya pādau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विक्षिप्य ।
/ na vikṣipya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विडङ्गिकया ।
/ na viḍaṅgikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न करे कपोलं दत्त्वा ।
/ na kare kapolaṃ dattvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रतिपुटकम् आसनम् उत्सर्पयेत् ।
/ na pratipuṭakam āsanam utsarpayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्व सत्कृत्य पिण्डपादं प्रतिगृह्णीयात ।
/ sarva satkṛtya piṇḍapādaṃ pratigṛhṇīyāta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न समतित्तिकं ।
/ na samatittikaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समसूपिकं ।
/ samasūpikaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सावदानम्* ।
/ sāvadānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानागते खादनीये भोजनीये पा[३४अ२]त्रम् उपनामयेत्* ।
/ nānāgate khādanīye bhojanīye pā[34a2]tram upanāmayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोपर्यस्य धारयेत्* ।
/ noparyasya dhārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्कृत्य पिण्डपातं प्रतिभुञ्जीत्* ।
/ satkṛtya piṇḍapātaṃ pratibhuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातिखुद्दकैर् आलोपैः ।
/ nātikhuddakair ālopaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातिमहद्भिः ।
/ nātimahadbhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानागत आलोपे मुखद्वारं वृण्वीत्* ।
/ nānāgata ālope mukhadvāraṃ vṛṇvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भूयस्कामतयौदनेन सूपिकं सूपिकेन चौदनं प्रतिछादयेत ।
/ na bhūyaskāmatayaudanena sūpikaṃ sūpikena caudanaṃ pratichādayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नचुच्चुकारं ।
/ nacuccukāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न थुत्थुकारं ।
/ na thutthukāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सुस्सुकारं ।
/ na sussukāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सालोपेन मुखेन वाचं [३४अ३] निश्चारयेत्* ।
/ na sālopena mukhena vācaṃ [34a3] niścārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सित्थपृथक्कारं ।
/ na sitthapṛthakkāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावर्णकारं ।
/ nāvarṇakāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नगल्लापहारं ।
/ nagallāpahāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कवडछेदं ।
/ na kavaḍachedaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न जिह्वास्फोटनिश्चारं ।
/ na jihvāsphoṭaniścāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न स्तूपाकृत्यवमर्दम्* ।
/ na stūpākṛtyavamardam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हस्तपात्रावलेहसन्*धूनसंतोलम्* ।
/ na hastapātrāvalehasan*dhūnasaṃtolam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रसंज्ञी ।
/ pātrasaṃjñī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावध्यानप्रेक्ष्यन्तरिकस्य भिक्षोः पात्रम् अवलोकयेत्* ।
/ nāvadhyānaprekṣyantarikasya bhikṣoḥ pātram avalokayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सामिषेण पाणिनोदकस्थालकं प्रतिगृह्णीयात्* ।
/ na sāmiṣeṇa pāṇinodakasthālakaṃ pratigṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३४अ४] न सामिषेणोदकेनान्तरिकं भिक्षुं सिञ्चेत्* ।
/ [34a4] na sāmiṣeṇodakenāntarikaṃ bhikṣuṃ siñcet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतद् अन्तर्गृहे छोरयेद् अनवलोक्य गृहपतिं ।
/ naitad antargṛhe chorayed anavalokya gṛhapatiṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पात्रेण विघसं छोरयेत्* ।
/ na pātreṇa vighasaṃ chorayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रिः प्रक्षाल्य पात्रमार्षभिर् गाथाभिर् अभिमन्त्रपात्रोदकं दद्यात्* ।
/ triḥ prakṣālya pātramārṣabhir gāthābhir abhimantrapātrodakaṃ dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानास्तीर्णे पृथिवीप्रदेशे पात्रं स्थापयेत ।
/ nānāstīrṇe pṛthivīpradeśe pātraṃ sthāpayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्थितो निर्मादयेत ।
/ notthito nirmādayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्यैतद् उभयम् अतटो कुर्यात्* ।
/ nāsyaitad ubhayam ataṭo kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रपातेन प्राग्भारेण न चतुस्पथे ।
/ na prapātena prāgbhāreṇa na catuspathe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३४अ५] नानुश्रोतोनेन नद्याहार्यहारिण्याः पानीयं गृह्णीयात्* ।
/ [34a5] nānuśrotonena nadyāhāryahāriṇyāḥ pānīyaṃ gṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राग् उच्चारप्रस्रावाद् अग्लानाय ।
/ prāg uccāraprasrāvād aglānāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्राग्लानः ।
/ tatrāglānaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्थितो निषण्णाय धर्मं देशयेत्* ।
/ notthito niṣaṇṇāya dharmaṃ deśayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न निषण्णो निपन्नाय ।
/ na niṣaṇṇo nipannāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नीचतरासने निषण्ण उच्चतरके निषण्णाय ।
/ na nīcatarāsane niṣaṇṇa uccatarake niṣaṇṇāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हीनप्रणीततो प्य् एते ।
/ hīnapraṇītato py ete /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पृष्टतो गच्छन्* पुरतो गच्छने ।
/ na pṛṣṭato gacchan* purato gacchane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्पथेन पथं ।
/ notpathena pathaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोद्गुण्ठिकादिकृताय ।
/ nodguṇṭhikādikṛtāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३४ब्१] न हस्त्यश्वयानसिबिकामञ्जपादुकारूढाय ।
/ [34b1] na hastyaśvayānasibikāmañjapādukārūḍhāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न खोलामौल्युष्णीषवेष्टितमालाशिरसे ।
/ na kholāmaulyuṣṇīṣaveṣṭitamālāśirase /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न छत्रदण्डशस्त्रखत्गायुधपाणये ।
/ na chatradaṇḍaśastrakhatgāyudhapāṇaye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सन्नद्धाय ।
/ na sannaddhāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्थित <>प्रस्रावं कुर्यात्* ।
/ notthita <>prasrāvaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हरिते पृथिवीप्रदेशे ।
/ na harite pṛthivīpradeśe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न छोरयेत ।
/ na chorayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खेटसिं*घानकवान्तं रिक्तञ् च ।
/ kheṭasiṃ*ghānakavāntaṃ riktañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोदके ।
/ nodake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पुरुषदघ्नाद् ऊर्धं वृक्षस्याधिरोहेद् अन्यत्रापदः । << शैक्शासमाप्त । समाप्तश् च विभङ्गः >> अथ भिक्षुणीविभङ्गः । पाराजयिकम् ।
/ na puruṣadaghnād ūrdhaṃ vṛkṣasyādhirohed anyatrāpadaḥ / << śaikśāsamāpta / samāptaś ca vibhaṅgaḥ >> atha bhikṣuṇīvibhaṅgaḥ / pārājayikam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रागापत्तियोगे वच[३४ब्२]नात् भिइक्षुण्याम्* ।
/ prāgāpattiyoge vaca[34b2]nāt bhiikṣuṇyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चतुष्टयं स्वीकारे ।
/ catuṣṭayaṃ svīkāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चक्षुर्जान्वन्तरालेन ।
/ cakṣurjānvantarālena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्पर्शस्य ।
/ sparśasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुंसः ।
/ puṃsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मेथुनरागेन ।
/ methunarāgena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अङ्गान्तरेण ।
/ aṅgāntareṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम्* ।
/ sthūlam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ह्रासो न्येन चेतसा ।
/ hrāso nyena cetasā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पंसश् चेत् तदानीम्* तत्र विज्ञायमानन् तयैतत्(अ) ।
/ paṃsaś cet tadānīm* tatra vijñāyamānan tayaitat(a) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चित्ततो पि ।
/ na cittato pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापत्तिर् अस्त्वीकृतौ ।
/ anāpattir astvīkṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदुष्टं पुत्रस्पर्शनं ।
/ aduṣṭaṃ putrasparśanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न बालम् अप्य् अन्यन्न स्पृशेत्* ।
/ na bālam apy anyanna spṛśet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिबलत्वे सेवायां पुंस कामोपसंहि[३४ब्३]ते
/ pratibalatve sevāyāṃ puṃsa kāmopasaṃhi[34b3]te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्गतार्थपरिज्ञाने वाचि परिपूर्णकारित्वं ।
tadgatārthaparijñāne vāci paripūrṇakāritvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्जरोपनिक्षेपे ।
/ pañjaropanikṣepe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रक्तया ।
/ raktayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्युपस्थितं सेवायां रक्तन् तस्यां पुमांसं तत्प्राप्यतायां ।
/ pratyupasthitaṃ sevāyāṃ raktan tasyāṃ pumāṃsaṃ tatprāpyatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। औद्धत्यस्य रक्तेन सार्द्धं रक्तया करणे स्थूलं ।
/ auddhatyasya raktena sārddhaṃ raktayā karaṇe sthūlaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्रव्यस्य कादर्यस्य ।
/ dravyasya kādaryasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्देशस्य ।
/ uddeśasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अत्र प्रतीष्टौ च ।
/ atra pratīṣṭau ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संकेतस्य ।
/ saṃketasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निमित्तस्य ।
/ nimittasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आगमनगमनप्रवृत्तस्य चास्य ।
/ āgamanagamanapravṛttasya cāsya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वी[३४ब्४]कारे ।
/ svī[34b4]kāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पाराजयिकस्य भिक्षुण्याः प्रतिछादने ।
/ pārājayikasya bhikṣuṇyāḥ pratichādane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निश्चितस्यावसारणयाच्ञायाम् उत्क्षिप्तस्य ।
/ niścitasyāvasāraṇayācñāyām utkṣiptasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोः कृतावन्दनार्हसम्वृतज्ञात्वा तो निवारकत्वस्याप्रतिनिःसङ्गे ।
/ bhikṣoḥ kṛtāvandanārhasamvṛtajñātvā to nivārakatvasyāpratiniḥsaṅge /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पराक्रन्तत्वस्येव भेदेन ।
/ parākrantatvasyeva bhedena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.