। आवृतद्वारे ।
/ āvṛtadvāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। पार्श्वम् अपि दत्त्वा ।
/ pārśvam api dattvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्मयेरन् प्रहान्प्रतिजागरकम् ।
/ sammayeran prahānpratijāgarakam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्वृत्तम् उत्थायैव सेकसन्मा[३८अ२]र्गसुकुमारी गोमयाकार्षीं प्रहाणम् ।
/ tadvṛttam utthāyaiva sekasanmā[38a2]rgasukumārī gomayākārṣīṃ prahāṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आसनप्रज्ञपनम् ।
/ āsanaprajñapanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशुचिकुड्यो शोचनम् ।
/ aśucikuḍyo śocanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सेकादिशुन्धनमृत्तिकापानीयस्थापनम् ।
/ sekādiśundhanamṛttikāpānīyasthāpanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गण्डीदानञ् चागमाय ।
/ gaṇḍīdānañ cāgamāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कारणपृष्ठम् अत्र स्थापनम् ।
/ kāraṇapṛṣṭham atra sthāpanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघसन्निपातार्थं तिस्रो घुमास्तावन्तः प्रहाराः ।
/ saṃghasannipātārthaṃ tisro ghumāstāvantaḥ prahārāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कर्मदानार्थञ् च धुम्[आ]त्वेका ।
/ karmadānārthañ ca dhum[ā]tvekā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तिस्रः परिवृत्तयोर् द्वौ प्रहारम् इत्य् अपरम् ।
/ tisraḥ parivṛttayor dvau prahāram ity aparam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतस्यांसदाना[३८अ३]य मुण्डिका ।
/ mṛtasyāṃsadānā[38a3]ya muṇḍikā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकपरिवर्त्तः प्रहारश् चेत्यपरम् ।
/ ekaparivarttaḥ prahāraś cetyaparam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खक्खरकः प्रहाणिकार्थम् ।
/ khakkharakaḥ prahāṇikārtham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कटिकेत्य् अपरः ।
/ kaṭikety aparaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यावद् आप्तमापदि ।
/ yāvad āptamāpadi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भुक्त्यर्थसन्निपातार्थम् उभयोः कटिकागण्ड्योर्द्दानम् ।
/ bhuktyarthasannipātārtham ubhayoḥ kaṭikāgaṇḍyorddānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तरितयोर् विलम्बेन ।
/ antaritayor vilambena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंपत्तौ गण्डीदानेन संबोधनस्य महासन्निपाते यमलशंखयोर् आपूर्णम् ।
/ asaṃpattau gaṇḍīdānena saṃbodhanasya mahāsannipāte yamalaśaṃkhayor āpūrṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भेर्यास्ताडनम् ।
/ bheryāstāḍanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न गण्डीं नाभ्युद्ग[३८अ४]च्छेत् ।
/ na gaṇḍīṃ nābhyudga[38a4]cchet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न न क्षिप्रम् ।
/ na na kṣipram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संभाविनि कार्यस्य काले ऽवशिष्टे यथासुखं करणं दत्तत्रिदण्डके ।
/ saṃbhāvini kāryasya kāle 'vaśiṣṭe yathāsukhaṃ karaṇaṃ dattatridaṇḍake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिमण्डलस्यास्य दानम् ।
/ parimaṇḍalasyāsya dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दक्षिणदेशनकरणम् ।
/ dakṣiṇadeśanakaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिमण्डलस्य ।
/ parimaṇḍalasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृष्टत[ः] परिजागरितु गमनम् ।
/ pṛṣṭata[ḥ] parijāgaritu gamanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आगमनम् अग्रतः ।
/ āgamanam agrataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्रूपश् चेत् प्रत्ययः कृतकोपनापावरणीव्यपदेशः ।
/ tadrūpaś cet pratyayaḥ kṛtakopanāpāvaraṇīvyapadeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३८अ५] सम्मन्येरन् पोषधामुखम् ।
/ [38a5] sammanyeran poṣadhāmukham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वजातकृतनिष्ठितं वस्तु ।
/ sarvajātakṛtaniṣṭhitaṃ vastu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स बहिर् व्यामोपविचारम् ।
/ sa bahir vyāmopavicāram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभिरुचितसंघस्य ।
/ abhirucitasaṃghasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कर्मान्तराणाम् अपि तत्स्थानम् ।
/ karmāntarāṇām api tatsthānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बध्नीयुः सीमानमार्द्धतृतीययोजनपर्यन्तात् ।
/ badhnīyuḥ sīmānamārddhatṛtīyayojanaparyantāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शैलकुड्यस्तम्भवृक्षप्राकारप्राग्भारातिमार्गोदपानादौ प्रतिदिशं संलक्ष्य तत्ज्ञैः भिक्षुभिः परिकीर्त्तिते सन्निधौ संघस्य स्थावरे चिह्ने कर्मणः [३८अ६] करणम् ।
/ śailakuḍyastambhavṛkṣaprākāraprāgbhārātimārgodapānādau pratidiśaṃ saṃlakṣya tatjñaiḥ bhikṣubhiḥ parikīrttite sannidhau saṃghasya sthāvare cihne karmaṇaḥ [38a6] karaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतायां संवृताव् अत्र विप्रवासश्चीवरः ।
/ kṛtāyāṃ saṃvṛtāv atra vipravāsaścīvaraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुर्युर् एनाम् ।
/ kuryur enām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्त्वोद्देशकं करणं मण्डलकसंमतेः ।
/ sattvoddeśakaṃ karaṇaṃ maṇḍalakasaṃmateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्रस्रब्धे पूर्वे बन्धान्तरस्य रूढिः ।
/ nāprasrabdhe pūrve bandhāntarasya rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुञ्चेयुः सीमानम् ।
/ muñceyuḥ sīmānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। युज्यते द्वयोः सीम्नोर् एकेन वचसा बन्धो मोक्षो वा ।
/ yujyate dvayoḥ sīmnor ekena vacasā bandho mokṣo vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुड्यं कर्मण्यबद्धसीम्न्यावासे सीमा ।
/ kuḍyaṃ karmaṇyabaddhasīmnyāvāse sīmā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत्र वाशिववहनी परिभ्रष्टोदकपातः ।
/ yatra vāśivavahanī paribhraṣṭodakapātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उप[३८ब्१]विचारान्तो ग्रामे ।
/ upa[38b1]vicārānto grāme /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रोशान्तः प्रतिदिशमरण्ये ।
/ krośāntaḥ pratidiśamaraṇye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्पद्यते छन्ददानतस् तेन सामग्र्यम् ।
/ sampadyate chandadānatas tena sāmagryam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सीमाबन्धे ।
/ na sīmābandhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पिकं शिक्षादत्तकात् तद्ग्रहणम् उपस्थापिततद्भिक्षुसंज्ञस्य ।
/ kalpikaṃ śikṣādattakāt tadgrahaṇam upasthāpitatadbhikṣusaṃjñasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न दानम् ।
/ na dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भवति संवृतैर् उन्मत्तकेनाप्य् अग्रत्वम् ।
/ bhavati saṃvṛtair unmattakenāpy agratvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिशुद्धिदानेन चैक्यं पोषधे ।
/ pariśuddhidānena caikyaṃ poṣadhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रवारणायाञ् च ।
/ pravāraṇāyāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्दानेन [३८ब्२] कुर्वतैवम् एते ।
/ taddānena [38b2] kurvataivam ete /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतीच्छेयुर् एवंविधिम् ।
/ pratīccheyur evaṃvidhim /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न गणशच्छन्दादिसंगत्या कर्मकरणम् अन्याय्यम् ।
/ na gaṇaśacchandādisaṃgatyā karmakaraṇam anyāyyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तुल्यप्रक्रमाणां वचनीयानाम् अवियुत्यवचनम् ।
/ na tulyaprakramāṇāṃ vacanīyānām aviyutyavacanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैकेनानेकैः तदानयनम् ।
/ naikenānekaiḥ tadānayanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आख्यानशक्तेर् अत्र परिच्छेदः ।
/ ākhyānaśakter atra paricchedaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथाकथंचिद् एतद् दानानाम् अशक्तौ संपादनम् ।
/ yathākathaṃcid etad dānānām aśaktau saṃpādanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपि कायेन ।
/ api kāyena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कथंचिद् अप्य् अशक्तौ संघस्य वा तत्र गमनं [३८ब्३] तस्य वा मञ्चेनानयनम् ।
/ kathaṃcid apy aśaktau saṃghasya vā tatra gamanaṃ [38b3] tasya vā mañcenānayanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतान् गृहीत्वा धावेत् ।
/ naitān gṛhītvā dhāvet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न जवेत ।
/ na javeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्लवेत ।
/ na plaveta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वाट्टां लंघयेत ।
/ na vāṭṭāṃ laṃghayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न परिषण्डाम् ।
/ na pariṣaṇḍām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न खे तिष्ठेत् ।
/ na khe tiṣṭhet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न बहिः ।
/ na bahiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्तरित्यान्यन् निःश्रयणीपदकम् आक्रामेत् ।
/ nāntarityānyan niḥśrayaṇīpadakam ākrāmet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सोपानकडेवरम् ।
/ na sopānakaḍevaram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कष्ठमात्रम् उदकम् अवगाहेत ।
/ na kaṣṭhamātram udakam avagāheta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न स्वप्नन् समापत्तिं कुर्वीत ।
/ na svapnan samāpattiṃ kurvīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वैतरिकत्वेनास्यनयोः गर्हत्वं [३८ब्४] भिक्षोर् आरोचयेत् ।
/ vaitarikatvenāsyanayoḥ garhatvaṃ [38b4] bhikṣor ārocayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघस्येत्य् अपरम् ।
/ saṃghasyety aparam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समन्वाहरत भदन्ता इत्य् उपक्रमः ।
/ samanvāharata bhadantā ity upakramaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंप्राप्तस्य संघमध्यं कालक्रियामागारिकादित्वप्रतिज्ञात्वेनानीतत्वम् ।
/ asaṃprāptasya saṃghamadhyaṃ kālakriyāmāgārikāditvapratijñātvenānītatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आनीतत्वं संप्राप्तस्य ।
/ ānītatvaṃ saṃprāptasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परेण पञ्चदश्यां गृहीतत्वे भिक्षोर् मुञ्चैनं भिक्षुं सब्रह्मचार्येषस्माकम् इति ब्रूयुः ।
/ pareṇa pañcadaśyāṃ gṛhītatve bhikṣor muñcainaṃ bhikṣuṃ sabrahmacāryeṣasmākam iti brūyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमुक्तावस्त्य् अस्माकम् अनेन सार्द्धं किञ्चिद् एव करणीय[३८ब्५]म् इति साद्यं ।
/ amuktāvasty asmākam anena sārddhaṃ kiñcid eva karaṇīya[38b5]m iti sādyaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तथापि मण्डलके कुर्वीरन् ।
/ tathāpi maṇḍalake kurvīran /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोर्द्धम् अस्य मोक्षाय न व्यायच्छेयुः ।
/ norddham asya mokṣāya na vyāyaccheyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भवत्य् उत्प्रेक्षितेन व्यग्रत्वम् ।
/ bhavaty utprekṣitena vyagratvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथग्भावरुचिम् अभिनिरूप्य कर्मणः कृतौ स्थूलात्ययः ।
/ pṛthagbhāvarucim abhinirūpya karmaṇaḥ kṛtau sthūlātyayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विचिकित्सितं निश्चितं वा कल्पमानत्वे ऽनुत्थितेर् दोषस्य कर्तृ ।
/ na vicikitsitaṃ niścitaṃ vā kalpamānatve 'nutthiter doṣasya kartṛ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कर्तृशुद्धेः पर्य्षितं भावतो न कल्पतः ।
/ kartṛśuddheḥ paryṣitaṃ bhāvato na kalpataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मार्गणशब्दनोच्चस्थदिगवलोकने चेतत् ।
/ mārgaṇaśabdanoccasthadigavalokane cetat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पोषधं कुर्वीरन् पञ्चदश्याम् अन्वर्द्धमासं प्रातिमोक्षसूत्रोद्देशेन ।
/ poṣadhaṃ kurvīran pañcadaśyām anvarddhamāsaṃ prātimokṣasūtroddeśena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रवारणे ऽस्यासंपन्नत्वम् ।
/ na pravāraṇe 'syāsaṃpannatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञपनव्यवस्थोद्ग्रहणपूर्वकं तदुद्देशः ।
/ jñapanavyavasthodgrahaṇapūrvakaṃ taduddeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाषणेनैव निदानोद्देशस्योच्चारणेन संपादनीयत्वं ज्ञप्तेश् च ।
/ bhāṣaṇenaiva nidānoddeśasyoccāraṇena saṃpādanīyatvaṃ jñapteś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रुतश्रावणेनापि शिष्टस्य ।
/ śrutaśrāvaṇenāpi śiṣṭasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आरब्धस्य समापनं वर्गस्य ।
/ ārabdhasya samāpanaṃ vargasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृत्स्नस्य तुर्यस्पृष्टौ ।
/ kṛtsnasya turyaspṛṣṭau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्य[३९अ१]याच्ञाभाण्डोपभुग्द्रव ।
/ pratya[39a1]yācñābhāṇḍopabhugdrava /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कामोपघातसंवासानादरासोधवस्तुकम् ।
/ kāmopaghātasaṃvāsānādarāsodhavastukam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तुल्यत्वं शिक्षादत्तकस्य ।
/ tulyatvaṃ śikṣādattakasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपसंपन्नवत्त्वञ् च ।
/ anupasaṃpannavattvañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तत्र ।
/ na tatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षामाणायाञ् च ।
/ śikṣāmāṇāyāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गन्त्यन्तराकारभजने लब्धौ भिक्षुसंज्ञानस्य ।
/ gantyantarākārabhajane labdhau bhikṣusaṃjñānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अलब्धो न्यूनत्वं ।
/ alabdho nyūnatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वप्रयुक्तश् च ।
/ pūrvaprayuktaś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्वं परस्य ।
/ tatvaṃ parasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्रव्यस्य च प्रतिक्षिप्तात्* ।
/ dravyasya ca pratikṣiptāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तुल्यस्यापि ।
/ tulyasyāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३९अ२] व्यञ्जनस्य पक्षेत्रत्वं ।
/ [39a2] vyañjanasya pakṣetratvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत् प्रयोगत्वं न्यूनार्थात्* ।
/ yat prayogatvaṃ nyūnārthāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्वं कृतस्य ।
/ tatvaṃ kṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वत्वं न्यूनस्य ।
/ svatvaṃ nyūnasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न्यूने ङ्शत्वं दशाहे ।
/ nyūne ṅśatvaṃ daśāhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वन्सो क्षेत्रत्वे ।
/ dhvanso kṣetratve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतन् न प्रतिछाददोषस्य ।
/ naitan na pratichādadoṣasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैस्फल्यं चरितस्य मानास्यस्य ।
/ naisphalyaṃ caritasya mānāsyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिवृत्तिर् अत्र कल्पानाम्* ।
/ parivṛttir atra kalpānām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदातनस्यात्मनः कर्तृत्वम्* ।
/ tadātanasyātmanaḥ kartṛtvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाश्वगतित्वम् अन्यजस्य ।
/ nāśvagatitvam anyajasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गत्यन्तराकाभजने च घाते ।
/ gatyantarākābhajane ca ghāte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावस्था[३९अ३]न्तराप्रतिपत्ताव् अन्यत्वम्* ।
/ nāvasthā[39a3]ntarāpratipattāv anyatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.