Library·Vinayasutra·2

Vinayasutra 2

। छेतो तद्दोषभागमनं ।

/ cheto taddoṣabhāgamanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उत्सर्गश् च ।

/ utsargaś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अनेकत्वा एकत्र वसुनि प्रज्ञप्तेः । यावद् एव तद्दोषः ।

/ anekatvā ekatra vasuni prajñapteḥ / yāvad eva taddoṣaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तच्छेदस् तद्गतम्* ।

/ tacchedas tadgatam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सर्वत्र मुक्तावनन्त्यत्वे संघावशेषः ।

/ sarvatra muktāvanantyatve saṃghāvaśeṣaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नानेककृयाफलेनापत्तिव्यवधानम्* ।

/ nānekakṛyāphalenāpattivyavadhānam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अर्धत्वंकारे दुकृतस्य ।

/ ardhatvaṃkāre dukṛtasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न्यूनांशत्वं न्यूनेष्व् अवद्येषु ।

/ nyūnāṃśatvaṃ nyūneṣv avadyeṣu /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सर्वत्र विचिकित्सतः [३९अ४] प्रवृत्तौ सत्वानम्* ।

/ sarvatra vicikitsataḥ [39a4] pravṛttau satvānam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। संज्ञानं प्रयोगे ङ्गम्* ।

/ saṃjñānaṃ prayoge ṅgam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न त्वं सन्धाने ।

/ na tvaṃ sandhāne /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाब्रह्मचर्यशुक्रविसृष्ट्योः ।

/ nābrahmacaryaśukravisṛṣṭyoḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। श्रोतुश् चासत्ये ।

/ śrotuś cāsatye /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। योग्यत्वं सर्वाङ्गेषु ग्रहणगमने सेवायां प्रतिबलत्वं ।

/ yogyatvaṃ sarvāṅgeṣu grahaṇagamane sevāyāṃ pratibalatvaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। ऊनत्वं परत्रान्यस्य ।

/ ūnatvaṃ paratrānyasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। ततो प्य् अनेकवैकल्ये ।

/ tato py anekavaikalye /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मनुष्ये च तिरश्च ।

/ manuṣye ca tiraśca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अनृद्धि धर्मकत्वम् अस्पर्शने ङ्गे ।

/ anṛddhi dharmakatvam asparśane ṅge /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अधिकृतं स्पृश्यम ।

/ adhikṛtaṃ spṛśyama /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रतो[३९अ५]दे च ।

/ prato[39a5]de ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अन्यवत्वं नखदन्तनिर्मांसास्थिरोम्णाम्* ।

/ anyavatvaṃ nakhadantanirmāṃsāsthiromṇām* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मनुषगतेर् व्यवहार्यत्वं न नष्टप्रकृतेः ।

/ manuṣagater vyavahāryatvaṃ na naṣṭaprakṛteḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तद्वत्त्वं पण्डकोभयव्यञ्जनयोः ।

/ tadvattvaṃ paṇḍakobhayavyañjanayoḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। व्यवहारवत् सन्सर्गः ।

/ vyavahāravat sansargaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अर्धत्वम् वाह्यके प्रव्राजिते गृहीत्वस्यारूढिध्वस्तयोश् च ।

/ ardhatvam vāhyake pravrājite gṛhītvasyārūḍhidhvastayoś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सोपसंपत्कम् अध्वस्तं भिक्षुभिक्षुणीत्वं ।

/ sopasaṃpatkam adhvastaṃ bhikṣubhikṣuṇītvaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वपक्षोपसंपत्*व्यञ्जनो [यो]गम् आभ्या[ं] ।

/ svapakṣopasaṃpat*vyañjano [yo]gam ābhyā[ṃ] /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। लिङ्गत्वम् एतत्गते गृहिण ऊ[३९ब्१]नम्* ।

/ liṅgatvam etatgate gṛhiṇa ū[39b1]nam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कल्पिकत्वं प्रव्रजितद्रव्येषु प्रमाणिकादित्वञ् च ।

/ kalpikatvaṃ pravrajitadravyeṣu pramāṇikāditvañ ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वार्थत्वं मतन्मुख्ये ।

/ svārthatvaṃ matanmukhye /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। बोधो र्थस्य विज्ञप्तौ ।

/ bodho rthasya vijñaptau /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तं कृत्वे वस्थितो वधस्वार्थहारयोः ।

/ taṃ kṛtve vasthito vadhasvārthahārayoḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैतत् समादातरि ।

/ naitat samādātari /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पात्रम् अस्य ।

/ pātram asya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वाक् च ।

/ vāk ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वा ।

/ svā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। आत्मोपसंहिता ।

/ ātmopasaṃhitā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वाधिष्ठितत्वं कारणे ।

/ svādhiṣṭhitatvaṃ kāraṇe /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न गो[३९ब्२]चरप्रसृतयोगं वाचयेत ।

/ na go[39b2]caraprasṛtayogaṃ vācayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाभ्यागमे ।

/ nābhyāgame /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। युक्तं विक्षिप्तृक्रूरोत्गण्डकानां परिहरणं ।

/ yuktaṃ vikṣiptṛkrūrotgaṇḍakānāṃ pariharaṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मापयेयुः प्रहाणशालाम्* ।

/ māpayeyuḥ prahāṇaśālām* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वरुङ्गमध्यं लयनद्वयम्* ।

/ svaruṅgamadhyaṃ layanadvayam* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पञ्चके षट्के वा ।

/ pañcake ṣaṭke vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। द्वारकपाटशब्दाकरणाकर्षणोपायांश् च ।

/ dvārakapāṭaśabdākaraṇākarṣaṇopāyāṃś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वातायनञ् च वि तृतीये ऊर्धम् बहिस्सम्वृतम् अन्तर्विशालं साधु ।

/ vātāyanañ ca vi tṛtīye ūrdham bahissamvṛtam antarviśālaṃ sādhu /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। जालिकाकवाटिकासुचीर् घटिका[३९ब्३]चक्रिकाजपादकदण्डाश् च ।

/ jālikākavāṭikāsucīr ghaṭikā[39b3]cakrikājapādakadaṇḍāś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। करणम् मण्डपस्योपर्यमाने पुरान्तरस्या वा ।

/ karaṇam maṇḍapasyoparyamāne purāntarasyā vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सोपानस्याधिरोहाय ।

/ sopānasyādhirohāya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। परिक्षेपो प्रपातार्थं वेदिकया ।

/ parikṣepo prapātārthaṃ vedikayā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कीलनं लोहकण्टकैर् अकम्पनार्थम् अस्याः ।

/ kīlanaṃ lohakaṇṭakair akampanārtham asyāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। बहिर्वा च प्रहाणमण्डपस्य लयनपङ्क्तेर् वा ।

/ bahirvā ca prahāṇamaṇḍapasya layanapaṅkter vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न द्वारसम्मुखं द्वारं कुर्यात्* ।

/ na dvārasammukhaṃ dvāraṃ kuryāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। करणं द्वारकोष्ठकस्य ।

/ karaṇaṃ dvārakoṣṭhakasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कुर्युर् गुहाम् अपि ।

/ kuryur guhām api /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मृण्म[३९ब्४]यान्यासनार्थे संहतानि ।

/ mṛṇma[39b4]yānyāsanārthe saṃhatāni /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पीठिकाञ् च ।

/ pīṭhikāñ ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चतुर्हस्ता सौ समन्तपरिक्षेपेण साध्वी ।

/ caturhastā sau samantaparikṣepeṇa sādhvī /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पांचविध्यां वाने ।

/ pāṃcavidhyāṃ vāne /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मौञ्जं साणं वाल्वजं पट्टिका वेत्रवैभङ्गुकम् इति ।

/ mauñjaṃ sāṇaṃ vālvajaṃ paṭṭikā vetravaibhaṅgukam iti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रज्ञपयेयुर् अत्र तूलिकाम्* ।

/ prajñapayeyur atra tūlikām* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। गृष्टिपरितो स्याम् अधिकत्वं साधु ।

/ gṛṣṭiparito syām adhikatvaṃ sādhu /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अर्ककाशेरकबूकशल्मलीनां तूलं पूरणं ।

/ arkakāśerakabūkaśalmalīnāṃ tūlaṃ pūraṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। ऊर्णा शणः कर्प्यासो नतुकानि पत्रवैभङ्गुकञ् च ।

/ ūrṇā śaṇaḥ karpyāso natukāni patravaibhaṅgukañ ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। काकपदकाना[३९ब्५]म् अन्तरो न्तरे यथार्थम् अवस्थापनाय दानम् ।

/ kākapadakānā[39b5]m antaro ntare yathārtham avasthāpanāya dānam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मिद्ध्वागमे घटिकाधारणं ।

/ middhvāgame ghaṭikādhāraṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सूत्रकेण कर्णोपनिबध्य ।

/ sūtrakeṇa karṇopanibadhya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। यष्टेः सारणं ।

/ yaṣṭeḥ sāraṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सनैः अदुःखनार्थमाढकं छित्तेर् वेष्टितायाश् च नतुकैः ।

/ sanaiḥ aduḥkhanārthamāḍhakaṃ chitter veṣṭitāyāś ca natukaiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कण्डुसकक्षेपः सूत्रकेन वध्वस्य पुनरान्त्यैः ।

/ kaṇḍusakakṣepaḥ sūtrakena vadhvasya punarāntyaiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रदीपस्याग्रतः स्थापनम् ।

/ pradīpasyāgrataḥ sthāpanam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पादस्यावतारणं ।

/ pādasyāvatāraṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अपरस्यापि ।

/ aparasyāpi /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चङ्क्रमणं ।

/ caṅkramaṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। [४०अ१] वेक्षणम् अत्रार्धमासवृत्तस्य ।

/ [40a1] vekṣaṇam atrārdhamāsavṛttasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सनिपत्स्यत्तायां ।

/ sanipatsyattāyāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रतिकृत्य चेतितन् सर्वत्र सन्निषीदेत्* ।

/ pratikṛtya cetitan sarvatra sanniṣīdet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सन्निषण्णतायां स्मृतिविमत्योर् अनन्तर्[ए] धिष्ठेत ।

/ sanniṣaṇṇatāyāṃ smṛtivimatyor anantar[e] dhiṣṭheta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चित्तेन कर्मकारकः ।

/ cittena karmakārakaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्वं चेदेकमतद्वन्तं पञ्चदशां मन्येत [प्रेम]सप्रेमकप्रागुण्ये प्रयतेत्* ।

/ svaṃ cedekamatadvantaṃ pañcadaśāṃ manyeta [prema]sapremakaprāguṇye prayatet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। य आयुस्मन् इदं चेदञ् च करोति किं* तस्य भवति सापत्तिको नत्वायुस्मतेदं चेदं च कृतं कृतम् एवं [४०अ२] सत्य् आयुस्मान्* सापत्तिको नाहम् आयुस्मन्न् एको पि तु सर्वसंघो नेनार्थेनाङ्गतावत्त्वम् आयुस्मान् स्वाम् आपत्तिं* यथाधर्मं प्रतिकुरु किन् ते करिष्यति सर्वसंघ इति प्रक्रमेण दर्शनपथे शिष्टानाम् इच्छायां देशयेत्* ।

/ ya āyusman idaṃ cedañ ca karoti kiṃ* tasya bhavati sāpattiko natvāyusmatedaṃ cedaṃ ca kṛtaṃ kṛtam evaṃ [40a2] saty āyusmān* sāpattiko nāham āyusmann eko pi tu sarvasaṃgho nenārthenāṅgatāvattvam āyusmān svām āpattiṃ* yathādharmaṃ pratikuru kin te kariṣyati sarvasaṃgha iti prakrameṇa darśanapathe śiṣṭānām icchāyāṃ deśayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाकाममत्रैनं चोदयेत्* ।

/ nākāmamatrainaṃ codayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सर्वे चेत्* पञ्चदश्याम् आपत्तिम्* प्रतीयुर् विमतिम् वा स्वप्रतिक्रियार्थम् आवासान्तरे कञ्चित् प्रस्थापयेयुः प्रतिगृही[४०अ३]तृसंवत्यर्थम् ।

/ sarve cet* pañcadaśyām āpattim* pratīyur vimatim vā svapratikriyārtham āvāsāntare kañcit prasthāpayeyuḥ pratigṛhī[40a3]tṛsaṃvatyartham /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। असंपत्ताव् अधिष्ठानं प्रतिज्ञपनं कामयेरन्* ।

/ asaṃpattāv adhiṣṭhānaṃ pratijñapanaṃ kāmayeran* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चतुष्कतो र्वाग्भावे विहारकरणीयं स्थितम् एव ।

/ catuṣkato rvāgbhāve vihārakaraṇīyaṃ sthitam eva /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अहापनम् आसनप्रज्ञप्तेः ।

/ ahāpanam āsanaprajñapteḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सेक-संमार्गसुकुमारीगोमयकार्षाप्रदानसिं*हासनासनप्रज्ञपनप्रदीपधर्मश्रवणदानेषु क्रितेषूच्चतरके प्रदेशे स्थित्वा चतुर्दिशं व्यवलोकनम् ।

/ seka-saṃmārgasukumārīgomayakārṣāpradānasiṃ*hāsanāsanaprajñapanapradīpadharmaśravaṇadāneṣu kriteṣūccatarake pradeśe sthitvā caturdiśaṃ vyavalokanam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। दर्शन भिक्षुणाम् अङ्ग तावद् आयुस्मन्त[४०अ४]स् त्वरितत्वरितम् आगच्छताम् आर्यसंघस्य पोषधः प्रवरणा वा पाञ्चदशिक इति वचनं ।

/ darśana bhikṣuṇām aṅga tāvad āyusmanta[40a4]s tvaritatvaritam āgacchatām āryasaṃghasya poṣadhaḥ pravaraṇā vā pāñcadaśika iti vacanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अपरिपूरो चतुष्कस्याधिष्ठानं ।

/ aparipūro catuṣkasyādhiṣṭhānaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वेलां यावद् आगमय्य ।

/ velāṃ yāvad āgamayya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। निषद्य केवलस्य ।

/ niṣadya kevalasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सान्यत्वे शिष्टे सन्निधौ ।

/ sānyatve śiṣṭe sannidhau /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सन्निषद्य त्रयाणां ।

/ sanniṣadya trayāṇāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तद्वत् प्रवरणं चतुर्णाम् ।

/ tadvat pravaraṇaṃ caturṇām /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नासत्प्रातिमोक्षसूत्रोद्देशके तदास्थाने ज्ञात्वा पोषधम् आगमयेत्* ।

/ nāsatprātimokṣasūtroddeśake tadāsthāne jñātvā poṣadham āgamayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न यत्रास्याति[४०अ५]क्रमस् तत्रोपगच्छेत्* ।

/ na yatrāsyāti[40a5]kramas tatropagacchet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नोपगतिम् अनुरक्षेत्* ।

/ nopagatim anurakṣet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्राक् परातः ।

/ prāk parātaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तञ् चोर्धम् मासद्वयात्* ।

/ tañ cordham māsadvayāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वस्तुकर्मलाभोपस्थायकपरिहारेणोद्देशकं परीच्छेयुः

/ vastukarmalābhopasthāyakaparihāreṇoddeśakaṃ parīccheyuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। विनय्सस्य मातृकायाश् च ।

/ vinaysasya mātṛkāyāś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अर्धतृतीयानि योजनानि ।

/ ardhatṛtīyāni yojanāni /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अशक्तौ क्रोशपञ्चकम् ।

/ aśaktau krośapañcakam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। त्रिकम् अर्धयोजनं क्रोशम् अर्धक्रो[४०अ६]शं परिषण्डाम् वा ।

/ trikam ardhayojanaṃ krośam ardhakro[40a6]śaṃ pariṣaṇḍām vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। <>केन प्रत्युत्गम्य पात्रचीवरं प्रतिगृह्णीयुः ।

/ <>kena pratyutgamya pātracīvaraṃ pratigṛhṇīyuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्नात्रं कुर्युः ।

/ snātraṃ kuryuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्नेहलाभञ् च संघे ।

/ snehalābhañ ca saṃghe /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वस्त्रादिपरिहारं दद्युः ।

/ vastrādiparihāraṃ dadyuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। धर्मश्रवणञ् च ।

/ dharmaśravaṇañ ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। शास्तृधरत्वम् एषां भिक्षुम् ईर्ष्यन्तं बोधयेयुः ।

/ śāstṛdharatvam eṣāṃ bhikṣum īrṣyantaṃ bodhayeyuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाकृतपोषधः प्रवारणस् तद्दिने प्रज्ञायमानस्व् अत(द)ः स्थानात् प्रक्रामेन् न चेत् तदैव तद्वधे प्राप्तिः कलिकृत्भ्यो विमुक्तिर् अनुप्राप्तिः [४०ब्१] सत्*वृत्ताना<>तत् परायनत्वम् वा ।

/ nākṛtapoṣadhaḥ pravāraṇas taddine prajñāyamānasv ata(da)ḥ sthānāt prakrāmen na cet tadaiva tadvadhe prāptiḥ kalikṛtbhyo vimuktir anuprāptiḥ [40b1] sat*vṛttānā<>tat parāyanatvam vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न कलिकृत्भिक्षुकं सद्वृत्तभिक्षुकाद् गच्छेत ।

/ na kalikṛtbhikṣukaṃ sadvṛttabhikṣukād gaccheta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाभिक्षुकं सभिक्षुकाद् असहितः शिष्टैर् अन्यत्रापदः कायचित्तप्रस्रब्धिवशता त वा ।

/ nābhikṣukaṃ sabhikṣukād asahitaḥ śiṣṭair anyatrāpadaḥ kāyacittaprasrabdhivaśatā ta vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाकृत्*-पोषधप्रवारणं क्रान्तौ निःश्रितम् अवसृजेत ।

/ nākṛt*-poṣadhapravāraṇaṃ krāntau niḥśritam avasṛjeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तत्*रूपतायां प्रत्ययस्य सद्वृत्तोद्देशवन्तम् उपदिश्य वासं तत्रावतारे नियुञ्जीत्* ।

/ tat*rūpatāyāṃ pratyayasya sadvṛttoddeśavantam upadiśya vāsaṃ tatrāvatāre niyuñjīt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैनाम् उक्तिम् अति[४०ब्२]लङ्घयेत्* ।

/ nainām uktim ati[40b2]laṅghayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कल्पतापश्चाद् आगतानाम् अर्थे पुनः करणम् अनयोः ।

/ kalpatāpaścād āgatānām arthe punaḥ karaṇam anayoḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कामो त्र प्रवृत्तो सम्यक्ता चेत्* ।

/ kāmo tra pravṛtto samyaktā cet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। समानयात्रेष्व् अपि ।

/ samānayātreṣv api /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सामग्रम् इतरे याचेरन्* ।

/ sāmagram itare yāceran* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.