। ल[१०अ४]भेरन् एकमत्ये त्र हारः ॥
/ la[10a4]bheran ekamatye tra hāraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
॥ प्रागन्ते मृतत्वे प्रतिनिक्षेप्यत्वं ।
// prāgante mṛtatve pratinikṣepyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतपरिस्कार(ं)त्वं विपर्यये ।
/ mṛtapariskāra(ṃ)tvaṃ viparyaye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भ्रातृवत् संघो न तदर्थं हारो न स्वीकारः ।
/ bhrātṛvat saṃgho na tadarthaṃ hāro na svīkāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्ववत् स्वम्यभेदः ।
/ svavat svamyabhedaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापक्रमेणादाननिश्चये [वा] शिष्टैः हृतौ तद्गत्वं ।
/ nāpakrameṇādānaniścaye [vā] śiṣṭaiḥ hṛtau tadgatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नांशस्वीकारेच्छानादानाभिप्रायः ।
/ nāṃśasvīkārecchānādānābhiprāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तत्गतकर्मानुष्ठानं न तस्य ।
/ na tatgatakarmānuṣṭhānaṃ na tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सार्धम्विहारित्वं अन्तेवासिता च हारा[१०अ५]नुत्थाने कारणं ।
/ na sārdhamvihāritvaṃ antevāsitā ca hārā[10a5]nutthāne kāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मर्यादार्थे परिक्षेपे तन्त्रं ।
/ maryādārthe parikṣepe tantraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न स्थितं मर्यादासंचारणस्यानेनाक्षेपः ।
/ na sthitaṃ maryādāsaṃcāraṇasyānenākṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समक्षान्ते प्य् अनाभासित्वं हारः वशीकृतत्वं फलात् ग्रहे मनुष्यस्य ।
/ samakṣānte py anābhāsitvaṃ hāraḥ vaśīkṛtatvaṃ phalāt grahe manuṣyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैषात्मनः ।
/ naiṣātmanaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हारे यद् अभिसंहितं तत्संबन्धाद् अनाभिसंहित(ं)स्यापक्रमः ।
/ na hāre yad abhisaṃhitaṃ tatsaṃbandhād anābhisaṃhita(ṃ)syāpakramaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलं यो यत् गृह्णीते तस्य तद् इति व्यवस्थायाम् अन्यहारे ।
/ sthūlaṃ yo yat gṛhṇīte tasya tad iti vyavasthāyām anyahāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सपरिग्रहाच्छ्मशानात् ग्रहणो ।
/ saparigrahācchmaśānāt grahaṇo /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सूनकवाटव्[आ]ण्डपत्रपुष्पफलारामदेर् मन्त्रैर्शष[१०अ६]णे ।
/ sūnakavāṭav[ā]ṇḍapatrapuṣpaphalārāmader mantrairśaṣa[10a6]ṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रासानुप्रदानेन नयताश्वम् अधिरूढेन चैवम् एष हर्तव्यम् इति कायविप्रकारे ।
/ grāsānupradānena nayatāśvam adhirūḍhena caivam eṣa hartavyam iti kāyaviprakāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावं च ।
/ nāvaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इत इति च ।
/ ita iti ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मातृपितृभ्रतृभगिन्युपाध्याचार्यस्थूपसंघादौ संकल्प्य शुल्ककरणीयकरणीयातिक्रमणो ।
/ mātṛpitṛbhratṛbhaginyupādhyācāryasthūpasaṃghādau saṃkalpya śulkakaraṇīyakaraṇīyātikramaṇo /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। याचितो धारयोर् अदानसंकल्पे ।
/ yācito dhārayor adānasaṃkalpe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वण्टने चान्त्यर्थं दत्तस्य ।
/ vaṇṭane cāntyarthaṃ dattasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिगृहीतसंज्ञिनो परिगृहीते ।
/ parigṛhītasaṃjñino parigṛhīte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुल्मासौदनसक्ष्णुमत्स्यमांसखाद्यवस्तुकपिण्डपादपरिग्रहे[१०ब्१]नाज्ञाते न्यत्र वस्तुत्वं ।
/ kulmāsaudanasakṣṇumatsyamāṃsakhādyavastukapiṇḍapādaparigrahe[10b1]nājñāte nyatra vastutvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नामे धीष्टेन ।
/ nāme dhīṣṭena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतम् अनिमन्त्रितभोजने ।
/ duṣkṛtam animantritabhojane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गमने चापहृत्यै ।
/ gamane cāpahṛtyai /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संप्रधारणा स्यातः पृथक्त्वं ।
/ na saṃpradhāraṇā syātaḥ pṛthaktvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निराग्रहम् इति स्वप्रत्यवेक्षितं कृत्वा गृह्णीयात्* ।
/ nirāgraham iti svapratyavekṣitaṃ kṛtvā gṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कायावपादं कुर्यात्* ।
/ na kāyāvapādaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कुलायकं भंज्येत्* ।
/ na kulāyakaṃ bhaṃjyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुषितस् तत्र वार्षिके चीवरांशे वयतेत ।
/ nānuṣitas tatra vārṣike cīvarāṃśe vayateta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हर्तुर् दानपतिचित्तेन प्रतिग्रहे दोषः ।
/ na hartur dānapaticittena pratigrahe doṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नागमस्तैन्यचौराद् अध्वजबद्धका गृह्णीयत्* ।
/ nāgamastainyacaurād adhvajabaddhakā gṛhṇīyat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१०ब्२] शस्त्रलूनं दुर्वर्णीकृत्यातो गृह्(ण्)ईतं धारयेत्* ।
/ [10b2] śastralūnaṃ durvarṇīkṛtyāto gṛh(ṇ)ītaṃ dhārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानम् एवं कृतस्यापि याचने ।
/ dānam evaṃ kṛtasyāpi yācane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चक्रकं कुर्यात्* ।
/ na cakrakaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मन्त्रैर् मोचने दोषः ।
/ na mantrair mocane doṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मूषिकापहृतस्य च स्वस्यादाने न्यभिक्ष्वर्थस्य तद् अर्थं ।
/ mūṣikāpahṛtasya ca svasyādāne nyabhikṣvarthasya tad arthaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ॥ अभिद्रुतस्य लुब्धकेर् मृगस्याश्रमं प्रविष्टस्यादाने ।
/ .. abhidrutasya lubdhaker mṛgasyāśramaṃ praviṣṭasyādāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतस्यास्य तेभ्यो देयता ॥
/ mṛtasyāsya tebhyo deyatā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मरण[१०ब्३]चेतनानुगुणं ग्लानायोपसंहारे स्नपसंहरेत्* ।
/ na maraṇa[10b3]cetanānuguṇaṃ glānāyopasaṃhāre snapasaṃharet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाविज्ञ्[आ]म् अस्यानुक्तौ मृत्यौ प्रत्यनीकत्व(ं)म् उपस्थापयेत्* ।
/ nāvijñ[ā]m asyānuktau mṛtyau pratyanīkatva(ṃ)m upasthāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सत्यां गतौ ।
/ na satyāṃ gatau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मरणोपकरणम्* ।
/ na maraṇopakaraṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मरणार्थाद् एनम् अनुष्ठानाद् उपस्थाको वारयेत्* ।
/ maraṇārthād enam anuṣṭhānād upasthāko vārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्थार्थे परस्य मृत्युम् आकांक्षयेत्* ।
/ nārthārthe parasya mṛtyum ākāṃkṣayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकरणीयत्वं चित्तं नाकरणीयकरणानुमोदनस्य ।
/ akaraṇīyatvaṃ cittaṃ nākaraṇīyakaraṇānumodanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जीवतौपरोधा ।
/ jīvatauparodhā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तच् चित्तेन [१०ब्४] मनुषगते ।
/ tac cittena [10b4] manuṣagate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभेदः कायतत्संबद्धमुक्तपर<>मादापनानां ।
/ abhedaḥ kāyatatsaṃbaddhamuktapara<>mādāpanānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विषचूर्णगर्तदारुनष्टप्रकृतिप्रेषणोर् अस्कन्दपत्रकूटवेताडमन्त्रप्रयोगानां पातनस्य ।
/ viṣacūrṇagartadārunaṣṭaprakṛtipreṣaṇor askandapatrakūṭavetāḍamantraprayogānāṃ pātanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जलाग्न्योः प्रक्षिप्तेः ।
/ jalāgnyoḥ prakṣipteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणस्य शीतोष्णयोः ।
/ dhāraṇasya śītoṣṇayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दौत्यप्रेषणादीनां अल्पत्वस्यानुष्ठाने ।
/ dautyapreṣaṇādīnāṃ alpatvasyānuṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्त्रीपुरुषषण्डकत्वे घात्यस्य ।
/ strīpuruṣaṣaṇḍakatve ghātyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यदा तन् निदानं मृतौ ।
/ anyadā tan nidānaṃ mṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनिमित्त[१०ब्५]त्वं विवृन्दनात्* परस्याम्* ।
/ animitta[10b5]tvaṃ vivṛndanāt* parasyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम् अभिसंहितस्य मातृगर्भयोः कुक्षिमर्दे ।
/ sthūlam abhisaṃhitasya mātṛgarbhayoḥ kukṣimarde /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधिवासनायां तु तन् निमित्तं वधप्रवृत्त्[ए]ः ।
/ adhivāsanāyāṃ tu tan nimittaṃ vadhapravṛtt[e]ḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्वन् नाम्ना मरणोपकरणं ददामीति चोक्तेः ।
/ tvan nāmnā maraṇopakaraṇaṃ dadāmīti cokteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यघाते वा तिरश्चो निर्मितस्यापि ।
/ anyaghāte vā tiraśco nirmitasyāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुक्तम् अवलोक्येन ग्लानाय भैषज्यं दद्यात्* ।
/ nānuktam avalokyena glānāya bhaiṣajyaṃ dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वेद्यतत्प्रव्रजितक्लिष्टानाम् अत्रावलोक्यत्वं ।
/ vedyatatpravrajitakliṣṭānām atrāvalokyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। व्यधिना च ।
/ vyadhinā ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वृद्धवृद्धानां [१०ब्६] सप्रव्रजानां भिक्षूणां ।
/ vṛddhavṛddhānāṃ [10b6] sapravrajānāṃ bhikṣūṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वाभावे परस्य ।
/ pūrvābhāve parasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावो मरणाय हितकामतया भैषज्यानुप्रदाने ह्रासस्य ।
/ abhāvo maraṇāya hitakāmatayā bhaiṣajyānupradāne hrāsasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासह्यभारो <> क्षेपे साहार्जय्यं भजेत्* ।
/ nāsahyabhāro <> kṣepe sāhārjayyaṃ bhajet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भजेत दूपश् चेत् प्रत्ययो व्यवकीर्णतायां गृहस्थैर् नियुक्ततायां समोत्क्षेपे ।
/ bhajeta dūpaś cet pratyayo vyavakīrṇatāyāṃ gṛhasthair niyuktatāyāṃ samotkṣepe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थापने पि समत्वे नियुञ्जीत्* ।
/ sthāpane pi samatve niyuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नेष्टका क्षिपेत्* ।
/ neṣṭakā kṣipet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चटितां स्फुटितां वा नारोच्य तत्वम् अ[११अ१]र्प्ययेत ।
/ na caṭitāṃ sphuṭitāṃ vā nārocya tatvam a[11a1]rpyayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुर्यात् तस्करपराभृत्यै फिप्फिरं* ।
/ kuryāt taskaraparābhṛtyai phipphiraṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्षिपेत्* परिकृतां संगण्ढादि ।
/ kṣipet* parikṛtāṃ saṃgaṇḍhādi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुवातं च पांसुघटभस्मकर्परं ।
/ anuvātaṃ ca pāṃsughaṭabhasmakarparaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेत्* क्षपनं ।
/ dhārayet* kṣapanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न श्रान्तं क्षिपेद् भिक्षुं ।
/ na śrāntaṃ kṣiped bhikṣuṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सनाथ्यस्यास्य करणम् ।
/ sanāthyasyāsya karaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विश्रामणं ।
/ viśrāmaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाण्डिकदानं ।
/ bhāṇḍikadānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशक्तौ प्राप्णुम् आवासं समं चेन् न काले भक्तस्य पानकस्य वा ।
/ aśaktau prāpṇum āvāsaṃ samaṃ cen na kāle bhaktasya pānakasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रनिर्मादनं ।
/ pātranirmādanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गन्त्रीस्थापनं ।
/ gantrīsthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिग्रहणं ।
/ pratigrahaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्य[११अ२]वेक्षणं ।
/ pratya[11a2]vekṣaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। काले चेत् प्रत्युत्गमनम् आदाय ॥
/ kāle cet pratyutgamanam ādāya //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ हस्तछेदनम् मनुष्यगतिकस्य स्थूलं ।
// hastachedanam manuṣyagatikasya sthūlaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दवे ग्निदाने ।
/ dave gnidāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। केशविक्रये ।
/ keśavikraye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। राजकुले येन मुषितस् तस्यार्पणे ।
/ rājakule yena muṣitas tasyārpaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ नियोगोपदेशः ।
// niyogopadeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निदर्शनम्* मातृगर्भः ।
/ nidarśanam* mātṛgarbhaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलम् आत्मनो घाते ।
/ sthūlam ātmano ghāte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कारो साधुर् अविकृतचित्तस्य कारः ।
/ duṣkāro sādhur avikṛtacittasya kāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंहिता[११अ३]र्थसंपत्ते कर्तृत्वं ।
/ nāsaṃhitā[11a3]rthasaṃpatte kartṛtvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न जन्मान्तरे कर्मोदयः ॥
/ na janmāntare karmodayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ स्थूलं मृत्युर् एवं मे भवतीति ब्रुवाणस्याप्रति(य)<>ता तथात्वसंपादने मृयताम् इत्य् अनुस्थानैः ग्लानस्य ।
// sthūlaṃ mṛtyur evaṃ me bhavatīti bruvāṇasyāprati(ya)<>tā tathātvasaṃpādane mṛyatām ity anusthānaiḥ glānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंप्रेयाभ्यवहार्यदाने ।
/ asaṃpreyābhyavahāryadāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गण्डस्यापरिपक्वस्य पाटने ।
/ gaṇḍasyāparipakvasya pāṭane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गर्तप्रक्षेपकवाटयी उनादौ पातने ।
/ gartaprakṣepakavāṭayī unādau pātane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रपातोत्सर्गोद्वन्धादौ मरणार्थे नुष्ठाने ।
/ prapātotsargodvandhādau maraṇārthe nuṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न ग्लानाय सहसा [११अ४] शस्त्रकं रजुम् वा दद्यात्* ।
/ na glānāya sahasā [11a4] śastrakaṃ rajum vā dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संप्रजानं वैयपृत्यं कुर्यात्* ।
/ saṃprajānaṃ vaiyapṛtyaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मन्त्रचपेटञ् च दद्यात्* ।
/ mantracapeṭañ ca dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रहारञ् चादेरपनोदाय तत्भूतः सुप्रत्यवेक्षितं कृत्व ले॥येत्* ।
/ prahārañ cāderapanodāya tatbhūtaḥ supratyavekṣitaṃ kṛtva le..yet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाल्पांशो गुरुभारोद्यमं कुर्यात्* ।
/ nālpāṃśo gurubhārodyamaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावमुर्धको गच्छेत्* ।
/ nāvamurdhako gacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाशिक्षितः शिक्षां योजयेत्* ।
/ nāśikṣitaḥ śikṣāṃ yojayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रहरणम् उक्ताव् आज्ञापयेत्* ।
/ na praharaṇam uktāv ājñāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न ग्लानम् असमर्थनिनयेत्* ॥
/ na glānam asamarthaninayet* //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ विनिधाय संज्ञाम् उत्तरमनुष्यधर्मयुक्ततोक्ता<>त्मनः ।
// vinidhāya saṃjñām uttaramanuṣyadharmayuktatoktā<>tmanaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्वं पश्यामि मा पश्यन्ति शब्दन्* शृणोमि मम श्रेण्वन्त्य् उपक्रमामि मानुपसंक्रामन्ति सार्धम् आलपामि संलपामि प्रतिसंमोदे सातत्यम् अपि समापद्ये मया सार्धम् इत्य् उक्ते ।
/ tatvaṃ paśyāmi mā paśyanti śabdan* śṛṇomi mama śreṇvanty upakramāmi mānupasaṃkrāmanti sārdham ālapāmi saṃlapāmi pratisaṃmode sātatyam api samāpadye mayā sārdham ity ukte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। देवनागयक्षगन्धर्वकिन्नरमहोरगप्रेतपिशाचकुम्भाण्डकटपूतनप्रतियो[११अ६]कितायां ।
/ devanāgayakṣagandharvakinnaramahoragapretapiśācakumbhāṇḍakaṭapūtanapratiyo[11a6]kitāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलकृत्वं पांसुपिशाचकस्य ।
/ sthūlakṛtvaṃ pāṃsupiśācakasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनित्यादिसंज्ञा<>प्रमाणारूप्यफलाभिज्ञादिकम् उत्तरो धर्मः ।
/ anityādisaṃjñā<>pramāṇārūpyaphalābhijñādikam uttaro dharmaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थूलकृत्वं स्वलक्षणग्राहकस्य क्लेशविस्कम्भिनः शमथनिमित्तस्य ।
/ sthūlakṛtvaṃ svalakṣaṇagrāhakasya kleśaviskambhinaḥ śamathanimittasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुक्तिस् तद्व त्व् अस्य तद्वद् धर्मकत्वोग्तिः ।
/ nānuktis tadva tv asya tadvad dharmakatvogtiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परावदेशत्वम् अस्त्य् असाव् इत्य् उपसन्धाने स्वस्य ।
/ parāvadeśatvam asty asāv ity upasandhāne svasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.