। समुत्वं मण्डलार्धमण्डलमेषु कुर्वीत्* ।
/ samutvaṃ maṇḍalārdhamaṇḍalameṣu kurvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 6
। मानार्थं तत्प्रमाणयष्टिधारणं ।
/ mānārthaṃ tatpramāṇayaṣṭidhāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पत्रमुखेषु च ।
/ patramukheṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्प्रमाणशलाकाधारणं ।
/ tatpramāṇaśalākādhāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४६ब्४] पर्यन्तो स्य प्रकर्षे चत्वार्यङ्गुलानि ।
/ [46b4] paryanto sya prakarṣe catvāryaṅgulāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। काकवितस्तिर् वा ।
/ kākavitastir vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपकर्षे द्वे सार्धे वांगुष्ठोताराना ।
/ apakarṣe dve sārdhe vāṃguṣṭhotārānā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भूमौ चीवरं वितन्वीत्* ।
/ na bhūmau cīvaraṃ vitanvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कठिनस्ये तदर्थं करणं ।
/ kaṭhinasye tadarthaṃ karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दारुमयं वंशमयं वा ।
/ dārumayaṃ vaṃśamayaṃ vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चतुरस्रकं कृतबन्धार्थं सूत्रकावकाशार्थं छिद्रं तदाख्यम्(अ) ।
/ caturasrakaṃ kṛtabandhārthaṃ sūtrakāvakāśārthaṃ chidraṃ tadākhyam(a) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यावच् चीवरं ।
/ yāvac cīvaraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शस्त्रकेन पाटकं ।
/ śastrakena pāṭakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेद् एनं ।
/ dhārayed enaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। काकचञ्चुकाकारं कुक्कुटपक्षकाकारं वा ।
/ kākacañcukākāraṃ kukkuṭapakṣakākāraṃ vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४६ब्५] नान्यद् आयसात् ।
/ [46b5] nānyad āyasāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कमनमृष्टेन चित्रोपचित्रेण वा दण्डेन ।
/ na kamanamṛṣṭena citropacitreṇa vā daṇḍena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न षडलङ्गुलातिरिक्तस्य प्रमाणं ।
/ na ṣaḍalaṅgulātiriktasya pramāṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाष्टेत्य् अपरः ।
/ nāṣṭety aparaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्प्रयोज्नत्वं ऊनचतुरंलुस्य ।
/ niṣprayojnatvaṃ ūnacaturaṃlusya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दत्तगोमयोपलेपे सेवनं ।
/ dattagomayopalepe sevanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे गोमयस्य शिक्तसंमृष्टे ।
/ abhāve gomayasya śiktasaṃmṛṣṭe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सीव्येद् एनं ।
/ sīvyed enaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सूच्यापि ।
/ sūcyāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेद् एनं ।
/ dhārayed enaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यां रीतिताम्रकंसमोमयीतः ।
/ nānyāṃ rītitāmrakaṃsamomayītaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ताम्रायसोस्तीक्ष्णयोर् इत्य् अपरम् ।
/ tāmrāyasostīkṣṇayor ity aparam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४६ब्६] धारयेद् अस्यागृहकं नाडिकं मुष्टिकं वा ।
/ [46b6] dhārayed asyāgṛhakaṃ nāḍikaṃ muṣṭikaṃ vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतद् अलज्जिश्रामणेरयोर् अधीनं कुर्वीत्* ।
/ naitad alajjiśrāmaṇerayor adhīnaṃ kurvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मधुसित्थम्रक्षिते सूचीशास्त्रकाणां कौटकाभक्षणायानतुके स्थापनं ।
/ madhusitthamrakṣite sūcīśāstrakāṇāṃ kauṭakābhakṣaṇāyānatuke sthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पाशकस्यानपगमाय चीवरे दानं वलकं दत्त्वा ।
/ pāśakasyānapagamāya cīvare dānaṃ valakaṃ dattvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रन्थिकायाश् च ।
/ granthikāyāś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रजकेन रक्तम् अरक्तं वा वस्त्रं शोचयेत् ।
/ na rajakena raktam araktaṃ vā vastraṃ śocayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तद्वत् स्वयं ।
/ na tadvat svayaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्यास्तरे न काष्ठभित्तके ।
/ nāsyāstare na kāṣṭhabhittake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुण्डा[४७अ१] । ।लके शोचयेच्<> लक्षणे सुखोदकेन सनैः ।
/ kuṇḍā[47a1] / /lake śocayec<> lakṣaṇe sukhodakena sanaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिवर्त्तनं हस्ताभ्यां ।
/ parivarttanaṃ hastābhyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशक्तौ पदाभ्यां ।
/ aśaktau padābhyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पत एवं गृहिणं शोचनं ।
/ kalpata evaṃ gṛhiṇaṃ śocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यथात्वं चरणम् अस्य रक्षेत ।
/ anyathātvaṃ caraṇam asya rakṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुधौस्युत रक्तं पंसुकूलं भारयेत ।
/ sudhausyuta raktaṃ paṃsukūlaṃ bhārayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाशुचिम्रक्षितां चीवरं ।
/ nāśucimrakṣitāṃ cīvaraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोषणं साधुतायै संगुव्यरङ्गस्य छायातपे ।
/ śoṣaṇaṃ sādhutāyai saṃguvyaraṅgasya chāyātape /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विना चीलैक्वाध्वनं ।
/ vinā cīlaikvādhvanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आतृतीयाद् विशिष्टत्वं ।
/ ātṛtīyād viśiṣṭatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माद् बहुनान्वित्वे [४७अ२] त्रिर् आदानं ।
/ tasmād bahunānvitve [47a2] trir ādānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हीनतरत्वं परस्य ।
/ hīnataratvaṃ parasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् पृथग्स्थापनं ।
/ tasmāt pṛthagsthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लेखनमयं प्रथमम् इत्यादि ।
/ lekhanamayaṃ prathamam ityādi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वस्य च प्रथमम् उपयोगः ।
/ pūrvasya ca prathamam upayogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमृतितचीवरस्य च ।
/ saṃmṛtitacīvarasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माद् अपनीय कुण्डालके तन्मात्रमोल्लकस्य दानं ।
/ tasmād apanīya kuṇḍālake tanmātramollakasya dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रधरणं द्रवे ।
/ pradharaṇaṃ drave /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चित्तलत्वम् अतिशुष्के ।
/ cittalatvam atiśuṣke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् मध्यस्य ।
/ tasmāt madhyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कान्तारिकायां साधुशोषणं ।
/ kāntārikāyāṃ sādhuśoṣaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ततापां अन्तलगनेनचर्प्यटकैः ।
/ tatāpāṃ antalaganenacarpyaṭakaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४७अ३] दुर्धराणां कक्षप्रज्ञप्तौ ।
/ [47a3] durdharāṇāṃ kakṣaprajñaptau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनेकपार्श्वकतापैर् अङ्गस्य संपरिवर्त्तनं पुनः पुनः ।
/ anekapārśvakatāpair aṅgasya saṃparivarttanaṃ punaḥ punaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नवरङ्गस्य नवेष्व् एव साधु दानम् ।
/ navaraṅgasya naveṣv eva sādhu dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुराणस्य पुराणेषु ।
/ purāṇasya purāṇeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शोषणं नवानाम् आतपे ।
/ śoṣaṇaṃ navānām ātape /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुराणानां छायायां ।
/ purāṇānāṃ chāyāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पानीयोल्लकस्याचित्तलतायै दानं ।
/ pānīyollakasyācittalatāyai dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपरेद्युः ।
/ aparedyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मेध्यां चंक्रमे वा रङ्गकर्म कुर्युः ।
/ na medhyāṃ caṃkrame vā raṅgakarma kuryuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विहारे ।
/ na vihāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपर्य् अस्य करणं ।
/ upary asya karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४७अ४] नाचामनिकासामन्तके ।
/ [47a4] nācāmanikāsāmantake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रलिप्ते तत्र प्रदेशे दानं ।
/ pralipte tatra pradeśe dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शुद्धाप्रवालिप्तश् चेच् छोचनं ।
/ śuddhāpravāliptaś cec chocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रस्तुते चेद् वातवर्षागमः करणं प्रासादे ।
/ prastute ced vātavarṣāgamaḥ karaṇaṃ prāsāde /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रलिप्तेस् तत्र प्रदेशे कृते करणं ।
/ praliptes tatra pradeśe kṛte karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गोमयेन मृदा वा ।
/ gomayena mṛdā vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंपन्नकल्पाकोटितप्रत्याकोटितचीवरपरिभुक्ति भजेत् ।
/ nāsaṃpannakalpākoṭitapratyākoṭitacīvaraparibhukti bhajet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाशुचौ प्रदेशे ।
/ nāśucau pradeśe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न गुरुणा सति पराक्रमे भारेणाक्रमेत् ।
/ na guruṇā sati parākrame bhāreṇākramet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यपरिभोगेन परिभुञ्जीत्* ।
/ nānyaparibhogena paribhuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोच्चारप्रश्रावकरणं [४७अ६] शुचिपरिकर्मणेषूत्तरासंघप्रावृत्तिं* भजेत्* ।
/ noccārapraśrāvakaraṇaṃ [47a6] śuciparikarmaṇeṣūttarāsaṃghaprāvṛttiṃ* bhajet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्मिन् निपद्येत्* ।
/ nāsmin nipadyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पिण्डपातचर्याभोजनचैत्याभिवन्दनसामीचीकरणं संघसन्निपाताववादधर्मश्रवणानुभवनाद् अन्यस्यां व्यापृतौ सांघाट्याः ।
/ na piṇḍapātacaryābhojanacaityābhivandanasāmīcīkaraṇaṃ saṃghasannipātāvavādadharmaśravaṇānubhavanād anyasyāṃ vyāpṛtau sāṃghāṭyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्यां निशीदेन् निपद्येत् त्वा ।
/ nāsyāṃ niśīden nipadyet tvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाक्रम्यैनां ।
/ nākramyaināṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानयैने कस्य कस्य चिन् नियुञ्जीत्* ।
/ nānayaine kasya kasya cin niyuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कायसंस्पर्शकं परिभुञ्जीत्* ।
/ na kāyasaṃsparśakaṃ paribhuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कक्षघर्मेण दक्षिण[४७ब्१]स्यास्यां नाननसंपत्तिः ।
/ kakṣagharmeṇa dakṣiṇa[47b1]syāsyāṃ nānanasaṃpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदभूत्यै तत्र प्रदेशे वस्त्रस्यास्यां दानं ।
/ tadabhūtyai tatra pradeśe vastrasyāsyāṃ dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अध्यर्धहस्तवितस्तिकस्य ।
/ adhyardhahastavitastikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उभयोः पार्श्वयोर् अष्टसूत्रेण लगनं ।
/ ubhayoḥ pārśvayor aṣṭasūtreṇa laganaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कालेन कालम् अस्य शोचनं रञ्जनञ् च ।
/ kālena kālam asya śocanaṃ rañjanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गैरिकेनास्यैतत् ।
/ gairikenāsyaitat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेत् मुखपोच्चनम् ।
/ dhārayet mukhapoccanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रवत्कायः कायोद्घर्षणम् ।
/ śravatkāyaḥ kāyodgharṣaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभ्यन्तरे चीवराद् अस्य प्रावरणम् ।
/ abhyantare cīvarād asya prāvaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लग्नस्य कषायोदकेन क्षोदमिश्रेण गते म[४७ब्२]यित्वा मन्दमन्दम् अपनयनं पूयशोणितस्य च ।
/ lagnasya kaṣāyodakena kṣodamiśreṇa gate ma[47b2]yitvā mandamandam apanayanaṃ pūyaśoṇitasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कालेन कालम् अस्य शोचनं शोषणं रञ्जनञ् च ।
/ kālena kālam asya śocanaṃ śoṣaṇaṃ rañjanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धातुनास्यैतत् साधु ।
/ dhātunāsyaitat sādhu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यत्र क्वचन चीवराणि स्थापयेत् ।
/ na yatra kvacana cīvarāṇi sthāpayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वंशस्य तदर्थं समायोजनम् ।
/ vaṃśasya tadarthaṃ samāyojanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्रोणिकायास् तदर्थम् ।
/ droṇikāyās tadartham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रियमाणे विहारे ।
/ kriyamāṇe vihāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कृते छिद्रणम् ।
/ na kṛte chidraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निदर्शनम् विहारे परिगणे प्य् एतत् ।
/ nidarśanam vihāre parigaṇe py etat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लतारज्वोरस्यस्य संपत्तिः ।
/ latārajvorasyasya saṃpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वृषिकया साधु [४७ब्३] वस्त्राणां नयनम् ।
/ vṛṣikayā sādhu [47b3] vastrāṇāṃ nayanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुर्वीतैनां ।
/ kurvītaināṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्र्यध्यर्हहस्तकस्य द्विगुणीकृत्य सेवनम् ।
/ tryadhyarhahastakasya dviguṇīkṛtya sevanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मध्ये मुखकरणं ।
/ madhye mukhakaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जालकस्यात्र दानम् असूत्रकेन ।
/ jālakasyātra dānam asūtrakena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपरेण बन्धनम् ।
/ apareṇa bandhanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपरि परिभुज्यमानानां स्थापनं ।
/ upari paribhujyamānānāṃ sthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवलोक्य श्वो गमिष्यत्तायां ।
/ avalokya śvo gamiṣyattāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गुरून् अनुज्ञातो गच्छेत् ।
/ gurūn anujñāto gacchet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतस्वावाससेकादिः ।
/ kṛtasvāvāsasekādiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्म्यया वा कथयाध्वनि गच्छेद् आर्येण वा तूष्णीम्भावेन ।
/ dharmyayā vā kathayādhvani gacched āryeṇa vā tūṣṇīmbhāvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४७ब्४] विश्रामस्थाने गाथां भाषेद् आषाम् ।
/ [47b4] viśrāmasthāne gāthāṃ bhāṣed āṣām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पानीयग्रहणस्य च ।
/ pānīyagrahaṇasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्य तद् पानीयं तम् उद्दिश्य ।
/ yasya tad pānīyaṃ tam uddiśya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपरां च देवतां ।
/ aparāṃ ca devatāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वासस्य त्रिदण्डकम् ।
/ vāsasya tridaṇḍakam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.