। नैव सत्सूपवेशः ।
/ naiva satsūpaveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 6
। न रोमविधं त्रिचीवरत्वेनाधितिष्ठेत् ।
/ na romavidhaṃ tricīvaratvenādhitiṣṭhet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतत् प्रावृतिं भोजने भजेत्* ।
/ naitat prāvṛtiṃ bhojane bhajet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वीकरणं विरलिकायाः ।
/ svīkaraṇaṃ viralikāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चातुर्विध्यम् अस्याः ।
/ cāturvidhyam asyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। और्णिका क्षोमिका दुकूलिका कार्यासिकेति ।
/ aurṇikā kṣomikā dukūlikā kāryāsiketi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्येषाञ् च लघूनां पटप्रवाराणां निकटरोमप्रभृतीनां ।
/ anyeṣāñ ca laghūnāṃ paṭapravārāṇāṃ nikaṭaromaprabhṛtīnāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कोचवस्य [४९अ२] च ।
/ kocavasya [49a2] ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न लोमस्य विहेठे स्यान्यथा प्रावृतिं भजेत्* ।
/ na lomasya viheṭhe syānyathā prāvṛtiṃ bhajet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानेनैवं प्रावृते चंक्रम्येत् ।
/ nānenaivaṃ prāvṛte caṃkramyet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्याणीकोचवप्रावारचित्रचिलिमिलिकास्वीकृतिं* पुद्गलो भजेत्* ।
/ nāryāṇīkocavaprāvāracitracilimilikāsvīkṛtiṃ* pudgalo bhajet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतीच्छेच् चंक्रमे चिलिमिलिकाप्रज्ञपनम् ।
/ pratīcchec caṃkrame cilimilikāprajñapanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नित्यम् एकयैव धारया चंक्रमणं ।
/ na nityam ekayaiva dhārayā caṃkramaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शक्यतायां प्रतिसंस्करणम् ।
/ śakyatāyāṃ pratisaṃskaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सेवनदण्डकार्गडकदानैः ।
/ sevanadaṇḍakārgaḍakadānaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशक्यत्वे गोमयम्रदा तत्रैव चं[४९अ३]क्रमे लेपनं ।
/ aśakyatve gomayamradā tatraiva caṃ[49a3]krame lepanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणम् अन्येषां दानपतिविश्वासेन ।
/ dhāraṇam anyeṣāṃ dānapativiśvāsena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेत् प्रतिविवसनसंकक्षिकाप्रतिसंकक्षिका ।
/ dhārayet prativivasanasaṃkakṣikāpratisaṃkakṣikā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिस्कारचीवरञ् च ।
/ pariskāracīvarañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्य शैक्ल्ये सदशापाशातायां वा दोषः ।
/ nāsya śaiklye sadaśāpāśātāyāṃ vā doṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सांघिकस्य ।
/ na sāṃghikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधिष्ठाय तत्त्वेनानुज्ञाता चीवरधारणं धारयेद् उपरां विकल्पानेकम् अपि ।
/ adhiṣṭhāya tattvenānujñātā cīvaradhāraṇaṃ dhārayed uparāṃ vikalpānekam api /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नास्थिरचित्तस्य विकल्पयेत् ।
/ nāsthiracittasya vikalpayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुपसंपन्नस्य ।
/ nānupasaṃpannasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रत्य[४९अ४]क्षम् ।
/ na pratya[49a4]kṣam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न देशान्तरस्थतायां विकल्पस्य ध्वंसः ।
/ na deśāntarasthatāyāṃ vikalpasya dhvaṃsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वंसश् च्युतौ ।
/ dhvaṃsaś cyutau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञातौ ।
/ jñātau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विकल्पकस्यात्र स्वामित्वम् ।
/ vikalpakasyātra svāmitvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न निःसृष्टं स्वीकुर्वीत्* ।
/ na niḥsṛṣṭaṃ svīkurvīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षौ निःसृजेत् ।
/ bhikṣau niḥsṛjet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संघे ।
/ na saṃghe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाव्यक्ते ।
/ nāvyakte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। याचनम् अदाने ।
/ yācanam adāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रहणञ् च वलेन ।
/ grahaṇañ ca valena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गन्धैः पर्लिगुद्धस्य वाससः शोचयित्वा परिभोगः ।
/ gandhaiḥ parliguddhasya vāsasaḥ śocayitvā paribhogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रस्फोट्य चूर्णैः ।
/ prasphoṭya cūrṇaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्नेहेन विरुक्षयित्वा ।
/ snehena virukṣayitvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वर्षत्य् अभ्यवका[४९अ५]शे सांघिकस्य ।
/ na varṣaty abhyavakā[49a5]śe sāṃghikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नधावनरङ्गनपात्रकर्मकाष्ठपाटनादिकर्म कुर्त्वत्तायां ।
/ nadhāvanaraṅganapātrakarmakāṣṭhapāṭanādikarma kurtvattāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्यक्त्वं संख्यम् अनुक्तौ साह्यस्य व्ययचायनिक्षेप्त्रे दानम्
/ samyaktvaṃ saṃkhyam anuktau sāhyasya vyayacāyanikṣeptre dānam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिगृह्णीत प्रणायितात् पुत्रात् ।
/ pratigṛhṇīta praṇāyitāt putrāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्मशानाच् च प्रतिनिर्वर्त्तितम् ।
/ śmaśānāc ca pratinirvarttitam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिमृगयते दानम् अस्य ।
/ pratimṛgayate dānam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रहणं पुनर् लब्धौ स्तौपिकस्य वृत्तेर् मू[४९अ६]लफलेक्षुभ्यो न्यस्य भक्तार्थस्योद्देशोपजीव्यस्य वा भाज्यत्वं स्वीकाराय ।
/ grahaṇaṃ punar labdhau staupikasya vṛtter mū[49a6]laphalekṣubhyo nyasya bhaktārthasyoddeśopajīvyasya vā bhājyatvaṃ svīkārāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्षिकेन सीम्ना लाभस्य प्रवेशः ।
/ varṣikena sīmnā lābhasya praveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न छिन्नवर्षत्वेनर्तत्वम् ।
/ na chinnavarṣatvenartatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोक्षिप्तायां ।
/ nokṣiptāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकांशतैवावष्टम्भिद्रव्यो पि तस्य ।
/ ekāṃśataivāvaṣṭambhidravyo pi tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वसंख्यांशत्वम् अस्मिन्न् अवष्टम्भानां ।
/ svasaṃkhyāṃśatvam asminn avaṣṭambhānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भूयस्त्वेनैवान्यत्रानेकत्रोपगतौ व्यवस्था ।
/ bhūyastvenaivānyatrānekatropagatau vyavasthā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वितृतीयांशत्वं श्रामणेरश्रामणेरिकयोर् लाभे ।
/ vitṛtīyāṃśatvaṃ śrāmaṇeraśrāmaṇerikayor lābhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। साम्यम् अ[४९ब्१]भ्यवहार्ये ।
/ sāmyam a[49b1]bhyavahārye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपत्प्रेक्षशिक्षमाणयोश् च ।
/ upasaṃpatprekṣaśikṣamāṇayoś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुद्गलशो भिक्षुणीनामंशहरता न संघशः ।
/ pudgalaśo bhikṣuṇīnāmaṃśaharatā na saṃghaśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानवछिन्नं भोजनम् अनुलाभे भिक्षुणीनां भुक्तवत्वे तत्राप्रवेशः ।
/ nānavachinnaṃ bhojanam anulābhe bhikṣuṇīnāṃ bhuktavatve tatrāpraveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासनोदकपिण्डपातेषु भिक्षो भिक्षुणीस्वीन ज्येष्ठत्वं ।
/ nāsanodakapiṇḍapāteṣu bhikṣo bhikṣuṇīsvīna jyeṣṭhatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आसनस्य वृद्धान्ते भिक्षुणीभिः सन्निषादे मुक्तिः ।
/ āsanasya vṛddhānte bhikṣuṇībhiḥ sanniṣāde muktiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। करणं सभिक्षुतायाम् अशक्तौ तेषां भिक्षुण्या दक्षिणादेश[४९ब्२]नस्य सामान्यञ् चारयिष्यतीति चारकम् आहारस्य प्रत्युपस्थितपादौ दानाय संघस्थविरो नियुञ्जीत् ।
/ karaṇaṃ sabhikṣutāyām aśaktau teṣāṃ bhikṣuṇyā dakṣiṇādeśa[49b2]nasya sāmānyañ cārayiṣyatīti cārakam āhārasya pratyupasthitapādau dānāya saṃghasthaviro niyuñjīt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथासंभावनम् इत्य् अवलोक्य पर्षदं प्रभूत्येल्पत्वे भक्तस्य तदाख्यानपूर्वकं ।
/ yathāsaṃbhāvanam ity avalokya parṣadaṃ prabhūtyelpatve bhaktasya tadākhyānapūrvakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथाविभवनेत्य् अन्यथात्वे ।
/ yathāvibhavanety anyathātve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चानुद्घोषिते संप्राप्तम् इति वृद्धान्त आदौ गृह्णीत् ।
/ na cānudghoṣite saṃprāptam iti vṛddhānta ādau gṛhṇīt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सज्जीकृतावाहारस्योद्दिष्टेभ्यो परेषाम् आगतौ तदावेदनम् ।
/ sajjīkṛtāvāhārasyoddiṣṭebhyo pareṣām āgatau tadāvedanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४९ब्३] न त्रिचीवरदाने भिक्षुं प्रवर्तयेत् ।
/ [49b3] na tricīvaradāne bhikṣuṃ pravartayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतज् जीवत्तायां ।
/ naitaj jīvattāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिदाद्यत इत्य् अतो न्येन मनसा संघः प्रतिगृह्णीयात् ।
/ pratidādyata ity ato nyena manasā saṃghaḥ pratigṛhṇīyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सान्तरोत्तरेण मृतच्छोरणं ।
/ sāntarottareṇa mṛtacchoraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मध्येन ।
/ madhyena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावशिष्टेन ।
/ nāvaśiṣṭena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.