वापीतटे निकुञ्जाः स्नातुं गतैर्दश्यन्ते । न धरन्ति करेण भजन्ति न किमपि वलितुं पुनर्न ददति ॥ इति छाया । अत्र कस्याश्चित्प्रमातृभूतायाः सातिशयमौग्ध्यपरिस्पन्दसुन्दरेण स्वभावेन वाच्यमाच्छादितमौचित्यपरिपोषमावहति । एवमौचित्यमभिधाय सौभाग्यमभिधत्ते--- इत्युपादेयवर्गे ऽस्मिन् यदर्थं प्रतिभा कवेः । सम्यक् संरभते तस्य गुणः सौभाग्यमुच्यते
vāpītaṭe nikuñjāḥ snātuṃ gatairdaśyante / na dharanti kareṇa bhajanti na kimapi valituṃ punarna dadati // iti chāyā / atra kasyāścitpramātṛbhūtāyāḥ sātiśayamaugdhyaparispandasundareṇa svabhāvena vācyamācchāditamaucityaparipoṣamāvahati / evamaucityamabhidhāya saubhāgyamabhidhatte--- ityupādeyavarge 'smin yadarthaṃ pratibhā kaveḥ / samyak saṃrabhate tasya guṇaḥ saubhāgyamucyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.