अभिधाया इत्यादि । रसवदलङ्कारादिः कश्चिदंशेन वर्तमानो विभूष्यस्य शोभातिशयमावहति । कश्चिदङ्गतो व्यवस्थितस्तस्य मुख्यतां द्योतयन्नात्मनो विभूषणभावमाविष्करोतीति चोदाहरिष्यामः । इदानीमेतदेव विभज्य विचारयति--- यथा स रसवन्नाम सर्वालङ्कारजीवितम् । काव्यैकसारतां याति कथेदानीं विचार्यते
abhidhāyā ityādi / rasavadalaṅkārādiḥ kaścidaṃśena vartamāno vibhūṣyasya śobhātiśayamāvahati / kaścidaṅgato vyavasthitastasya mukhyatāṃ dyotayannātmano vibhūṣaṇabhāvamāviṣkarotīti codāhariṣyāmaḥ / idānīmetadeva vibhajya vicārayati--- yathā sa rasavannāma sarvālaṅkārajīvitam / kāvyaikasāratāṃ yāti kathedānīṃ vicāryate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.