अत्र जल्पन्ति वदन्तीत्यादि न प्रयुक्तम्, यस्मात्तानि कयापि विच्छित्त्या किमप्यनाख्येयं समर्पयन्तीति कवेरभिप्रेतम् । वक्रतायाः परो ऽप्यस्ति प्रकारः प्रत्ययाश्रयः इति । वक्रभावस्यान्यो ऽपि प्रभेदो विद्यते । कीदृशः---प्रत्ययाश्रयः । प्रत्ययः सुप्तिङ् च यस्याश्रयः स्थानं स तथोक्तः । तस्यापि बहवः प्रकाराः संभवन्ति---संख्यावैचित्र्यविहितः, कारकवैचित्र्यविहितः, पुरुषवैचिर्त्यविहितश्च । तत्र संख्यावैचित्र्यविहितः---यस्मिन् वचनवैचित्र्यं काव्यशोभोपनिबन्धनाय निबध्नन्ति । यथा वा मैथिली तस्य दाराः
atra jalpanti vadantītyādi na prayuktam, yasmāttāni kayāpi vicchittyā kimapyanākhyeyaṃ samarpayantīti kaverabhipretam / vakratāyāḥ paro 'pyasti prakāraḥ pratyayāśrayaḥ iti / vakrabhāvasyānyo 'pi prabhedo vidyate / kīdṛśaḥ---pratyayāśrayaḥ / pratyayaḥ suptiṅ ca yasyāśrayaḥ sthānaṃ sa tathoktaḥ / tasyāpi bahavaḥ prakārāḥ saṃbhavanti---saṃkhyāvaicitryavihitaḥ, kārakavaicitryavihitaḥ, puruṣavaicirtyavihitaśca / tatra saṃkhyāvaicitryavihitaḥ---yasmin vacanavaicitryaṃ kāvyaśobhopanibandhanāya nibadhnanti / yathā vā maithilī tasya dārāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.