VjivC 3.198
अत्र विच्छित्त्या तात्पर्यार्थवाचकमुपनिबद्धम् । तथाहि---नायिकायाः सख्याश्चावबद्धयोरपि प्रत्येकं वल्लभतत्सन्धानप्रवणतया सकलमेव वाक्यं (वाचक) मिति प्रतीयते । यथा वा--- सर्वक्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी । रामा रम्या वनोद्देशे मया विरहिता त्वया
atra vicchittyā tātparyārthavācakamupanibaddham / tathāhi---nāyikāyāḥ sakhyāścāvabaddhayorapi pratyekaṃ vallabhatatsandhānapravaṇatayā sakalameva vākyaṃ (vācaka) miti pratīyate / yathā vā--- sarvakṣitibhṛtāṃ nātha dṛṣṭā sarvāṅgasundarī / rāmā ramyā vanoddeśe mayā virahitā tvayā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.