इति । तदेवमयं सकलकाव्योपनिषद्भूतः काष्ठकुड्योपमानां पदार्थानामलङ्काराणां किमपि स्फुरितं समर्थयंश्चेतनचमत्कारकारितायाः कारणतां प्रतिपद्यते । अयं स रसवन्नाम सर्वालङ्करणाग्रणीः । चूडामणिरिवाभाति कायोत्कर्षैककारणम्
iti / tadevamayaṃ sakalakāvyopaniṣadbhūtaḥ kāṣṭhakuḍyopamānāṃ padārthānāmalaṅkārāṇāṃ kimapi sphuritaṃ samarthayaṃścetanacamatkārakāritāyāḥ kāraṇatāṃ pratipadyate / ayaṃ sa rasavannāma sarvālaṅkaraṇāgraṇīḥ / cūḍāmaṇirivābhāti kāyotkarṣaikakāraṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.