Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa of the Sāmaveda 5.1

प्रजापतिस् तपो ऽतप्यत तस्य ह वै तप्यमानस्य मनः प्राजायत देवान् सृजेयम् इति त इमे देवा असृज्यन्त दिवा देवान् असृजत नक्तम् असुरान् यद् दिवा देवान् असृजत तद् देवानां देवत्वम् यद् असूर्यं तद् असुराणाम् असुरत्वम् यत् पीतत्वं तत् पितॄणां पितृत्वम्

prajāpatis tapo 'tapyata tasya ha vai tapyamānasya manaḥ prājāyata devān sṛjeyam iti ta ime devā asṛjyanta divā devān asṛjata naktam asurān yad divā devān asṛjata tad devānāṃ devatvam yad asūryaṃ tad asurāṇām asuratvam yat pītatvaṃ tat pitṝṇāṃ pitṛtvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवा वै स्वर्गकामास् तपो ऽतप्यन्त तेषां तप्यमानानां रसो ऽजायत पृथिव्य् अन्तरिक्षं द्यौर् इति ते ऽभ्यतपन् तेषां तप्यमानानां रसो ऽजायत ऋग्वेदः पृथिव्या यजुर्वेदो ऽन्तरिक्षात् सामवेदो ऽमुष्मात् ते ऽभ्यतपन् तेषां तप्यमानानां रसो ऽजायत ऋग्वेदाद् गार्हपत्यो यजुर्वेदाद् दक्षिणाग्निः सामवेदाद् आहवनीयः ते ऽभ्यतपन् तेषां तप्यमानानां पुरुषो ऽजायत सहस्रशीर्षः सहस्राक्षः सहस्रपात्

devā vai svargakāmās tapo 'tapyanta teṣāṃ tapyamānānāṃ raso 'jāyata pṛthivy antarikṣaṃ dyaur iti te 'bhyatapan teṣāṃ tapyamānānāṃ raso 'jāyata ṛgvedaḥ pṛthivyā yajurvedo 'ntarikṣāt sāmavedo 'muṣmāt te 'bhyatapan teṣāṃ tapyamānānāṃ raso 'jāyata ṛgvedād gārhapatyo yajurvedād dakṣiṇāgniḥ sāmavedād āhavanīyaḥ te 'bhyatapan teṣāṃ tapyamānānāṃ puruṣo 'jāyata sahasraśīrṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते देवाः प्रजापतिम् उपाधावन् वेदशरीरैर् वा इदम् अमृतशरीरं न ह वा इदं मृत्योः समाप्स्यत इति ते ऽब्रुवन् को नामासीति

te devāḥ prajāpatim upādhāvan vedaśarīrair vā idam amṛtaśarīraṃ na ha vā idaṃ mṛtyoḥ samāpsyata iti te 'bruvan ko nāmāsīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स होवाच यज्ञो नामेति

sa hovāca yajño nāmeti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषां प्रजापतिः सद्योयज्ञसंस्थाम् उपैति सद्यो ह वा एष यज्ञः संस्थाम् उपैति

teṣāṃ prajāpatiḥ sadyoyajñasaṃsthām upaiti sadyo ha vā eṣa yajñaḥ saṃsthām upaiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् गार्हपत्यं प्रादुष्करोति सा दीक्षणीया यद् दक्षिणाग्निं चाहवनीयं च सा प्रायणीया यत् समिधो ऽभ्यादधाति ता उपसदः

yad gārhapatyaṃ prāduṣkaroti sā dīkṣaṇīyā yad dakṣiṇāgniṃ cāhavanīyaṃ ca sā prāyaṇīyā yat samidho 'bhyādadhāti tā upasadaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यस्याज्यम् उत्पूतं स्कन्दति सा स्कन्ना नामाहुतिः ततो वै यजमानः प्रमायुर् भवति वरो देयः सैव तस्य प्रायश्चित्तिः

atha yasyājyam utpūtaṃ skandati sā skannā nāmāhutiḥ tato vai yajamānaḥ pramāyur bhavati varo deyaḥ saiva tasya prāyaścittiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यस्याज्यम् अनुत्पूतं स्कन्दत्य् असौ वा अस्कन्ना नामाहुतिः ततो वै यजमानस्य चित्तं प्रमायुर् भवति चित्रं देयं सैव तस्य प्रायश्चित्तिः

atha yasyājyam anutpūtaṃ skandaty asau vā askannā nāmāhutiḥ tato vai yajamānasya cittaṃ pramāyur bhavati citraṃ deyaṃ saiva tasya prāyaścittiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् गार्हपत्ये जुहोति तत् प्रातःसवनम् यद् दक्षिणाग्नौ जुहोति तन् माध्यंदिनं सवनम् यद् आहवनीये जुहोति तत् तृतीयसवनम्

yad gārhapatye juhoti tat prātaḥsavanam yad dakṣiṇāgnau juhoti tan mādhyaṃdinaṃ savanam yad āhavanīye juhoti tat tṛtīyasavanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यन् मार्जयते सो ऽस्यावभृथः

yan mārjayate so 'syāvabhṛthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् अन्ना ददाति तेन उदयनीयस्योदवसानीयस्य समाप्त्यै

yad annā dadāti tena udayanīyasyodavasānīyasya samāptyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यस्याग्निर् मथ्यमानो न जायेतान्यम् आहृत्यास्मिन्न् अवकाशे जुहुयाद् ब्राह्मणस्य वा हस्ते ऽजस्य वा कर्णे कुशस्तम्बे वाप्सु वा जुहुयात्

atha yasyāgnir mathyamāno na jāyetānyam āhṛtyāsminn avakāśe juhuyād brāhmaṇasya vā haste 'jasya vā karṇe kuśastambe vāpsu vā juhuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यैः शतहुतान् होमान् एकः शिष्यहुतो वरम् शिष्यैः शतहुतान् होमान् एकः पुत्रहुतो वरम् पुत्रैः शतहुतान् होमान् एको ह्य् आत्महुतो वरम्

anyaiḥ śatahutān homān ekaḥ śiṣyahuto varam śiṣyaiḥ śatahutān homān ekaḥ putrahuto varam putraiḥ śatahutān homān eko hy ātmahuto varam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वयं होता स्वयं दोही स्वयम् एवोपतिष्ठेताग्निहोत्रम्

svayaṃ hotā svayaṃ dohī svayam evopatiṣṭhetāgnihotram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हौम्यशेषं दक्षिणा

haumyaśeṣaṃ dakṣiṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वैर् ह वा एतस्य यज्ञक्रतुभिर् इष्टं भवति य एवं विद्वान् अग्निहोत्रं जुहोति

sarvair ha vā etasya yajñakratubhir iṣṭaṃ bhavati ya evaṃ vidvān agnihotraṃ juhoti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.