Library·Aryasura: Jatakamala·9·9.17

Aryasura: Jatakamala 9.17

AJm 9.17

तद् अलम् अत्र वः संरम्भेण । निवारयिष्याम्य् अहम् अतो विश्वंतरम् इति ॥ अथ शिबयः समुदीर्णमन्यवो राजानम् ऊचुः । को वा वधं बन्धनताडनं वा सुतस्य ते रोचयते नरेन्द्र । धर्मात्मकस् त्व् एष न राज्यभारक्षोभस्य सोढा करुणात्मकत्वात्

tad alam atra vaḥ saṃrambheṇa / nivārayiṣyāmy aham ato viśvaṃtaram iti // atha śibayaḥ samudīrṇamanyavo rājānam ūcuḥ / ko vā vadhaṃ bandhanatāḍanaṃ vā sutasya te rocayate narendra / dharmātmakas tv eṣa na rājyabhārakṣobhasya soḍhā karuṇātmakatvāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/AJm/9.17

Cite as: Aryasura: Jatakamala 9.17, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/9.17), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text